-
![意語美文：心態，決定你所看到的]()
樂觀的人在每個危機裏看到機會，悲觀的人在每個機會裏看見危機。Doveilpessimistavedeunvuoto...L'ottimistavedeunospazio.悲觀的人看到空缺之時...樂觀之人看到的是充滿可能的發展空間。詞彙解析：pessimista[s.m./s.f......
-
![意語美文：最好的聖誕禮物]()
這個聖誕，我最好的禮物，就是你的笑臉。IlregalopiùbelloperNataleèvederebrillaredigioiagliocchidellepersonecheamo.最好的聖誕禮物，就是看到我愛的人眼中閃爍着快樂的光芒。詞彙解析：brillare[v.intr.]發光，閃爍gioia......
-
![意語美文：莫將人看低]()
莫將人看低，說不定，他只是還沒展現出完全的能力呢。Tiguarderannodall'altoinbassocredendosipiùgrandidite.Etualzatiinpiedi,lentamente,sorridendoericordalorocheerisoloseduta.人們若從上俯視你，自認爲比你更高大......
-
![日語美文翻譯小練習（2）]()
やりたいことは、焦らず、続けるやりたいことがなんとなく分かっている。やりたいことは見つかった。そういう人は、何をしていいか分からない人よりは人生が明解でいいような気がする。だって、行くべき方向、歩いて......
-
![意語美文：就算聲嘶力竭 也好過心灰意冷]()
遇到分歧與矛盾，比起表面的雲淡風輕，倒不如兩個人開誠佈公地說出彼此的想法。哪怕聲嘶力竭，也好過心灰意冷。Nonconosciladifferenzatraesserearrabbiatiedesseredelusi?Telaspiegoio…Quandosièarrabbiatisiurla,sipia......
-
![優美雙語美文：春之舞]()
Springsarenotalwaythesame.Insomeyears,AprilburstsupVirginniahillsinoneprodigiousleap-andallthestageisfilledatonce,wholechorusesoftulips,arabesquesofforsythia,cadenzasoffloweringplum.Thetressgrowleaves......
-
![有聲雙語美文：如何避開閒言碎語的騷擾]()
Well,mysolutionisprettysimple.我的辦法很簡單。Confirmthesourceoftheinformation.確認信息來源。Yeah,weallhavethoseannoyingmoments.是的，我們都會碰到這種麻煩的時刻。Sometimes,youdon’tgotogossip,butgossipw......
-
![有聲雙語美文：不要拒絕心中的善意]()
Myhusbandgavemy6yearoldsona$10bill.丈夫把一張10美元的鈔票交給了兒子。This$10billwentwithmysoneverywhere,fromonepairofjeanstoanother,onehoodietotheother.這張鈔票跟着他走到這兒走到那兒，從一條牛仔褲的口袋......
-
![意語美文：不問昨日 只看今朝]()
昨天的風雨不必掛懷，往後的路途也不必焦慮。好好享受當下的每一刻，這就是生活在此刻最大的價值。Giralespalleaimomentidipioggiadiieri,nonpensareallenuvoledeldomani.Lavitaèadesso,edèoggichedeviabbracciareiltu......
-
![意語美文：把目標定高一點]()
把目標定得高一點，這樣，就算最後不能完全達到目標，你會發現，其實也已經有不錯的成績啦！Puntasempreallaluna…Malechevadaavraicamminatofralestelle.始終朝着月亮前進吧...就算落入最壞的情形（就算無法到達月亮），我們也能漫......
-
![意語美文：展翅高飛 我自逍遙]()
展翅高飛的鷹，實在不必爲地上的蟲蟻所擾。Nonpreoccupartidellepersonecattive,invidioseemediocricheticriticanoingiustamente,cercanodisminuirtievorrebberovederticadere.Nonpossonotoccarti.Chistriscianonèmai......
-
![有聲雙語美文：烏雲過後，必是陽光]()
Ithadbeencloudy,chilly,rainyandgrayforthreedays.三天以來氣溫持續偏低，天空不是烏雲密佈就是陰雨連綿。ItwasNovember.ThecolorfulAutumnleaveshadreachedtheirpeakandwerenowfallingfast.11月的秋葉已經走過了它們......
-
![意語美文：對朋友 暢所欲言]()
在有些人面前，你可以直言心中所想，不需要擔心這話是否會傷害你們之間的關係。所謂朋友，應該如此。Nellavitadirequellochesipensaattiraantipatie,maselezionalepersone.Quellecherestanoaltuofiancolepuoichiamareamich......
