-
![哈里王子和梅根大婚當天的皇家馬車正式亮相]()
Itwouldn'tbearoyalweddingwithoutahorse-drawncarriage.沒有一輛四輪馬車出現，那就稱不上一場皇家的婚禮。PrinceHarryandMeghanMarklehavechosenanopen-toppedAscotLandaufromtheroyalcarriagecollectiontousein......
-
![哈里王子和梅根大婚周邊]()
Ifyouweren'tluckyenoughtoscoreaninvitetothenuptialsoftheyear,don'tfret.There'splentyofroyalweddingmerchandisetohelpyoucelebrateHarryandMeghan'sbigday,rangingfromthecouple'sofficial......
-
![哈里王子和梅根大婚周邊，瞭解一下！]()
1Ifyouweren'tluckyenoughtoscoreaninvitetothenuptialsoftheyear,don'tfret.There'splentyofroyalweddingmerchandisetohelpyoucelebrateHarryandMeghan'sbigday,rangingfromthecouple'sofficialcommemorativec......
-
!["恐婚"阿根廷年輕人流行花錢參加假婚禮]()
AlthoughmostyoungArgentiniansaren’teventhinkingaboutmarriagethesedays,theyseemquitefondofweddingceremonies.Sothey’vecomeupwithabizarrepartytrendoffakeweddings,wheregroupsof20-and30-somethingsgettoge......
-
![梅根迎來“大婚”,竟然是在電視劇裏?]()
MeghanMarkle'sdeparturefromtheTVlegaldramaSuitshasairedonTVintheUS.梅根·馬克爾離開律政劇《Suits》的消息已經通過電視傳遍了美國。Theactress,whoisduetomarryPrinceHarryon19May,madeherfinalappearancea......
-
![阿根廷:有關同性婚姻合法化的大辯論]()
ArgentinahasbecomethefirstLatinAmericancountrytolegalizesame-sexmarriage.阿根廷於日前（通過一項承認同性婚姻的法案），由此成爲拉美首個同性婚姻合法化的國家。Themovegrantshomosexualcouplesallthelegalrights,res......
-
![梅根的結婚頭紗原來這麼有講究]()
WhenMeghanMarklemarriedPrinceHarryonMay19thisyear,oneofthehighlightsofherweddingensemblewasthehighlyintricate16-footveildesignedbyClareWaightKellerthatsheworetoaccompanyherGivenchygown.今年的5月19日梅......
-
![梅根揭露哈利王子求婚細節]()
MeghanMarklerevealedhowshesaid'yes'immediatelytoPrinceHarryafterheproposedononekneewhiletheywerecookingaroastdinnerduringa'cosynight'in.據梅根·馬克爾透露，在一個“愜意的夜晚”，他們在做烤......
-
![阿根廷承認同性婚姻合法化]()
ArgentinahasbecomethefirstLatinAmericancountrytolegalizesame-sexmarriage.Themovegrantshomosexualcouplesallthelegalrights,responsibilitiesandprotectionsthatmarriagegivesheterosexualcouples.PresidentCri......
-
![雙語散文:論婚姻（培根）]()
HETHAThathwifeandchildrenhathgivenhostagestofortune;fortheyareimpedimentstogreatenterprises,eitherofvirtueormischief.Certainlythebestworks,andofgreatestmeritforthepublic,haveproceededfromtheunmarriedo......
-
![“恐婚”阿根廷年輕人流行花錢參加假婚禮]()
AlthoughmostyoungArgentiniansaren’teventhinkingaboutmarriagethesedays,theyseemquitefondofweddingceremonies.Sothey’vecomeupwithabizarrepartytrendoffakeweddings,wheregroupsof20-and30-somethi......
-
![梅根迎來“大婚”！竟然是在電視劇裏？]()
MeghanMarkle'sdeparturefromtheTVlegaldramaSuitshasairedonTVintheUS.梅根·馬克爾離開律政劇《Suits》的消息已經通過電視傳遍了美國。Theactress,whoisduetomarryPrinceHarryon19May,madeherfinalappearanceasat......
-
![梅根會見女王，哈里王子的婚事真要敲定了大綱]()
MeghanMarkleissaidtohavemettheQueenatBuckinghamPalace.據說，梅根·馬克爾已經在白金漢宮見過女王了。HarrywasintroducinghisgirlfriendtotheQueen.IthappenedonThursdaylastweekandinevitablyithassettongue......
