• 【老友記】S01E02 (03) Rachel歸還結婚戒指,結果卻大出所料 填寫缺失的部分,注意標點及大小寫,序號不用寫出。前言:Rachel在教堂扔下未婚夫Barry逃婚了,現在去Barry的辦公室將結婚戒指還給Barry。此時辦公室裏有一個病人,Rachel正在補妝。Barry:Sorryaboutthat.So.Whathaveyoubeenup......

  • 日語中“脫卻”與“脫出”你能分的清楚嗎? 「○○からの脫卻」“○○からの脫卻”「○○を脫卻する」“○○を脫卻する”このような使い方をする「脫卻」という言葉を見聞きすることがあります。我們聽過像這樣用法的“脫卻”。少しかたい印象の言葉ですので、......

  • 2020全球最帥100面孔出爐,第一名卻被罵慘了... 進入年底,各行各業都進入了年終盤點的時刻,娛樂圈自然也不會例外,各大榜單及頒獎盛典是不是看得你眼花繚亂?但最近有一個榜單卻惹出了很多爭議。據悉,這是一個名叫TBW(TOPBEAUTYWORLD)的美國機構憑證專業評審+投票評選出的20......

  • 外貌不出衆卻人氣滿滿的女性有哪些特徵 不久前我看了電影《超大號美人》。電影內容真的很讓人感到無語!因爲平凡的外貌,肥胖的身軀而時常感到苦惱的女主角,某一天撞倒頭部了。不過不知道是不是傷得太重,突然覺得自己看起來很漂亮。[연애도과학입니다]얼굴안예뻐......

  • 這8個短語很日常,起源卻出人意料 1.Passthebuck推卸責任WeallknowthatbuckisinformalAmericanEnglishforadollar.Indeed,itcanalsobeusedforanAustraliandollar,aNewZealanddollar,aSouthAfricanrand,andanIndianrupee–butnoneofthosesensesarerelat......

  • 2021泰晤士世界大學排名出爐!中國首進前20,德國卻不太樂觀? 導語:9月2日,泰晤士高等教育公佈了2021年世界大學排名。在最新的排名中,清華大學打破歐美高校的絕對壟斷地位,成爲首個躋身世界前20的亞洲大學。與中國高校的強勁勢頭不同,德國大學的情況卻好像不太樂觀? 就在昨天,一年一度......

  • 工作量太大,愛卻太少大綱 DinaGlouberman'svoicesoftensassherememberssomeofthemostchallengingmomentsofherlife.Theyearwas1971and25-year-oldDinahadjustbeenhospitalisedfollowingamentalbreakdown.Overthepreviousweeks,Dinahadbeen......

  • 蕾哈娜推出“最全”內衣產線,卻被網友抨了 Rihanna'sSavagexFentylingerielineissopopularthesitecrashedbrieflyonthedayofthelaunch(wewereonitshopping,ofcourse).蕾哈娜的SavagexFenty內衣系列非常受歡迎,在發行當天網站都暫時崩潰了(當然,我們都在網上購物)......

  • 閨蜜的訂婚宴,我卻被踢出局 MyfriendLizaandIgrewuptogetherfromdayone-ourparentswerebestfriendsbeforetheyhadus.Igotmarriedreallyyoung,in1999,whenIwas18andLizawas19.Shewasmymaidofhonor,andtwoyearslater,whenshegotengaged,sheaskedme......

  • 8歲腦部中彈 子彈未取出卻依舊長壽 WilliamLawlisPace,theholderoftheGuinnessWorldRecordforlivingthelongestwithabulletinthehead,hasdiedaged103,theGuardianreported.據《衛報》報道,頭部曾經中彈的威廉姆·勞里斯·佩斯活了103歲,如今......

  • 當愛豆坐在你旁邊,卻沒認出他 Manyofushavedaydreamedofrunningintoourfavoriteactororartistinastore,onourwaysomewhere,strikingupacasualconversationorsimplyspillingourloveandadorationtothemrightthenandthere.我們很多人都幻想着在商店裏......

  • 花開款款寧爲晚,日出遲遲卻是晴 ThePhoenixSunshavethesecond-worstrecordintheNBA,buttheydecoratelikechampions.TowalkthroughhallsofTalkingStickResortArenaistobebombardedwiththefranchise’sstoriedhistoryandthekindofatmosphereitwantstof......

  • 美國電話詐騙花樣百出 卻令人備感熟悉 Barelyaweekpassesinthishousewithoutoneofuspickingupthephonetoanautomatedcallofferingmyparentsafreemedicalalertsystem.Ofcourse,itisnotfree,butratherawell-knownfraudtryingtogettheircreditcardinformation......