-
![意語美文：辭舊迎新]()
將過去的煩惱憂愁如杯中酒一飲而盡，迎接充滿希望的新年吧！2019，都是好事！Staserasvuotailbicchieredeiricordierompilocomelevecchiecosechecontenevae,perdomanitiauguro:diraggiungereisogni.Buonanno2019!今夜，讓我們清......
-
![意語美文：比節食更重要的是？]()
夏天到了，大家都注意飲食，說要減肥；可要我說啊，比起少吃來說，更重要的是少接觸虛僞善妒的人。這樣，你獲得的幸福感會比減肥成功要更大~Invecedistareadietadicibo,checiregalabuonumore,stiamoadietadipersoneopportunistee......
-
![意語美文：第一個道歉，原諒，遺忘的人]()
有時候，放下一些事情，不代表你的軟弱，而是彰顯你的強大。Ilprimoascusarsièilpiùcoraggioso.Ilprimoaperdonareèilpiùforte.Ilprimoadimenticareeilpiùfelice.第一個道歉的人，是最勇敢的。第一個原諒的人，是最強大的......
-
![意語美文：善於傾聽 也堅持自我]()
既能聽得進別人的意見，也不被外界聲音所迷，能夠認清自己內心想走的路。這樣的你，一定會笑到最後。Esaichivinceallafine?Quellochehaascoltatotuttimahafattosempreditestasua.你知道最終贏得勝利的會是誰嗎？是那個善於傾......
-
![意語美文：愛一個人 就尊重ta的選擇]()
有些時候，我們的選擇需要被尊重、被理解。一個真正在意你的人，一定會在你需要的時刻給你支持。Vuoisaperechitivuolebenedavvero?Iniziaadiredinoaquellochenontipiace.Iniziaanonesseresempredisponibileperglialtriea......
-
![意語美文：把握說話的分寸]()
子曰:“言未及之而言,謂之躁;言及之而不言,謂之隱;未見顏色而言,謂之瞽。"把握正確的時機，注意說話的分寸，纔算真正學會說話。Civoglionodueanniperimparareaparlareecinquantaperimparareatacere.一個人需要兩年時間......
-
![有聲雙語美文：財富與幸福真的有關係嗎]()
So,isitthatwehavebeenthinkinginthewrongwayallalong?所以，是不是我們一直以來思考問題的方向都錯了呢？Don’tcaretoomuchaboutmoney,becausemoneycanonlyinterferewithyourpursuitofhappiness.Theironyisthatpeopleth......
-
![意語美文：早安的神奇力量]()
一句問候，讓心間滿是陽光~Infondocos'èun"buongiorno"?Ilbuongiornoèunmagicopensiero,unpensierochecorreveloce,ricopregrandidistanze,arrivadrittoalcuoreeloriempiedisole.一句"日安"，到底包含什麼？它是一份......
-
![有聲雙語美文：請不要成爲道德綁架的幫兇]()
Therearemanykindsofpanic.恐慌有很多種。Andoneofthemostterrifyingoneofthemallismoralpanic.而其中最可怕的之一就是道德恐慌。Moralpanicisdefinedaspublicanxietyoralarminresponsetoaperceivedthreattothemoral......
-
![意語美文：所謂慷慨]()
慷慨，並不是富人的專利，而是心靈的測驗題。一擲千金是慷慨，割肉喂鷹更是令人動容的無私。自己囊中空空，卻仍捨得把攥在手裏的食物分給他人，這難道不是慷慨之舉嗎？Lagenerositàèundonocheappartieneall'anima.Nondipended......
-
![有聲雙語美文：只要身邊有愛，生活就有希望]()
InthesummerofmyeleventhyearthehomeIhadgrownupinburnedtothegroundinthemiddleofthenight.11歲的時候，我住的房子在半夜三更被燒成了灰燼，那裏曾是我長大的地方。Thankfully,myMom,Dad,Nana,brothers,andIescapedalon......
-
![意語美文：勝者和敗者的區別]()
成或敗，並不由命運所決定，它取決於你面對問題的態度。Unvincentetrovasempreunastrada…Unperdentetrovasempreunascusa.勝者總能找到辦法，敗者卻總是找藉口。詞彙解析：vincente[s.m./s.f.]優勝者strada[s.f.]方法，途徑per......
