-
![由於美國的種族主義風波，雀巢的冰激凌被迫改名字]()
Dreyer'sGrandIceCreamannouncedthisweekthatitsEskimoPieicecreambarswillbegettinganewbrandname,acknowledginginastatementthatthecurrentnameis"derogatory."醉爾斯冰激凌本週宣佈旗下的愛斯基摩派雪糕將更換新......
-
![垃圾收集時限縮短 英國居民被迫早起]()
Residentscouldbeforcedtorisefrombedandputouttheirbinsat5amunderproposalstokeepstreetstidier.根據維護街道整潔的最新提案，英國居民可能被迫要早上五點起牀去倒垃圾。Theywouldonlybeabletoleavewasteonthepublic......
-
![有一隻月入10萬的柴犬是什麼體驗？鏟屎官被迫做它經紀人...]()
國慶長假就這麼來了，各位小寶貝們都被“堵”在哪了呀？英大掐指一算，假期不宜出行，只適合宅在家擼狗擼貓！沒有萌寵在懷的童鞋們，也不要着急，今天英大帶大家“雲擼狗”，我們今天的主角就是叱吒紐約時尚圈的“男裝犬模”！它叫Bodh......
-
![澳大利亞一學生扮希特勒獲獎 學校被迫道歉]()
AnAustralianschoolhasapologisedafteraboywhoattendedaschooleventincostumeasAdolfHitlerwasnamedasoneofthe"bestdressed"students.澳大利亞一所學校日前就一名學生在學校舉辦的活動中打扮成希特勒的樣子並獲得“......
-
![英國數百家肯德基被迫關門,原因竟是沒雞了?大綱]()
Friedchickenloversareinmeltdownthisweekashundredoftakeawayshaverunoutofbirdandclosedtheirdoors.這周，炸雞愛好者陷入了崩潰之中，數百家外賣餐館的禽類已供不應求，並且關門了。Deliveryproblemsmeant646ofKFC's......
-
![媒體調查顯示 多數孩子不願被迫表演]()
Mostchildrenfeelreluctanttoshowtheirtalentsorskillsinfrontofothersalthoughtheirparentsandgrandparentskeepproddingthemtodoso,accordingtoasurveybyTianfuMorningNews.根據《天府早報》進行的一項調查顯示，儘管......
-
![每日商務英語 第816期:被迫的觀衆]()
captiveaudience------被迫的觀衆英文釋義Agroupofpeoplethathavenochoicebuttolisten.例句Thecompanypresidentboringannualspeechrambledonfortwohoursbecauseheknewhisunfortunateemployeeswereacaptiveaudience.......
-
![英國數百家肯德基被迫關門，原因竟是沒雞了？]()
Friedchickenloversareinmeltdownthisweekashundredoftakeawayshaverunoutofbirdandclosedtheirdoors.這周，炸雞愛好者陷入了崩潰之中，數百家外賣餐館的禽類已供不應求，並且關門了。Deliveryproblemsmeant646ofKFC's900......
-
![羅姆尼被迫澄清對伊朗核設施立場]()
MittRomneywasforcedtoclarifyhispositiononIsrael'srighttoconductamilitarystrikeonIranafterasenioraideoutlinedafarmorehawkishpolicythantheObamaadministration's.關於以色列是否有權對伊朗實施軍事打......
-
![盤點泰娛樂圈被迫整容的5位明星]()
娛樂圈愛豆整容話題總是熱度不斷，有些明星靠整容成功出道，也有些明星整容失敗大失觀衆緣，今天我們要討論的是泰國娛樂圈內不幸遭遇事故而不得不整容的5位明星，一起來看看他們是哪幾個帥哥美女吧！1.แตงโมนิดา (ป......
-
![英四分之三大學將被迫縮減招生規模]()
Growingnumbersofbrightstudentsfacemissingoutontheirfirstchoiceuniversity,academicswarnedtoday,asfiguresshowedthree-quartersofinstitutionsarebeingforcedtoslashplaces.學者們今天警告說，越來越多的優秀學生......
-
![埃及飛機上有條蛇,真的,被迫緊急着陸]()
InascenethatplayedoutliketheplotlineofaSamuelL.Jacksonmovie,somenot-so-preciouscargomadeitswayontoanEgyptAirflight.Yes,therewasasnakeonaplane.在一個場景中，像塞繆爾•傑克遜電影中上演的情節那樣，一些......
