託福閱讀訓練材料彙總

平時多多練習託福閱讀題，是提升託福閱讀考試的基礎。今天就和小編一起來了解一下託福閱讀訓練材料彙總。

託福閱讀練習材料：水煙的危害　

World health experts warned Thursday that smoking water pipes， long popular in the Middle East and North Africa and with a growing fan base elsewhere， can be more harmful than cigarettes.

世界衛生專家近期警告稱， 在中東和北非盛行的水煙危害程度可能比香菸更大，全球其他地區也有越來越多的水煙愛好者。

"A single puff from a water pipe is nearly equal to the volume of smoke inhaled from an entire cigarette，" said The Tobacco Atlas launched at the World Conference on Tobacco OR Health in Abu Dhabi.

在阿布扎比的世界菸草或健康大會上推出的世界菸草圖冊顯示;"從水煙管吸入一口的煙量幾乎等於吸入一整隻香菸的量。”

And World Health Organization tobacco expert Edouard Tursan d'Espaignet said "one session of shisha (water pipe) can be equal to smoking 20 to 30 cigarettes in one go， which can be very dangerous."

世界衛生組織菸草專家愛德華·圖爾桑·艾斯帕內特說“吸食一次什莎(水煙)的量可能等於一口氣吸食20到30只香菸的量，這是很危險的。”

The water pipe， variously known as a hubbly-bubbly， hookah， shisha or nargileh， has become a major worry for anti-tobacco campaigners as its is popularised across university campuses， overlooked by regulators.

水煙的叫法五花八門，如 hubbly-bubbly，hookah，shisha或者nargileh，而因爲其在大學校園頗爲流行並被管理者忽視，所以水煙已成爲反煙運動者主要的擔憂。

In recent years， its use has spread to the United States， Europe and， to a lesser extent，South America.

近年來，水煙已流入美國、歐洲和南美的部分地區。

Gemma Vestal of the WHO's Tobacco Free Initiative told AFP that while shishas were previously the domain of older males， "younger people between 18- and 24-years old living in cities and educated" are increasingly smoking them.

世界衛生組織無煙倡議行動的傑瑪·維斯塔說，雖然先前吸食水煙的羣體是老年男性，但是越來越多年齡在18歲到24歲之間、住在城市且受過教育的年輕人都開始吸食水煙。

The chairman of pathology and laboratory medicine at the American University of Beirut， Ghazi Zaatari， says aromatic flavourings known as maasal added to the tobacco offer younger smokers a "smoother and more tolerated" alternative to the taste of traditional tobacco.

貝魯特美國大學的病理學和實驗室醫學主席加齊·扎泰裏說，水煙中添加的一種叫做maasal的芳香味道給年輕煙民提供了比傳統菸草“更順暢，更易接受”的味道。

And the "water pipe has an interesting design because it somewhat engages your five senses. You're holding the hose， there’s something you're looking at， there is the aroma， there is the sound of the bubbling and there is this kind of sensational thing with the social gathering."

而且水煙的設計很有趣，因爲它從某種程度上同時調動吸菸者的五官感受。你拿着煙管，你看着它，它有香味，它有冒泡的聲音，此外，在社交聚會中吸水煙是一件多麼美妙的事。

In social gatherings that last for an average of an hour， the smoker can quickly get "hooked on it because of the nicotine."

在持續平均一小時的社交聚會中，水煙吸食者會迅速對它上癮，因爲它含有尼古丁。

Moreover， the smoke from charcoal used to heat the tobacco contains toxins.

此外，用於加熱菸草木炭釋放的煙霧也含有毒素。

The WHO said harmful effects include impact on the "respiratory system， cardiovascular system， oral activity and teeth."

世界衛生組織稱，它會對人的健康造成危害，包括損壞呼吸系統，心血管系統，口腔活動和牙齒等。

In addition to the dangers of lung cancer， data also suggest probable associations with oral， oesophageal， gastric， and urinary bladder cancer， as well as chronic bronchitis， cardiovascular disease， stroke as well as other illnesses.

除了肺癌的危險，數據還表明吸食水煙的危害可能與口腔癌、食管癌、胃癌和膀胱癌，以及慢性支氣管炎、心血管疾病、中風，以及其他疾病相關聯。

Global tobacco companies are increasingly investing in the water pipe business， experts say， while little has been done to curb their use， despite a crackdown on cigarettes.

專家表示，全球的菸草公司正越來越多地投資於水煙行業，但是除了打擊菸草行業以外，對於水煙的消費沒有任何限制措施。

According to The Tobacco Atlas， "water pipes fall into a less heavily or un-regulated group of tobacco products" in most countries.

