-
![香港太空艙式公寓出租 網友怒稱堪比棺材]()
HongKongiswell-knownforhavingsomeoftheworld'stiniestandmostexpensivehomes,butonelandlordisofferingamoderntwistonitsfamous"coffinapartments".香港向來以世界上最小戶型、最高房價而聞名。不過一位房東來......
-
![英公司爲避奧運擁堵 讓員工留宿“太空艙”]()
Withroadsandtubelinessettobemorecongestedthaneverthissummerafewpeoplemaybetemptedtouseitanexcuseforadayoff.ButforemployeesatdataservicesproviderInterxionachaoticcommuteduringtheOlympicswillholdnoweigh......
-
![北理工學生將宿舍改造成'太空艙']()
FourstudentsattheBeijingInstituteofTechnologyhaveusedadvancedtechnologiestobuildafuturisticdormitorywithfunctionslikeaspacecapsule,BeijingYouthDailyreported.據《北京青年報》報道，北京理工大學的四名學生......
-
![SpaceX公司飛龍號太空艙成功停靠國際空間站]()
ThefirstAmericancommerciallybuilt-and-operatedcrewspacecraftineightyearsdockedsuccessfullySundayattheInternationalSpaceStation.美國8年來的第一艘商業建造和操作的載人飛船於週日成功停靠在國際空間站。Ther......
-
![英公司爲避奧運擁堵 讓員工留宿"太空艙"]()
Withroadsandtubelinessettobemorecongestedthaneverthissummerafewpeoplemaybetemptedtouseitanexcuseforadayoff.今年夏天，英國的馬路和地鐵將出現前所未有的擁擠，有些人可能會很想以交通堵塞爲由請假。Butforemploye......
-
![“太空授課”英語怎麼說]()
摘要：中國第一位太空教師從距離地球300多千米的太空，給全國8萬多所中學的六千多萬師生進行了一次太空授課。你知道怎麼用英語表達嗎?Morethan60millionstudentsandteachersatChina's80,000middleschoolsexperienced......
-
![“太空遊”英語怎麼說]()
名詞解釋：太空旅遊是基於人們遨遊太空的理想，到太空去旅遊，給人提供一種前所未有的體驗，最新奇和最爲刺激人的是可以觀賞太空旖旎的風光，同時還可以享受失重的味道。而這兩種體驗只有太空中才能享受到，可以說，此景只有天上有......
-
![印度航空公司:空姐太胖將丟飯碗]()
India'snationalcarrierAirIndiaissettoground125"overweight"cabincrewmembers.印度國家航空公司印度航空準備讓125名“超重”空乘人員停止機艙內服務。AnAirIndiaofficialtoldtheBBCthattheorderhadbeenmadeont......
-
![太空垃圾成隱患，宇航員進救生艙緊急避難]()
ThecrewmemberswerescrambledintoescapecapsulesreadytofireoffforanemergencyreturntoEarthafterNasaofficialsspottedapieceofspacejunkhurtlingtowardsthepathoftheISS.在美國國家航天局發現一塊太空垃圾正在飛向......
-
![航空公司紛紛出臺駕駛艙新規則]()
AirlinesaretougheningupcockpitrulesafterFrenchprosecutorsaccusedtheco-pilotoftheGermanwingsairlinerthatcrashedintheAlpsofwantingto“destroytheplane”whenhewasleftaloneontheflightdeck.法國檢察機關對墜......
-
![經濟艙太擠 美議員力推飛機座位法案]()
Canplaneseatsgetanysmaller?飛機上的椅子還能再小點兒麼？ThoseofuswhoprefernottofindoutwerecheeredwhenabillthatwouldsetminimumseatsizestandardsforcommercialairlineswasproposedinearlyFebruarybyRepresentati......
-
![外太空最黑暗的真空中有生命(下)]()
Thegravitationaltugoflargeplanets,likeJupiterandSaturn,couldslingsomeplanetson"escapetrajectories",propellingthemoffbeyondtheirsolarsystemintotheemptyspacebetweenstars.木星和土星等大行星的引力拖曳,可......
-
![太空之旅還有多遠? 2020年大衆或能上太空過把癮!]()
Wanttohaveabirthdayparty140kilometersabovetheground,ordanceweightlesslywithyourlovedone?Justwaitforafewyears.想要在距離地面140公里高的地方辦個生日派對，或是與你所愛的人在失重的情況下跳支舞？只要在等幾年就......
