英國14歲天才少年成最年輕大學教師

He may be younger than their children but one of Britain's brainiest children has been hired by a university to help adults with their sums.

最近英國一個非常聰明的孩子被一所大學聘用，讓他教大人們計算--而他的年齡可能比自己學生的孩子還要小。

Yasha Asley, 14, is employed by the University of Leicester - where he is also a degree student - to run tutorials.

亞沙·阿斯利今年14歲，被英國萊斯特大學聘用擔任輔導教師--而他自己本身也在該校攻讀學位。

He became the youngest ever student at the University and is now the youngest ever employee.

他先是成爲了該校有史以來最年輕的學生，現在又成爲了有史以來最年輕的老師。

Yasha was interviewed and offered the paid job when he was just 13–years old – beating adult applicants.

亞沙13歲的時候就通過面試、並得到了這份有償工作--他擊敗的可是成年申請人！

Admin staff had to apply to Leicester city council for special permission to employ him because he was so young.

該校得管理人員必須申請萊斯特市議會的特殊許可才能聘用他，因爲他實在是太年輕了！

The weekly tutorials Yasha runs are for adult students who need help and support solving problems following lectures.

亞沙每週都會教授輔導課程，他的學生都是在解決課程問題方面需要幫助和支持的成年學生。

Proud Yasha said: 'I am having the best years of my life. I love going to university and I love my new job helping other students.'

他驕傲地說道：“我正度過我生命中最美好的時光。我喜歡上大學，我也喜歡這份幫助其他學生的新工作。”

Yasha, who has been dubbed a 'human calculator', is now in his final year and plans to start a Phd when he finishes his course.

亞沙曾被稱爲“人類計算機”，現在已經是他讀學士學位的最後一年，他還計劃在結束之後攻讀博士學位。

Of his achievements, Yasha said: 'I love maths because it is an exact science. It is the only science where you can prove what you say is correct. It is so easy and an enjoyable subject to study.'

對於自己的成就，亞沙說道：“我喜歡數學，因爲它是一門精準的學科。這是唯一一門你可以證明自己是對的科學。數學學起來非常簡單而且令人愉悅。”