星座英語:獅子座和金牛座的相融性
Leo with Taurus Compatibility
There is a lot of initial attraction between these two Zodiac signs as both of them are full of passion and sensuality. The Taurus individual will be attracted to the Leo for his independent and enthusiastic nature. On the other hand the Leo individual will love the patient and reliable nature of the Taurus. Both of them love a long lasting relationship and there will be no dearth of loyalty and romance. The Taurus will shower the Leo partner with attention and gifts and the Leo in turn will be at his charismatic best. Secondly, both these signs are fond of luxuries and finer things in life and in most of the cases, have excellent tastes. Also, both these individuals love to accumulate things of material pleasures and wish to be successful in life. So is Leo and Taurus compatibility, the best? Let us have a look at the other side of it.
這兩個十二生肖中的星座最初就相互吸引，他們都充滿了熱情和性感。金牛座以其獨立和熱情的特質吸引着獅子座，另一方面，獅子座也鍾情於金牛的耐心和可靠。他們之間的愛情將是天長地久、至死不渝而又浪漫美好的。金牛座能將他的天賦與才華展示給獅子座，同樣，獅子座也能盡顯其魅力。另外，這兩個星座的人都崇尚高品質生活和奢侈的物質生活享受。大多數情況下，他們有着相同的品味，都比較熱衷於享受物質生活的快樂，並期望成功的生活。因此，獅子座和金牛座最配嗎？讓我們再看一看它的另一面。However, on the less brighter side, Leo and Taurus both being fixed signs may create a rift in their relationship. Both of them wish to dominate and have their own way. The legendary stubborn nature of the Taurus often clashes with the bossy nature of the Leo. There are times when they utterly refuse of view each other's point of view and are reluctant to compromise. Secondly there can be clashes due to their diverse temperament. For once, the Leo individual is very out going, pompous and a party animal. On the contrary, the Taurus individual is much reserved who loves his own cozy home rather than crowded places. Also, the Taurus may love luxurious but he looks for security and is never perceived as an extravagant which is contrarily true for the Leo. However, some understanding and compromise on these parts and prevent most of the problems between this couple. Let us have a look at the Leo Taurus compatibility between the couples. Read more on astrology signs compatibility.
然而，不太樂觀的一面是：獅子座和金牛座也許是很容易產生矛盾和摩擦一對。他們都控制慾強，各行其事。傳說倔強的金牛常常會惹怒暴躁的獅子，他們往往會完全拒絕對方，且不願意妥協。另外，由於他們多變的脾氣，會引起許多摩擦。獅子座外向、霸道，喜歡羣聚；與之相反，金牛座比較保守，比起那些喧鬧的地方，他們更願呆在自己溫馨的小家。還有， 金牛座雖喜歡奢侈，但是卻很安全，從不外露，但獅子座卻恰恰相反。然而，在這些事上的一些理解和讓步可以減少這兩個星座夫妻間的摩擦。讓我們看一看這兩個星座夫妻間的相融性。你可以參照更多星象學的知識。
Leo Woman Taurus Man Compatibility
獅子座女和金牛座男的相融性
The Leo woman may get annoyed by her Taurus partner who may seem slow and stubborn in more than one occasion. She needs to keep her bossy nature in check as the Taurus man hates being told or dictated. The Taurus man, on the other hand, should accept his Leo woman's outgoing and fun loving nature and let her have her way at times. The Leo woman may require a lot of patience to deal with the Taurus man but she will be rewarded with a successful and divinely romantic and trustworthy partner.
獅子座女也許會不止一次的被看似遲鈍而倔強的金牛座男所激怒。當金牛座男討厭她那種發號施令般得行爲時，她需要適當收斂霸道的性格。另一方面，金牛座男也應該接受獅子座女外向天真的個性，給她一定的自由。獅子座女需要很大的耐心與金牛座男相處，而同時她也得到了恩賜：有這樣一個成功、忠誠、浪漫且可靠地金牛男與之相伴。Leo Man Taurus Woman Compatibility
獅子座男與金牛座女的相融性
This match has a better chance of succeeding than the relationship that is other way round. Both the Leo man and the Taurus woman are very loyal and devoted to each other. However, the Leo man should remember to keep his dominating nature in check and let his Taurus woman have her way sometimes. The Taurus woman, in turn, must accept that her partner's charming and pompous and not get annoyed by it. Beneath his bossy nature, the Taurus woman will find a warm hearted and loving partner in her Leo man who will never hesitate to shower her with gifts, love and affection.
這種搭配比其他任何一種搭配都要好。獅子座男和金牛座女都會彼此忠誠，奉獻一生。然而，獅子座男要切記收斂自己的控制慾，給對方自由的空間。而金牛座女也要能接受對方獨有的霸道的魅力，不要輕易激怒他。在他的這種霸道的性格下，金牛座女反而更能感受到來自獅子座男的熱心和真愛，從而毫不猶豫的將其天賦、愛和情感充分釋放，給予他積極迴應。