-
![最初的夢想,卻被迫放棄的7個理由]()
Doyourememberwhatyouwantedtobewhenyougrewup?Maybeafireman?Abaker?Aballerina?Youprobablyhavesomesortofideawhatyouultimatelywanttodowithyourlife.BUTareyouactuallydoingit?Areyouworkingtowardsit?Orhaveyou......
-
![調查:越來越多亞洲男性被迫娶洋媳婦]()
IncreasingnumbersofsoutheastAsianmen,particularlyinJapan,SouthKoreaandTaiwanaremarryingforeignersbecausefewerwomenintheirhomelandsarewillingtowed,anewstudysaidMonday.Thephenomenon,whichdatesbackmoreth......
-
![錢妞Ke$ha"被迫唱《英年早逝》"?]()
Ke$hahasissuedastatementinthewakeofcontroversyoverhernewtrack'DieYoung'.錢妞（Ke$ha）近日就其新單曲《英年早逝》（DieYoung）引起的爭議發表聲明。Thesingle,whichdebutedonDecember14atnumberthreeonradiocha......
-
![最悲傷的再見 夫婦結婚62年被迫分開]()
AnelderlyCanadiancouplewhohavebeenmarriedfor62yearshavebeenforcedtoliveinseparatecarehomes.一對結婚62年的加拿大老夫妻，近日被強迫住在不同的養老院。AphotoofWolframGottschalk,83,andhiswife,Anita,81,wentvi......
-
![天生棕發被迫染黑 日本高中生正式起訴]()
An18-year-oldJapanesegirlissuingherlocalgovernmentafterherschoolmadeherrepeatedlydyehernaturally-brownhairblack,mediareportssay.據媒體報道，一名18歲的日本女孩正在起訴當地政府，原因是她所在的學校曾多次讓她......
-
![飛機上出現老鼠 航班被迫取消]()
AflightfromChangchuntoShenzhenwasdelayedbyadayatitsstopoverinYantai.Thedelaywascausedbyanugly,aggressiveandunexpectedpassenger:arat.近日，一架從長春飛往深圳的航班在煙臺不被迫延機一天。此次航班的延誤，是因......
-
![中國父母因一胎政策被迫網上棄嬰]()
LuLibingknewhehadonlyonechoiceasthebirthofhisthirdchildapproached.Hecouldn'taffordheftyfinesthatwouldbemetedoutbyChineseauthorities,soheputtheunbornchildupforadoption.OntheInternethefound"AHomeWhereD......
-
![智能手機供應商被迫轉向多元化]()
WhentheAppletreeisshaken,theeffectisfeltinthelowerbranches—themyriadcompaniessupplyingthehundredsofpartsthatgointoasmartphone.當蘋果公司(Apple)這棵大樹顫動時，下面的枝條——爲智能手機提供數以百計部件的......
-
![垃圾收集時限縮短 英國居民被迫早起大綱]()
Residentscouldbeforcedtorisefrombedandputouttheirbinsat5amunderproposalstokeepstreetstidier.Theywouldonlybeabletoleavewasteonthepublichighwayforcollectionduringtwohour-longslots-from5pmto6pm,andfrom5a......
-
![全球變暖 候鳥被迫遷徙更遠]()
Climatechangewillforcebone-wearybirdsmigratingtoEuropefromAfricatologextramileage,withpossiblydevastatingconsequences,accordingtoastudyreleasedonWednesday.Theannualvoyageofsomespecies,whichflynorthins......
-
![網友吐槽除夕不放假 年味兒被迫變淡]()
OutcryonSinaWeiboasscheduleleavesoutkeydayontraditionalcalendarforancestorworshipandfamilyreuniondinners.由於祭拜祖先、歡享團圓飯的農曆除夕沒被列入放假安排表，新浪微博上吐槽不斷。Imaginefinalisingplansf......
-
![全球最倒黴新娘:婚禮被迫取消十次]()
Itisthebiggestdayofagirl'slife,andoftentakesoverayeartoarrange.ButNickyPrettyfromtheUKwasforcedtocancelherweddingplanstentimesbeforefinallywalkingdowntheaisle.對每個女孩來說，一生中最重要的日子莫過於結......
-
![媒體調查顯示 多數孩子不願被迫表演大綱]()
Mostchildrenfeelreluctanttoshowtheirtalentsorskillsinfrontofothersalthoughtheirparentsandgrandparentskeepproddingthemtodoso,accordingtoasurveybyTianfuMorningNews.根據《天府早報》進行的一項調查顯示，儘管......
