《我是歌手4》落下帷幕 李玟勇奪新一季歌王

Hong Kong pop star Coco Lee won the finals of the fourth season of "I Am A Singer".

香港流行歌手李玟贏得了《我是歌手》第四季的總冠軍。

The 41-year-old singer collaborated with American singer Ne-Yo during the first round of competition, bringing a rendition of Michael Jackson's hit 'Earthsong' onto the stage.

這名41歲的歌手在第一輪比拼中，與美國歌手尼歐合作，在舞臺上一起演繹了邁克爾·傑克遜的《Earth Song》。

Wearing a red chi-pao, Coco Lee finally won the trophy for her performance of signature song 'A Love Before Time', which is also the theme song of Oscar winning film 'Crouching Tiger, Hidden Dragon'.

身穿一身紅色旗袍的李玟，憑藉演唱奧斯卡獲獎影片《臥虎藏龍》的主題曲《月光愛人》的出色表現，最終贏得了冠軍頭銜。

Regarded as one of the most influential pop diva in Asia, Coco Lee was the first Chinese to sing at the Oscars and perform at the opening ceremony of the NBA.

作爲亞洲最有影響力的流行天后，李玟是第一位在奧斯卡頒獎典禮以及NBA比賽開幕式上演唱的中國歌手。

She broke new ground in Chinese pop music history by successfully mixing urban music with Western music. She also worked hard to spread Chinese pop music to the world and allow more and more people hear her powerful voice.

在中國流行音樂史上，她成功地將城市音樂與西方音樂相融合，開闢了新局面.此外，她還致力於將中國流行音樂傳播到全世界，讓越來越多的人聽到她強有力的聲音。

Seven talented singers, including Jeff Chang and Hacken Lee, were among the competitors for the champion at the finale.

包括張信哲、李克勤在內的7位天賦異稟的歌手都是《我是歌手4》總冠軍的競爭者。

"I Am A Singer" is a Chinese version of the Korean reality show of the same name, broadcast on Hunan Television. The previous winners of the show include Yu Quan, Han Lei and Han Hong.

《我是歌手》節目是韓國同名真人秀的中國版本，由湖南衛視製作播出。該節目的前幾季冠軍分別是羽泉、韓磊和韓紅。