根據菸草圖冊介紹，水煙在大多數國家是不受嚴重監管或不監管的菸草產品。

"There has been a gap for a while and now hopefully， with this global effort， they (tobacco regulators) are coming back to emphasise the importance of including the water pipe in all these policies and regulations on tobacco，" Zaatari said.

“這個缺口已經存在一段時間了，希望通過全球的努力，他們(菸草監管者)能夠強調將水煙納入所有菸草政策和法規監管的重要性，”扎泰裏說。

Brazil has taken measures to ban flavourings， while Turkey has extended warning labelling from cigarette packets to include the water pipe.

巴西已經採取措施禁止在水煙中加入香料，同時土耳其已將之前有關香菸煙盒上必須有警告標誌的規定執行範圍擴展至水煙領域。

And the ruler of the UAE emirate of Sharjah has banned the use of water pipes altogether， earning him an award this week from the WHO.

阿拉伯聯合酋長國的沙迦酋長國國王已下令徹底禁止吸食水煙，世界衛生組織因此給他頒了一個獎。

託福閱讀背景材料：迷惘的一代

第一次世界大戰結束幾年之後，對這次戰爭的厭惡情緒開始在文學上有所反映。“迷惘的一代”的作家大多參加過這次戰爭，他們普遍有一種被欺騙、被出賣的感受。他們不再相信虛僞的道德說教，而以玩世不恭的生活態度來表示自己的消極抗議。“迷惘的一代”的代表作是海明威的《太陽照樣升起》(1926)。有些作家沒有趕上參加戰爭，如“爵士時代的歌手”菲茨傑拉爾德，他的情緒是和“迷惘的一代”相通的。海明威、菲茨傑拉爾德等作家唱出了幻滅的哀歌。稍晚的托馬斯·沃爾夫(1900-1938)在短短的10年間寫出了好幾百萬字小說，其中的主人公都是他自己，主題是不斷尋求連作者自己也不甚清楚的目標。

現實主義文學的發展

這個時期傳統現實主義的文學作品仍然不斷出現，並且有所發展。德萊塞這個時期的作品，包括《慾望三部曲》(1912，1914，1947)和《美國的悲劇》(1925)，對現實的反映和批判越來越深刻。辛·劉易斯的《大街》(1920)粉碎了“村鎮是美好的世外桃源”的神話。他後來的作品對商業、科技、宗教界的問題都作了揭露，他所塑造的巴比特成了庸俗、浮誇、講求實利的中產階級的典型人物。女作家蔽拉·凱瑟(1873-1947)以歌頌拓荒者開始，進而批判金錢勢力，後來又從歷史中去發掘現代美國所缺乏的精神美。

“哈萊姆文藝復興”

黑人文學20年代也有較大發展。在當時文藝界推祟“原始主義”的影響下，紐約的黑人區出現了“哈萊姆文藝復興”。休斯(1902-1967)、卡倫(1903-1946)等都是當時涌現出來的優秀作家。他們的作品在描寫異族情調的同時，發掘了黑人古老傳統，樹立了民族自尊心。到了30年代未，黑人文學的戰鬥性進一步增長，出現了理查德·賴特的《土生子》(1940)這樣的優秀作品。

左翼文學與反法西斯文學

1929年，美國出現特大經濟危機，各種社會矛盾急劇尖銳化。工農運動高漲，馬克思主義的影響擴大。約翰·裏德(1887-1920)是左翼文學的創始者。30年代起，左翼作家隊伍迅速擴大，成立了許多左翼文學團體與組織，創辦了各種文學刊物，並在美共領導下舉行了多次會議。在作品方面，左翼作家寫出了一批堅實的作品。在文壇上已確立了地位的名作家，如多斯·帕索斯、斯坦貝克等，在這股思潮的影響下也創作出一些優秀的社會抗議小說，如《美國》三部曲(1930，1932，1936)和《憤怒的葡萄》(1939)。30年代後期，國內外形勢發生變化，左翼文學隊伍開始分化。海明威、海爾曼等作家參

加了反法西斯鬥爭，他們的作品提醒人民要警惕新的威脅。

託福閱讀背景材料：黑色幽默

“黑色幽默”