  • 實力出衆卻非211的院校盤點 1、東北財經大學名譽:全國前五的財經類大學東北財經大學未進“985、211”名列,但以財經爲特色的該校與中央財經大學、上海財經大學、西南財經大學、中南財經政法大學、東北財經大學一起位於全國財經類院校的前五,它在北......

  • 美國電話詐騙花樣百出 卻令人備感熟悉大綱 Barelyaweekpassesinthishousewithoutoneofuspickingupthephonetoanautomatedcallofferingmyparentsafreemedicalalertsystem.Ofcourse,itisnotfree,butratherawell-knownfraudtryingtogettheircreditcardinformation......

  • 蕾哈娜推出“最全”內衣產線,卻被網友噴了 Rihanna'sSavagexFentylingerielineissopopularthesitecrashedbrieflyonthedayofthelaunch(wewereonitshopping,ofcourse).蕾哈娜的SavagexFenty內衣系列非常受歡迎,在發行當天網站都暫時崩潰了(當然,我們都在網上購物)......

  • 西語腦筋急轉彎:什麼東西出生時很大,死亡時卻很小? 【問題】Nacígrandeymueropequeño.¿Quésoyyo?我出生時很大,死亡時卻很小?我是什麼? 【答案】Unlápiz,鉛筆。很簡單吧,你反應過來了嗎?聲明:雙語文章中,文中翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正。未經......

  • 小小的善舉,卻有莫大的回報大綱 Iworkatbarintheevenings.晚上我在一家酒吧打工。I'malsofluentinsignlanguage.同時,我的手語很熟練。Tonightadeafmansataloneinmysection,soIchattedwithhiminsign.今天晚上,一個失聰的男人坐到了我負責的區域裏,我用......

  • 8歲腦部中彈 子彈未取出卻依舊長壽大綱 WilliamLawlisPace,theholderoftheGuinnessWorldRecordforlivingthelongestwithabulletinthehead,hasdiedaged103,theGuardianreported.據《衛報》報道,頭部曾經中彈的威廉姆·勞里斯·佩斯活了103歲,如今去世,他也因此......

  • 工作量太大,愛卻太少 DinaGlouberman'svoicesoftensassherememberssomeofthemostchallengingmomentsofherlife.Theyearwas1971and25-year-oldDinahadjustbeenhospitalisedfollowingamentalbreakdown.Overthepreviousweeks,Dinahadbeensuf......

  • 這幅畫賣出300萬天價 但它的創作者卻“不是人”大綱 佳士得最近舉行了一場爲期三天的拍賣會,拍品中有20多幅畢加索的畫作,但有一幅畫作拍出的價格比畢加索的這些畫作都要高。這幅畫作的創造者是算法,其43.25萬美元的拍賣價在全場300多件拍品中名列第二。Anunsettlingportra......

  • 西班牙語中竟然存在一個大bug:這個詞只能發音卻拼不出來! Elespañolocastellanoestállenodecuriosidades.Comolenguaviva,cambiaconeltiempo,seadaptaalusodelasociedad,evolucionaysorprende,inclusoaloshispanoparlantes.西班牙語或者說卡斯蒂利亞語充滿了神奇之處。作爲......

  • 【有聲】韓國物價飛漲,大學慶典的演出費卻不漲? 3년만에대학축제가부활한가운데,가수들섭외비도상승한물가의영향을받았을까.大學校慶時刻3年再開,歌手們的演出費會隨物價上漲而上漲嗎?신종코로나바이러스감염증(코로나19)감소세로거리두기가완화되면서대학축제도3년......

  • 二本逆襲985,出身絕不是退卻的理由! 英雄不問出處。從一個普通二本到"985高校",你只差一場轟轟烈烈的考研!下面是逆襲"985"高校學姐發自肺腑的建議。塵埃落定之後,希望18考研的你們,也感嘆着:我終於也成了別人口中的"二本逆襲985"!2016.2月-2017.3月,終於......

  • 歐洲盃決賽落幕,英格蘭球迷卻又鬧出了大丑聞! 在北京時間的7月12日凌晨,2020年歐洲盃的最終冠軍得主產生,常規90分鐘內意大利與英格蘭戰平,最終意大利隊憑藉點球取勝。然而,這場決賽的賽後焦點卻集中在了英格蘭球迷的身上。衆所周知,英格蘭足球文化底蘊深厚,這裏有世界......