英語勵志小詩：信心

Sense success in dark times.

Hear what your critics say about you.

React positively to negative situations.

Come back after defeat.

Prioritize your possibilities.

Adventure into new territories.

Trade off anxiety for peace.

Face the future unafraid.

Relax under pressure.

Faith practises the art of creating positive alternatives to negative assumptions.

Faith is NOT a contradiction of reality but the courage to face reality with hope.

譯文(一)

身陷逆境，感知成功。

虛心傾聽，接受批評。

面對不利，積極應對。

屢敗屢戰，越挫越勇。

諸多可能，優化應對。

敢於冒險，另闢蹊徑。

摒棄憂慮，保持平和。

無所畏懼，直面未來。

面對壓力，放鬆身心。

信心創造應對消極思想的積極之法，並將此技藝不斷實踐。

信心並非對現實的駁斥，而是懷揣希望、面對現實的勇氣。

譯文(二)

在黑暗之中感受成功。

聆聽他人批評。

在消極情況下積極應對。

失敗，再爬起。

優化應對各種可能出現的問題。

敢於嘗試新的領域。

不要憂慮，保持平和。

無畏的面對未來。

在壓力下放鬆。

信心是一門藝術，不斷操練，創造積極方法，應對消極思想。

信心不是否定現實，而是懷揣希望，面對現實的勇氣。