進入60年代之後，人們對生活中的“非理性”和“異化”現象，有了更深切的體會。有些作家在作品中，用誇張、超現實的手法，將歡樂與痛苦、可笑與可怖、柔情與殘酷、荒.唐古怪與一本正經揉和在一起，使讀者哭笑不得，感到不安，從而對生活能有更深一層的認識。作者對世界前景的看法往往是悲觀的。這就是“黑色幽默”文學，代表作有海勒的《第二十二條軍規》(1961)等。有人將阿爾比的作品也列入“黑色幽默”派中。阿爾比是美國荒誕派戲劇的代表人物。他的喜劇並沒有什麼滑稽、幽默的成分，但是在使讀者感到不安這一點上與“黑色幽默”一致。這說明荒誕派戲劇與“黑色幽默”小說之間存在着血緣關係。

“非虛構小說”

60、70年代，出現了“新新聞報道”或“非虛構小說”這一種新的文學樣式。有些作家認爲現實生活的離奇已經超過了作家的想象力，與其虛構小說，不如用寫小說的手法來描繪引起社會轟動的事件。這樣的體裁允許報道者描寫事件時摻雜自己的觀察和想象，也可以採用各種象徵手法。這種作品比一般報告文學深人細緻，其中也包括作者的觀察與想象，帶有更多的作者個人色彩，藝術感染力較強，例如卡波特的《兇殺》(1966)與梅勒的《劊子手之歌》(1979)。

猶太人文學美國當代作家中，猶太裔作家佔相當大的比重，猶太人文學幾乎可以視爲一種“次文化”或“文化支流”。猶太人文學作品一般都具有古老的歐洲文化與現代的美國文化的雙重色彩，兩種文化的衝突與歸併使猶太人文學增加了複雜性。宗教思想與同胞遭到屠殺使猶太作家產生犯罪感與負疚感，歷史的命運又使他們有流浪感與漂泊感，美國的異化社會也使他們感到找不到歸宿。因此，尋找“自我本質”便成爲他們的作品中一個突出的主題。有代表性的作品是貝洛的《奧吉。瑪琪歷險記》。實際上，這是猶太民族確立自己的民族地位與民族尊嚴的一種表現。70年代後期，代表西方較新思想體系的貝洛與屬於意第緒文化傳統的辛格(1904- )相繼得到諾貝爾獎金，說明猶太人文學在美國文學中的重要性。其他重要的猶太作家還有馬拉默德(1914- )、羅 斯(1933- )等。

託福閱讀背景材料：洛杉磯

洛杉磯是美國第三大都市，位於充滿陽光的西海岸。好萊塢是婦孺皆知的電影王國，狄斯耐樂園更是全球聞名的遊樂園地。加州蜜橘堆積如山，而中國城則充滿中國傳統氣氛。洛杉磯乃是生氣蓬勃的美國觀光勝地。

好萊塢Hollywood曾被譽之爲“電影城”，最近因爲電視盛行，在該處攝製的電影也就相對減少。不過，哥倫比亞、派拉蒙等着名電影公司仍在繼續拍片。好萊塢的主要街道是SunsetBlvd。與HollywoodBlvd。街道兩旁是電影際與高級的商店，極盡繁華之能事。好萊塢有一座戲院Grauman‘sChineseTheater，幾乎所有着名的影星都印下他(她)們的手印或足印。HollywoodBowl則因在星光下露天演奏交鄉曲而聞名。HollywoodBemetery是着名影星的墓地，都值得一遊。

環球影城UniversalCityStudios是世界上最大的攝影棚，其中有人工瀑布，人工湖，拍攝電影用的各種道具佈景、服裝等等。這個攝影棚對外開放，只需購買參觀券就能入內親眼欣賞電影的情形。

莫維蘭蠟像館MovielandWaxMuseum館中有着名影星的蠟像，和若干着名電影鏡頭的模型。

比華利山BeverlyHills電影中經常出現的好萊塢西側的高級住宅區。着名影星、名道演及富豪在那裏都擁有自己的住宅或別墅。

魔積山MagicMountain是一個令人緊張刺激的遊樂場所，園地內有40多種乘坐的工具，可以自由搭乘，令人油然產生新奇之感。

迪士尼樂園Disneyland全球聞名的迪士尼樂園，設在距洛杉磯40公里的Anaheim。迪士尼樂園建於1955年，樂園佔地150平方英尺，如欲窺其全貌，得花兩天時間。園內主要設施計有“童話世界”、“明日世界”、“拓荒世界”、“冒險世界”、“紐奧良廣場”等。各種娛樂活動或令人賞心悅目，或使人緊張刺激，是每一個遊玩過迪士尼樂園的人都覺得留連忘返的地方。着名的卡通、如《白雪公主》等片，也是迪斯耐的產品。令人喜愛的米老鼠是迪士尼的象徵，也是一代又一代兒童的寵物。