日本61歲已婚大叔竟然愛上了充氣娃娃

A Japanese man has revealed he has finally found happiness with his girlfriend - a silicone love doll.

一位日本男子近日表示，自己終於和女友--一個硅膠性愛娃娃找到了幸福。

Senji Nakajima, claims he enjoys the 'perfect' relationship with 'Saori' - even taking the dummy out shopping to buy it fancy outfits - despite the fact that he is married to a woman with whom he has two children.

據這位名叫Senji Nakajima的男子聲稱，他很享受和“Saori”之間“完美”的戀愛--甚至會帶着它購物，給它買華麗的服裝--儘管他已婚，並育有兩個孩子。

Senji, 61, from Nagano, lives with his life size doll in his apartment in Tokyo where he enjoys a physical relationship with it - but he claims he is happy because his plastic companion isn't 'after only money'.

61歲的Senji來自長野縣，與真人大小的玩具娃娃一同居住在東京的寓所裏。他和性愛娃娃有着肉體關係--但他表示，這位硅膠小夥伴看重的不僅僅是錢，正是這點令他很高興。

The businessman said he first introduced Saori to his life about six years ago after becoming lonely while living away from home for work.

這位生意人表示，自己是在六年前把Saori帶入生活中的，當時他遠離家鄉獨自在外地工作，感到非常孤獨。

To begin with, Senji only used the doll for sexual purposes, imaging that it was his first ever girlfriend in fantasy scenarios. However, after Saori helped to fill Senji's lonely evenings he began to develop stronger feelings towards the dummy a few months in, and started having a 'relationship' with it, saying it is 'more than just a doll'.

剛開始，Senji僅僅把它當成實實在在的性愛工具，在各種幻想場景中把它當成初戀女友。不過幾個月後，當Saori在無數個夜晚填補了Senji孤獨的內心後，他對Saori產生了更強烈的感情，開始與它談起了“戀愛”，認爲它“不僅僅是個玩具”。

Speaking of his silicone partner, Senji says: 'She never betrays, not after only money. I'm tired of modern rational humans. They are heartless.'

提到這個硅膠娃娃，Senji說道：“她從不背叛，也不僅僅追求錢財。我受夠了現代社會斤斤計較、精打細算的人類，他們冷酷無情。”

The 61-year-old now treats Saori like a human being, taking her on days out, moving her around by sitting her in a wheelchair. The pair now share a bed and Senji even bathes his beloved doll and chooses outfits for her to wear each morning.

這位61歲的老人把Saori當作人類一樣對待，帶它出去玩，用輪椅推着它四處走動。這對搭檔每晚同牀共枕，Senji甚至爲心愛的玩具娃娃洗澡，並且每天早上幫它挑衣服。

He added: 'For me, she is more than a doll. Not just a silicon rubber. She needs much help, but still is my perfect partner who shares precious moments with me and enriches my life.'

他補充說道：“對我來說，她絕不僅僅是個玩具，不僅僅是一塊硅橡膠。雖然她需要很多幫助，但仍然是我的完美伴侶，她和我分享了很多寶貴的時光，豐富了我的人生。”