當前位置

首頁 > 英語閱讀 > 雙語新聞 > 《暮光之城:破曉2》將上演大結局,海報永恆

《暮光之城:破曉2》將上演大結局,海報永恆

推薦人: 來源: 閱讀: 1.19W 次

ing-bottom: 148.31%;">《暮光之城:破曉2》將上演大結局,海報永恆

If you're a Twilight fan, chances are you're in it for the long haul. Yes, the cinematic series is coming to an end with the release of The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 2 on Nov. 16, but will the love triangling of Bella, Edward, and Jacob ever really die?

如果你是一個《暮光之城》的粉絲,機會就在於你爲它長期投入。是的,隨着11月16日發佈的《暮光之城:破曉2》,這部系列電影即將結束。但貝拉,愛德華,雅各布的三角戀真的會終結嗎?

Not if the film's poster has anything to say about it.

除非電影海報還有什麼要說的。

Touting Breaking Dawn - Part 2 as "the epic finale that will never die," the one sheet depicts the film stars — the trifecta of young adult stardom, Robert Pattinson, Kristen Stewart, and Taylor Lautner — running straight into the film's climatic battle. Those who have read the books suggest that Part 2 may not erupt with the action of its epic predecessor Harry Potter, but the poster suggests otherwise. Director Bill Condon and author Stephenie Meyer have hinted that they've made changes to the sacred text, suggesting that even the hardest of Twihards are in for some surprises. No matter what goes down, just remember: Twilight "will never die." As a pop culture mainstay — both in positive light and as a whipping horse for naysayers — really, who would want it to?

吹捧《破曉2》是“永不會終結的史詩般的結局”,海報上影片描繪的電影明星——年輕影星羅伯特•帕丁森、克里斯汀•斯圖爾特和泰勒•洛特納的三連勝,映入眼簾的是電影的氣候戰。讀過書的那些人暗示,第2部分可能不會爆發像其史詩先行者《哈利•波特》那樣的一幕,但海報則暗示了另外一些東西。導演Bill Condon和作者Stephenie Meyer暗示他們已經對神聖的文本做了修改,這表明即使是最艱難的狼人幫也會存在驚喜。不管將要發生什麼,只要記得:暮光之城“永遠不會終結。”作爲流行文化的一個支柱,不論是在積極的角度還是作爲唱反調的人看來的一匹黑馬——說真的,誰想它這樣呢?