有關槍案的英語文章
> 列表槍案之後 特朗普再次發飆攻擊穆斯林
2013-10-21DonaldJ.TrumpleftlittledoubtonMondaythatheintendstorunonthesameincendiaryproposalsonimmigrationandterrorismthatanimatedhisprimarycampaign,usinghisfirstspeechafterthemassacreinOrlando,Fla.,toproposeswe......
蘋果拒絕破解加州槍案襲擊者手機
2013-03-26SANFRANCISCO—ApplesaidonWednesdaythatitwouldopposeandchallengeafederalcourtordertohelptheF.B.I.unlockaniPhoneusedbyoneofthetwoattackerswhokilled14peopleinSanBernardino,Calif.,inDecember.舊金山——蘋......
哥本哈根發生的槍擊案
2013-12-27OnemanhasbeenkilledandthreepoliceofficerswoundedinashootingataneventinCopenhagenwhereacontroversialSwedishcartoonistwhodepictedtheProphetMohammedasadogwasspeaking.哥本哈根一個活動現場發生槍擊事件,造成1......
美國又爆嚴重槍擊案,在紀念槍擊受害者的活動上
2014-03-01AChicagohousepartyheldtomemorializeamemberofthecommunitywhodiedfromgunviolencelastspringwasinterruptedbytwogunmenwhoopenedfireinandaroundthehouse,wounding13people,fourofwhomareincriticalcondition.芝加......
美參議院否決槍支改革提案
2013-10-20EightdaysafterthedeadliestmassshootinginAmericanhistory,theU.S.Senatevoteddownaseriesofproposalstorestrictthoseeligibletobuyfirearmsandexpandscreeningofgunpurchasers.美國發生歷史上最慘重槍擊案8天過後,......
紐約帝國大廈槍擊案2死9傷 槍手一言不發舉槍殺人大綱
2016-09-18AdisgruntledformerappareldesignerwaskilledFridaymorninginahailofpolicegunfireinfrontoftheEmpireStateBuildingafterheshotandkilledaco-workerandengagedinagunbattlewithtwoofficers,authoritiessaid.根據官方......
紐約帝國大廈槍擊案2死9傷 槍手一言不發舉槍殺人
2014-02-18AdisgruntledformerappareldesignerwaskilledFridaymorninginahailofpolicegunfireinfrontoftheEmpireStateBuildingafterheshotandkilledaco-workerandengagedinagunbattlewithtwoofficers,authoritiessaid.根據官方......
以德報怨,槍擊案遇難者父親向槍手家庭致哀大綱
2016-08-24RelativesofthevictimsoftheSandyHookschoolshootingshavebeenspeakingabouttheirgrief,asthenamesofthevictimswereofficiallypublishedonSaturday.桑迪胡克學校槍擊事件的受害者親屬一直在談及他們的悲痛,隨着遇難者......
美國學生罷課紀念槍擊慘案週年之際又發生高中槍擊案
2013-08-15AhighschoolstudentinthesoutheasternU.S.stateofFloridashotandwoundedaclassmateFriday,thesamedaythousandsofstudentsacrossthecountrywalkedoutofclasstomarkahighschoolmassacrethatoccurrednearlytwodecadesag......
德克薩斯槍擊案10死10傷
2013-07-07Tenpeoplearedeadandanother10woundedaftera17-year-oldopenedfireFridayatahighschoolinSantaFe,Texas,authoritiessaid.TexasGovernorGregAbbottsayspolicefoundexplosivedevices,includingamolotovcocktail,atthes......
槍擊案後美國兒童防彈衣熱銷
2016-08-23TheNewtown,Conn.,massshootingofschoolchildrenseemstohavehadanimpactinoneindustry:bodyarmorbackpacks.MotherJonesreportsthatsalesofthebackpacksdesignedtoprotectkidsduringaschoolshooting,havegonethrought......
美國加州校園槍擊案:致7人死亡 槍手被擊斃
2016-07-14Agunmanbrokeintohomes,setfiretoaproperty,shotattrafficandtriedtohijackvehiclesinarampageinSantaMonicawhichreportedlyleftsevenpeopledeadandthesuspectkilledbypolice.根據美國媒體報道,在洛杉磯聖塔莫尼卡市......
精神病人也能配槍? 美參院廢除奧巴馬控槍法案!
