科技如何影響人們生活英語文章
對於外國的科技和文學藝術，全盤接受和一概排斥都是錯誤的，要洋爲中用，這纔是正確的態度。下面是本站小編帶來的科技影響人們生活的英語文章，歡迎閱讀!
巴基斯坦將給農民發500萬部智能手機
Five million smartphones will be given to farmers in Pakistan in an effort to improve knowledge of modern farming techniques, an official has said.
據巴基斯坦一名官員表示，爲提高現代農業技術知識水平，巴基斯坦政府將贈與農民500萬部智能手機。
The first phones would be delivered in October, said Punjab Information Technology Board chairman Dr Umar Saif.
旁遮普省星系技術委員會主席奧馬爾·賽義夫博士表示，第一批手機將於今年10月份交付到農民手中。
Advice from experts would also be distributed via the devices.
通過這些手機，專家的意見也會傳達到農民手中。
"The farmers will receive free alerts about the use of pesticides for their yields," said Dr Saif, according to the Associated Press of Pakistan.
據美聯社巴基斯坦分社報道，奧馬爾博士說道：“農民們將會免費收到關於在農田裏使用農藥的通知。”
Large numbers of farmers in countries such as India and Kenya have also recently experimented with smartphone technology.
在印度和肯尼亞等國家，大批農民最近也體驗到了智能手機技術。
Hendrik Knoche at Denmark's Aalborg University was involved in a recent project to design a smartphone interface that could be used by farmers in India, even those with literacy problems.
來自丹麥奧爾堡大學的亨德里·克諾奇最近參加了一個項目，設計一個可以供印度農民，即使文盲也能使用的智能手機交互界面。
"A lot of the information that farmers are really interested in is often not available online," he told the BBC, "such as whether a local dealer has good quality material or whether it's adulterated."
他在接受BBC採訪時說道：“許多農民真正感興趣的信息在互聯網上是沒有的，例如當地經銷商是否用了好材料、或者是否以次充好。”
At the very least, Dr Knoche said, his experience suggested that even farmers new to the devices would soon pick up the basics of how to use them - and that that could benefit them in the future.
但是至少，亨德里·克諾奇表示，從他的經驗來看，即使是第一次接觸智能手機的農民也能夠很快掌握基本的使用方法--而那就可能在將來給他們帶來好處。
科技影響人們生活的英語文章閱讀谷歌光纜發展受阻 擴張計劃要調整
Google Fiber's plans to bring super-fast Internet speeds throughout the U.S. are hitting somestumbling blocks, according to recent reports.
根據最新報道，谷歌Fiber旨在大幅提升全美網速的計劃受到了一些阻力。
Citing sources close to parent Alphabet, tech-industry news service The Information said highcosts of the current and a shortfall in subscribers led Alphabet CEO Larry Page to tell Fiberchief Craig Barratt last month to "halve the size of the Google Fiber team to 500 people."
據技術產業新聞媒體《The Information》援引谷歌母公司Alphabet的消息稱，光纖高額的成本及缺乏消費者，使得Alphabet首席執行官拉里·佩奇在上月告知光纖計劃負責人克雷格·巴勒特，將光纖團隊從原先500人的規模裁剪至約一半。
Its internal target was to reach 5 million subscribers in five years of its start, but by the end of2014, it counted only 200,000 broadband subscribers, according to the report.
據該報道稱，按原計劃，在最初實施的前五年時間內用戶規模達500萬，但截止到2014年年底，只有區區20萬的寬帶用戶。
The company announced Fiber, which offers speeds of one gigabit a second, in 2010 andlaunched in Kansas City in 2012. Google has since expanded Fiber to seven cities, includingAtlanta, Nashville and Charlotte.
光纖計劃是谷歌公司在2010年推出的，旨在爲用於提供1G/每秒的網速，並於2012年在堪薩斯州開展，在隨後的幾年裏，谷歌公司陸續在包括亞特蘭大、納什維爾和夏洛特在內的七座城市裏開展此計劃。
While demand has been strong, build-out has been slow, allowing Google's telecom rivals torace ahead.
雖然市場需求很旺盛，但谷歌公司鋪設的進展卻很慢，這給了其電信競爭對手迎頭趕上的機會。
Fiber delayed its rollout plans in two Silicon Valley cities to incorporate wireless alternatives,according to the San Jose Mercury News.
據《聖何塞水星新聞》報道，谷歌在硅谷周邊的兩座城市先後兩次擱淺此計劃，最後不得不採取與無線設備廠商合作的替代計劃。
In a bid to speed up rollouts and make the cost more efficient, Google has been looking intousing wireless technology for its future Fiber rollouts.
爲了加快光纖計劃的實施，同時使投入得到最有效利用，谷歌已經與無線技術公司展開合作。
Earlier this month the company filed with FCC for permission to use the 3.5Ghz band ofspectrum to test the technology in as many as 24 locations over the next 24 months.
在此前月初，谷歌已經得到美國聯邦委員會關於測試3.5Ghz信號傳送器的許可，並計劃兩年內在24個地區試點此項技術。
科技影響人們生活的英語文章學習你是剁手黨嗎 高科技手袋鎖住你錢包
Try as you might, do you find it impossible to stick to a budget? How about letting your bag look out for your finances by locking shut when you stray near to your favourite store, keeping your wallet safely tucked away from splurging?
儘可能的試試看，你是不是發現根本不可能堅持預算?當你誤入歧途走向最愛的商店時，你的手袋會自動鎖定，將錢包藏起來以避免揮霍，幫你理財，這個主意怎麼樣?
The iBag2 is a concept design that helps you control your impulse buys.
iBag2是一個概念設計，可以幫助你控制買買買的衝動。
You programme in the places where you can't resist spending and the bag locks tight when its GPS sensors see you're close by.
添加那些會讓你難忍購物慾望的地點，當它的GPS傳感器知道你在這附近時，就會鎖緊。
And you can punch in the times you tend to spend too much.
你可以輸入自己往往花錢太多的時間點。
That'll stop you splashing out on your favourite stores when you don't have money to spend, or preventing you spending loads, say, during your lunch break.
這將阻止你在沒錢的時候去最喜歡的商店裏大肆揮霍，或防止你超支，比如在你午休期間。
Those lattes soon add up, y'know.
你知道，拿鐵咖啡賬單很快積少成多。
The bag also flashes when you take out your wallet, reminding you to think before you spend.
而且，當你拿出錢包時，iBag2手袋還會閃光，提醒你在花錢之前三思。
There's also an RFID tracker to make sure your bag doesn't go walkabout without you, and a USB connection with a battery pack to charge your smartphone or tablet as you tote them around.
iBag2還內置一枚無線射頻識別(RFID)跟蹤器，確保手袋不會遠離主人，以及USB接口和移動電源，當你提着它外出時可以爲智能手機或平板電腦充電。
The bag is a prototype by personal finance website .
這個手袋是個人理財網站推出的樣品。
It was designed by NY-based designer Geova Rodrigues and put together by engineers from robotics firm Colmac Robotics in Dublin, Ireland.
它由紐約設計師Geova Rodrigues設計，由來自愛爾蘭都柏林的機器人技術公司Colmac Robotics的工程師裝配。
