聯邦調查局逮捕俄勒岡州佔領公地領袖，造成一人死亡

The Federal Bureau of Investigation has arrested the leaders of a group that occupied a wildlife refuge in the northwestern U.S. state of Oregon for nearly a month.

Leader Ammon Bundy and several others left the refuge Tuesday and were reportedly driving to speak at a community meeting when authorities stopped their car.

An FBI statement said shots were fired during the joint operation with state police, leaving one suspect dead and another wounded.

Bundy and his brother Ryan were arrested along with Brian Cavalier, Shawna Cox and Ryan Waylen Payne. In separate arrests, authorities also took Peter Santilli and Joseph Donald O'Shaughnessy into custody.

They are all charged with felonies of conspiracy to impede U.S. officers from discharging their official duties through force, intimidation or threats.美國聯邦調查局逮捕了佔領西北部俄勒岡州一個野生動物保護區近一個月的組織頭領。

該組織頭領邦迪和其他幾人星期二離開野生動物保護區，據報道，他們是在乘車前往一個社區會議發表演講的途中被有關當局攔下的。

聯邦調查局發表聲明說，這次是聯邦調查局和俄勒岡州警方的聯合行動，行動中發生槍擊，一名嫌疑人死亡，另一人受傷。

邦迪、他的弟弟瑞恩以及加瓦利爾、考克斯和佩恩被逮捕。在其他行動中，有關當局還逮捕了桑迪裏和奧肖納西。他們被控犯有以武力、恐嚇及威脅手段阻礙當局執行公務的重罪。