-
![中國駐吉爾吉斯斯坦比什凱克大使館發生爆炸]()
BlastatChineseembassyinBishkek,Kyrgyzstan中國駐吉爾吉斯斯坦比什凱克大使館發生爆炸TherehasbeenanexplosionclosetotheChineseembassyintheKyrgyzcapitalBishkek,reportssay,butcasualtiesarestillunclear.據最新......
-
![吉爾吉斯斯坦墜機造成30多人死亡]()
ATurkishcargoplanecrashednearKyrgyzstan'smainairportearlyMonday,killing32people,includingchildren.一架土耳其貨物運輸機星期一早上在吉爾吉斯斯坦主要機場附近墜毀，造成32人死亡，包括兒童。Atleast15ofthose......
-
![中國駐吉爾吉斯斯坦大使館遭遇自殺式襲擊]()
TheChineseembassyinKyrgyzstanwashitbyasuicideattackonTuesdayleavingseveralinjured,inadevelopmentlikelytoworryBeijingasitstepsupinvestmentsinCentralAsiaunderitsOneBeltOneRoadinitiative.週二，中國駐吉爾吉......
-
![吉爾吉斯斯坦反對派成立過渡政府]()
【英文原文】KyrgyzRebelsAssertAuthorityOppositionleadersdeclaredacaretakergovernmenthereThursdayandvowedtokeepopenaU.S.militarybase,whilethedeposedpresidentrefusedtoresign,raisingfearsoffurtherconflic......
-
![吉爾吉斯斯坦一山用"普京"命名]()
吉爾吉斯斯坦新任總理近日簽署文件，將以俄羅斯總理普京的名字爲該國北部天山地區的一座山峯命名，顯示了這屆聯合政府對俄羅斯政府的友好。據悉，這座山高度超過1.4萬英尺（約合4446米），是吉爾吉斯斯坦第三座以領導人名字命名......
-
![俄羅斯與格魯吉亞停飛，俄羅斯人怎麼看？]()
近日，“社會輿論”基金會的一項調查數據顯示，二分之一的俄羅斯人認爲，目前，俄羅斯公民處於格魯吉亞是危險的；同時，超過一半的受訪者認爲，大多數格魯吉亞人對俄羅斯遊客的態度良好。Социологивыяснилиотн......
-
![人物誌:阿爾伯特·愛因斯坦]()
In1914,ateamofAmericanandGermanscientistssetupcampontheshoresofRussia'sBlackSea.Theirgoal:toconductanexperimentinvolvingoneofnature'smostspectacularphenomena—atotaleclipseofthesun.Theresultsha......
-
![英語故事:羅賓漢與吉斯本的蓋伊]()
Oneday,RobinHoodandLittleJohnwenttogetherthroughtheforest.Theyhadalittlequarrelforsomereasonandwentontheirseparateways.UnfortunatelyLittleJohnwasarrestedbythesheriffofNottinghamandtiedtoatree.Meanwhil......
-
![最年輕的網球冠軍 — 瑪蒂娜·辛吉斯]()
TheYoungestTennisChampion—MartinaHingisWe’reusedtoswaggering,in-your-facetrashtalkfromNBAplayers,boxersandevenafewpoliticians,butteenagersintennisskirts?There’sanewgenerationofwomeno......
-
![溫斯頓·丘吉爾： 生活側記]()
WinstonChurchill:HisOtherLifeMyfather,WinstonChurchill,beganhisloveaffairwithpaintinginhis40s,amiddisastrouscircumstances.AsFirstLordoftheAdmiraltyin1915,hewasdeeplyinvolvedinacampaignintheDardanelles......
-
![俄羅斯索契冬奧會吉祥物亮相]()
Russiaunveileditsmascotsforthe2014WinterOlympicsonSaturday.Thethreemascots–agrinningpolarbear,acuddlyhareandasnowboardingleopard–wereselectedduringalivebroadcast.ThegameswillbeheldfromFebruary7to23,......
-
![曼諾拉達吉斯的奧斯卡提名之選]()
ForthemajorcategoriesoftheOscars,theNewYorkTimesfilmcriticscomposedalistoffilmstheywouldliketoseenominated.ManohlaDargis’schoicesarebelow.A.O.Scott’schoicesarehereandStephenHolden’schoicesarehere.......
-
![愛爾蘭吉尼斯黑啤酒]()
ThePerfectPintofGuinness愛爾蘭吉尼斯黑啤酒There'snobetterplacetodrinkapintofGuinnessthaninIreland,anddrinkingapintofGuinnessinanIrishpubishighonmanypeople'sagendaforavacationtoIreland.想喝正宗......