2013-09-09AnObama-eraregulationthattightenedgunchecksonmentally-illbuyershasbeenblockedbytheUSSenateandcouldbesignedintolawbytheWhiteHouse.奧巴馬控槍法案中檢查購槍者精神疾病的這一法規已於日前被美國參議院禁止,並......
美國槍擊案:今年第355起
2013-11-21AmericanswereexposedtotheterrorofmassgunviolenceagainonWednesday,thistimeatasocialservicescenterinSanBernardino,California.Theinitialreportsrevealedadistressinglyfamiliarpattern:Aheavilyarmedactivesho......
“哀悼”槍擊案遇難者
2013-03-29美國佛羅里達州奧蘭多市一家夜總會當地時間12日凌晨發生槍擊事件,造成至少50人遇難、53人受傷。美國總統奧巴馬錶示這是恐怖和仇恨行徑。多名國際政要對槍擊案表示譴責,並向美國民衆表示哀悼。今天我們就說說英文中如何......
德州教堂槍殺案兇手的武器:AR 15式步槍
2017-04-26TheshooterinaTexaschurchthatkilled26peopleSundayusedaRugerAR-556,whichisavariantoftheAR-15rifle—themostpopularrifleinAmerica.VariousversionsoftheAR-15riflehavebeenusedinsomeofAmerica'smostdeadl......
古巨基親歷拉斯維加斯槍擊案
2014-04-27Withadeathtollofatleast59andover500injured,Sundaynight’smassshootinginMandalayBayResortinLasVegasisconsideredoneofthedeadliestmassshootinginmodernU.S.history.至少59人死亡,500餘人受傷,週日晚間發生在拉斯......
以德報怨,槍擊案遇難者父親向槍手家庭致哀
2014-02-11RelativesofthevictimsoftheSandyHookschoolshootingshavebeenspeakingabouttheirgrief,asthenamesofthevictimswereofficiallypublishedonSaturday.桑迪胡克學校槍擊事件的受害者親屬一直在談及他們的悲痛,隨着遇難者......
奧蘭多槍擊案兇手或爲獨狼槍手
2013-10-21ReelingfromtheworstattackonAmericansoilsince9/11,theauthoritiesbelieveatthisstagethatOmarMateenwaslikelyaderangedlonegunmanwhotooktheIsisnameasabadgeratherthanatrainedoperativeofthegroup.在本土遭受自......
美槍擊案不會引發槍支管理變革
2016-09-29當地時間20日凌晨,美國科羅拉多州丹佛市《蝙蝠俠3》首映禮現場發生槍擊事件,導致12人死亡,數十人受傷。此次槍擊事件再次引發人們對於美國槍支管理的討論,不過分析人士認爲這並不會帶來任何實質性的變革。丹佛市長在槍擊......
議會大廈槍擊案震驚加拿大
2014-01-09Canada’scapitalwasonalertandinshockonWednesdayafteragunmanshotandkilledasoldieratanOttawawarmemorialbeforeenteringparliamentbuildingsandopeningchaoticscenesunlikeanythingCanadahasseeninrecenttimes,po......
年美國校園槍擊案數量破紀錄
2012-02-07Thisyear,113peoplehavebeenkilledorinjuredinschoolshootingsintheUnitedStates.今年,美國共有113人在校園槍擊事件中喪生或受傷。That'sthesoberingfindingofaprojecttocounttheannualtollofgunattacksinschools......
美國學生罷課紀念槍擊慘案週年之際又發生高中槍擊案大綱
2013-08-15AhighschoolstudentinthesoutheasternU.S.stateofFloridashotandwoundedaclassmateFriday,thesamedaythousandsofstudentsacrossthecountrywalkedoutofclasstomarkahighschoolmassacrethatoccurrednearlytwodecadesag......
美國槍擊案:今年第355起大綱
2015-11-17AmericanswereexposedtotheterrorofmassgunviolenceagainonWednesday,thistimeatasocialservicescenterinSanBernardino,California.Theinitialreportsrevealedadistressinglyfamiliarpattern:Aheavilyarmedactivesho......
英女王吊念校園槍擊案遇難者
2014-11-17Inamessagebeginning"DearPresidentObama",the86-year-oldmonarchsaid:"IhavebeendeeplyshockedandsaddenedtolearnofthedreadfullossoflifetodayinNewtown,Connecticut;particularlythenewsthatsomanyofthedeadarech......