喬治亞州對在押34年的死刑犯執行處決大綱

The southern U.S. state of Georgia executed a man early Friday morning after the U.S. Supreme Court denied a stay of execution for the convict who had been on death row for 34 years.

美國南部喬治亞州星期五凌晨處死了一名犯人，這名死刑犯已經被關押了34年，美國最高法院拒絕延緩對他的處決。

John Wayne Conner received a lethal injection at the state prison in Jackson, Georgia.

約翰∙韋恩∙康納爾在喬治亞州傑克遜市的州立監獄裏接受了注射死刑。

The 60-year-old Conner was scheduled to be put to death Thursday evening, but the appeals process was still under way.

60歲的康鈉爾原定星期四晚上被處死，但當時上訴程序還在進行。

Conner was convicted for fatally beating his friend J.T. White during an argument after a night of drinking in 1982.

康納爾1982年晚上喝酒後跟朋友J.T.懷特發生爭執，把懷特打死，因此被定罪。

Conner's execution is the sixth in Georgia this year, a record under the current death penalty law.

康納爾是喬治亞州今年被執行死刑的第六個人，是該州現行死刑法實施以來人數最多的一年。