-
![人物:阿爾伯特·愛因斯坦]()
In1914,ateamofAmericanandGermanscientistssetupcampontheshoresofRussia'sBlackSea.Theirgoal:toconductanexperimentinvolvingoneofnature'smostspectacularphenomena—atotaleclipseofthesun.Theresultsh......
-
![雙語故事:羅賓漢與吉斯本的蓋伊]()
Oneday,RobinHoodandLittleJohnwenttogetherthroughtheforest.Theyhadalittlequarrelforsomereasonandwentontheirseparateways.UnfortunatelyLittleJohnwasarrestedbythesheriffofNottinghamandtiedtoatree.Meanwhil......
-
![底特律巨型杯蛋糕創吉尼斯紀錄]()
A4ftcupcakeweighingahefty1,224lbshasbeenofficiallyrecognisedastheworld'slargestbytheGuinnessBookofRecords.UnveiledonMonday,inDetroit,Michigan,US,theenormouscake-withawhoppingcircumferenceof11ft-wasov......
-
![吉尼斯世界紀錄:14英寸最長鬍須]()
RamSinghChauhanofIndiahastheworld'slongestmustacheat14feet,accordingtotheGuinnessBookofWorldRecords.印度男子拉姆•辛格•晁翰以14英尺長的鬍子創下了世界最長鬍須吉尼斯紀錄。The54-year-oldha......
-
![央視春晚入吉尼斯世界紀錄]()
中國中央電視臺春節聯歡晚會日前在法國戛納國際電視節期間被認定爲全球收看人數最多的晚會，榮獲吉尼斯世界紀錄證書。將近5億觀衆通過央視一套、三套和四套收看2012年央視春節聯歡晚會，使其成爲全世界收看人數最多的全......
-
![2022達吉斯坦之旅]()
達吉斯坦共和國（РеспубликаДагестан）位於俄羅斯聯邦北高加索的東部，境內美景衆多。現在越來越多的俄羅斯人將達吉斯坦作爲自己的旅遊目的地，讓我們一起來了解此次的達吉斯坦之旅吧！ ОтдыхвДаг......
-
![這些奇蹟刷新年吉尼斯紀錄]()
Whenitcomestoallthingswackyandwonderful,thebookofGuinnessWorldRecordsishardtobeat.談及一切古怪奇妙的事情，幾乎沒有什麼能打敗吉尼斯世界紀錄手冊了。GuinnessWorldRecords2017goesonsale,priced￡20.Herearesomeh......
-
![英語美文賞析 溫斯頓 丘吉爾的演講]()
"BLOOD,SWEATANDTEARS"(溫斯頓丘吉爾的演講)WinstonChurchill(May13,1940)OnFridayeveninglastIreceivedfromHisMajestythemissiontoformanewadministration.ItwastheevidentwillofParliamentandthenationthatthiss......
-
![匈牙利冷知識：吉尼斯接吻記錄]()
布達佩斯的地標議會大樓不光是全球第三大的座議會大樓，它還有一個神奇的吉尼斯世界紀錄：6400多對夫婦同時接吻。這個紀錄是在2007年創造的。所以現在這座大樓是個熱門接吻地點。HungariansbroketheGuinnessWorldRecordf......
-
![吉倫哈爾與斯威夫特週末甜蜜廝守]()
在與傑克小別一週之後，泰勒乘坐私人飛機飛抵LA，與男友位於貝弗利山的豪宅中一起度過了愉快一晚，第二天，有“狗仔”拍到兩人早好萊塢閒逛，而且卿卿我我起來，越發有旁若無人之勢。在這之前，這對小情侶曾經在紐約和田納西被尾隨......
-
![瑞恩吉格斯批評塞內加爾球員犯規太放肆]()
RyanGiggshasclaimedSenegal'sSadioManucouldhavebeensentoffthreetimesforthechallengeshemadeinthe1-1drawwithGreatBritain.在1-1戰平塞內加爾後，英國球星吉格斯說對方的馬努本應該被罰下場三次。Giggswasunhap......
-
![如果你厭倦了博茨瓦納和突尼斯 那就去塔吉克斯坦投資]()
IfyouareboredofBotswana,tiredofTunisiaandMongoliaisjustnotedgyenoughanymorethenperhapsTajikistancouldbeyournexttruefrontiermarketdestination.如果你厭倦了博茨瓦納和突尼斯，覺得蒙古也不再時髦了，那麼，塔吉克......
