新民調顯示美國人大多不希望奧普拉參選總統

A new poll shows that a majority of Americans do not want to see television star Oprah Winfrey run for president, although if she did run, the poll indicates that she could beat President Donald Trump.

The poll by National Public Radio, PBS NewsHour and Marist College found that only 35 percent of voters wanted Oprah to run for president in 2020. Another 54 percent said they did not want her to run and 11 percent said they were unsure.

However, in a hypothetical presidential race between Oprah and Trump, 50 percent of voters said they would vote for Winfrey while 39 percent said they would support Trump. Voters primarily followed party lines with 91 percent of Democrats backing Winfrey and 85 percent of Republicans supporting Trump.

Winfrey gave a speech at Sunday's Golden Globe Awards ceremony that led to intense media speculation about her candidacy in 2020.

Trump said Tuesday he doubted Winfrey would run, but if she did, he would win.

Winfrey, as was the case for Trump before being elected president, has never held public office.美國一項新的民意調查顯示，大多數美國人不希望電視明星奧普拉·溫弗瑞競選總統，但是如果她真的參選，她可能會擊敗現任總統川普。

美國國家公共廣播電臺、公共電視臺和馬里斯特大學聯合展開的這項民調顯示，只有35%的選民希望奧普拉參加2020年總統大選，54%的人說不希望，11%的人稱拿不定主意。

但是假如奧普拉與川普對決，50%的受訪者說他們會投票支持奧普拉，39%的人說會選川普。受訪選民基本上依黨派劃線，91%的民主黨人支持奧普拉，85%的共和黨人支持川普。

奧普拉上週日在金球獎頒獎典禮上發表獲獎演說後，媒體紛紛猜測她可能會在2020年參選總統。

川普星期二說，他懷疑奧普拉會參選，但是如果她真的參選，他定會勝出。

跟川普在競選總統前一樣，奧普拉從來沒有擔任過公職。