-
![梅根大婚在即！爸爸卻決定不參加婚禮了]()
MeghanMarklepleadedwithherfathertowalkherdowntheaisleafterheapparentlypulledoutofSaturday'sweddingbecauseofthefakedphotographsrow.據說因爲虛假照片的爭議，梅根·馬克爾的父親要退出週六的婚禮，但梅根請求父......
-
![英語散文:論婚姻（培根）]()
HETHAThathwifeandchildrenhathgivenhostagestofortune;fortheyareimpedimentstogreatenterprises,eitherofvirtueormischief.Certainlythebestworks,andofgreatestmeritforthepublic,haveproceededfromtheunmarriedo......
-
![經典散文翻譯賞析：培根《論婚姻與獨身》]()
HETHAThathwifeandchildrenhathgivenhostagestofortune;fortheyareimpedimentstogreatenterprises,eitherofvirtueormischief.Certainlythebestworks,andofgreatestmeritforthepublic,haveproceededfromtheunmarriedo......
-
![哈里王子和梅根舉行婚禮]()
當地時間5月19日，英國哈里王子與美國女星梅根·馬克爾在英國溫莎城堡舉辦婚禮。兩人在英國女王伊麗莎白二世、威廉王子等親友的陪伴下在此進行交換婚誓的儀式，場面非常幸福和感人。 ПринцГаррииМеган......
-
![梅根訂婚PK凱特訂婚,外媒竟誇準王妃衣品更潮]()
WhenPrinceHarryandMeghanMarkelsteppedoutforthefirsttimeasanengagedcoupleonMondaymorning,wecouldn'thelpbutberemindedoftheday,justoversevenyearsago,whenHarry'sbigbrother,PrinceWilliam,didthesame......
-
![阿根廷遊行慶祝同性婚姻突破500例]()
ThousandsmarchedinArgentina'sGayPrideparadeonSaturday,celebratingthecountry'sstatusasthefirstinLatinAmericatolegalizesame-sexmarriageandvowingtocampaignfornewrightsfortransgenderpeople.Morethan500sa......
-
![拉美首例同性戀婚禮在阿根廷舉行]()
TheyhadtotraveltotheendsoftheEarthtodoit,buttwoArgentinemensucceededinbecomingLatinAmerica'sfirstsame-sexmarriedcouple.AftertheirfirstattempttowedearlierthismonthinBuenosAireswasthwarted,gayrightsact......
-
![梅根婚禮的主題曲確定]()
PrinceHarryandMeghanMarklewillbewalkingdowntheaisletoanincrediblesoundtrack!結婚當天，哈里王子和馬克爾梅根，會在無比美妙的樂曲中走下廊道。Withlessthanamonthtogobeforetheirbigday,KensingtonPalaceannouncedt......
-
![梅根福克斯浪漫海灘婚禮(雙語圖文)]()
Blushing:BarefootbrideMeganFoxwalksdownthebeachinKona,Hawaiionherweddingday面若桃花：新娘MeganFox在她結婚之日赤腳走過夏威夷的科納海灘。SunsetononeofHawaii'sbeautifulbeaches.ButforMeganFoxtherewasonlyon......
-
![和梅根一樣，34歲的離婚女嫁入王室]()
WallisSimpson,whogrewupinBaltimore,haddivorcedU.S.navalofficerWinSpencerandwasstillmarriedtohersecondhusband,ErnestSimpson,whenshemetEdward,thenPrinceofWales,in1931.Shewasalso34.沃利斯·辛普森（WallisSi......
-
![梅根打破王室傳統,婚宴致辭驚豔衆人]()
MeghanMarkletodayunveiledheraspirationsforhernewroleastheDuchessofSussexassheleftWindsorCastlewithhernewhusbandPrinceHarry,hoursafterthankingtheRoyalFamilyforwelcomingherinto'TheFirm'.今天梅根......
-
![哈里與梅根完婚,英國王室迎來新時代]()
WINDSOR,England—Athousand-year-oldEnglishcastleechoedwiththeexhortationsofablackpreacherandagospelchoironSaturday,asPrinceHarrywedMeghanMarkle,anAmericanactress,nudgingtheBritishroyalfamilyintoanewer......
