諾基亞推出概念機棱鏡 五邊形造型你喜歡嗎?
The advancement of mobile phone to smartphone is a notable development in the field of technology. Nevertheless, no one can forget the role played by Nokia that reigned the mobile phone market all over the world until the evolution of smartphones.
從手機到智能手機的進步是科技領域的一個顯著的發展。儘管如此，在智能手機進化之前，沒有人能忘記諾基亞在全球移動手機市場的絕對地位。The Nokia Android phone is eagerly awaited by many Nokia fans and the manufacturer is rumored to launch them by the end of this year. In the meantime, a weird concept phone has popped up online.
諾基亞的粉絲們一直在期待諾基亞安卓機，而製造商傳言將在今年年末推出這一新款手機。在此期間，網上倒是出現了一臺奇怪的概念手機。As per this concept, the Nokia Prism seems to be the weirdest concept phone that we would have seen so far. It is created a Russian designer, Vasili Sychev. Check out the weird concept from here.
按照“概念”而言，諾基亞的這款“棱鏡”手機似乎是我們見過最怪異的概念手機。設計師是俄羅斯的瓦西里·瑟喬夫。下面讓我們一覽這隻概念手機究竟有多奇怪。
Nokia Prism seems to be too big
諾基亞棱鏡看起來太大了The Nokia Prism appears to be way too big to fit in your pocket. Take a look at the smartphone's bizarre design. You might even think if there could be a phone like this.
諾基亞的棱鏡手機看起來太大了，很難塞進口袋。看一下這款手機的怪異設計，你可能會想是否真有這樣的手機呢？Doesn't look like a phone
看起來不像手機The prism-shaped Nokia phone concept doesn't look like its meant to be a phone. It appears to be like a piece of art.
棱鏡狀的諾基亞概念手機看起來不像個手機，應該是件藝術品。Sharp edges all over
邊緣鋒利The Nokia Prism seems to have sharp and angular edges all over it. It might be quite uncomfortable for you to hold the phone.
諾基亞棱鏡手機邊緣有很多尖銳分明的棱角，握持手感可能會很不舒服。Its flawless
完美無瑕Of course, the Nokia Prism is flawless, but one thing to be noted is how many users will like a prism-shaped phone.
當然，諾基亞棱鏡手機看起來完美無瑕，但是需要注意的一點是，有多少人會喜歡這樣棱鏡狀的手機。Its trapeze in shape
幾何形狀The Nokia Prism is more trapeze and not rectangle like any other smartphone available in the market.
諾基亞棱鏡手機不像市場上其它智能手機一樣是矩形的，而是五邊形的。