-
![太不靠譜：乘客3萬英尺高空誤將艙門當廁所]()
Apassengerwhowasbannedfortryingtoopenajetdoorat30,000ftclaimshemistookitforthetoilet.一名乘客在三萬英尺高空，試圖將飛機艙門打開，隨即被乘務員制止，事後他稱自己誤把艙門當成了廁所門。JamesGraywasfined600euros......
-
![中國空間站核心艙首次公開亮相]()
Afull-sizemodelofthecoremoduleofChina'sspacestation,Tianhe,madeitsdebutlastTuesdayatthe12thChinaInternationalAviationandAerospaceExhibition(AirshowChina)inZhuhai,Guangdongprovince.上週二，中國空間站......
-
![太空遊的遺憾]()
在遙遠的太空，沒人能聽到你的尖叫，也不能聽iPod。Inspace,noonecanhearyouscreamorlistentoyouriPod.兩年前，遊戲設計師理查德－加利奧特花幾十萬美金成爲世界首位太空遊客。結果卻發現他不僅不能隨身攜帶iPod，也不能在太空......
-
![哈勃太空望遠鏡升空20週年]()
Astronomersaroundtheworldlastweekendmarkedthe20thanniversaryofthelaunchingoftheiconicHubble,NASA'sfirstorbitingspacetelescopethathasrevolutionizedhumanunderstandingoftheuniverse.Morethananyotherinstr......
-
![印度航空：空姐太胖將丟飯碗]()
India'snationalcarrierAirIndiaissettoground125"overweight"cabincrewmembers.印度國家航空公司印度航空準備讓125名超重空乘人員停止機艙內服務。AnAirIndiaofficialtoldtheBBCthattheorderhadbeenmadeonthebasis......
-
![“太空經濟”英語怎麼說]()
名詞解釋：所謂太空經濟，是指包括各種太空活動所創造的產品、服務和市場以及形成的相關產業。太空經濟從太空活動的經濟利益角度出發，對航天技術與產品及其應用進行了闡述。太空經濟除包括空間技術與產品、空間應用、空間......
-
![太空生存模擬試驗收官 4人密封艙內生存180天]()
FourChinesevolunteerswhohavebeenlivinginsideasealedcapsuleinShenzhencompletedtheir180-daysurvivalexperimentlastWednesday.4名中國志願者於上週三結束了在深圳一個密封艙內的180天生存試驗。Theexperimentisde......
-
![維珍航空推出機艙交友服務]()
維珍美國航空公司近期推出了一項機艙內交友服務，乘客可以通過艙內電子座位圖確定自己心儀對象的座位，然後通過點餐系統爲她/他送上一份餐點或雞尾酒來示好。據悉，維珍推出此服務是爲了紀念其洛杉磯至拉斯維加斯航線的開......
-
![英語笑話:太空圓珠筆]()
TheAstronautPenDuringtheheatofthespaceraceinthe1960s,theU.S.NationalAeronauticsandSpaceAdministrationdecideditneededaballpointpentowriteinthezerogravityconfinesofitsspacecapsules.Afterconsiderablerese......
-
![“納達爾”名揚太空]()
RafaelNadal'sdazzlingcareerreachednewheightsthisweekwhenanasteroidwasnamedafterhimfollowinghisepicWimbledonvictory.TherequesttonamethelumpofrockafterthemanwhoendedRogerFederer'sfive-yearreignasWimbl......
-
![暈車暈船暈太空? 航天員警告太空有危險!]()
ThedreamofboldlygoingwhereonlyafewhavegonebeforehasinspiredhundredsofpeopletosignupwithspacetourismcompanieslikeVirginGalactic.去少有人跡的太空去旅行是許多人的夢想，這一夢想激勵了數百人與維京銀河等太空......
-
![新西蘭航空研發經濟艙“臥鋪” 再也不用羨慕頭等艙了]()
什麼坐姿都不舒服？怎麼調整都睡不着？長途飛行時乘坐經濟艙是對乘客體力和耐力的一大考驗。新西蘭航空公司最新研發的經濟型空中之屋可以解決這一煩惱。如果計劃得以實行，經濟艙的乘客在長途旅行時也可以躺下美美地睡一覺......
