有關美軍的英語文章
> 列表美軍對利比亞境內伊斯蘭國組織發動空襲
2014-06-03TheU.S.militaryhasconductedairstrikesagainstIslamicStatetargetsinLibya,thePentagonsaidMonday.ThestrikeswereconductedintheIslamicStatestrongholdofSirteattherequestoftheU.N.-backedLibyanGovernmentofNati......
美軍最新無人偵察機外形酷似男性精子
2013-07-21It'scalledArgusOne;thePentagon'snewestunmannedspyplane.Butcheekyobserversarealreadycallingitthe"FlyingSperm".美國國防部最新研製無人偵察機百眼巨人1號,但一些無禮的觀察人士已經給它起了個外號,名爲飛......
美軍研發“讀心術” 五年內打造心感軍團
2016-10-25TheUSArmyisdedicatingmillionsofresearchdollarsintodiscoveringbuildinghelmetstoallowsoldierstotelepathicallycommunicatewithoneanotheronthebattlefield.Thetechnology,whichseemslikesomethingoutofasciencef......
美軍研發"讀心術" 五年內打造心感軍團
2013-07-20TheUSArmyisdedicatingmillionsofresearchdollarsintodiscoveringbuildinghelmetstoallowsoldierstotelepathicallycommunicatewithoneanotheronthebattlefield.美軍正投入數百萬美元研究經費,研製“讀心頭盔”,使士兵......
美軍將領將決定是否審判伯格達爾
2014-01-03TheU.S.militaryhasreferredtheinvestigationofSgt.BoweBergdahl’s2009disappearancefromabaseinAfghanistantoaGeneralCourtsMartialConveningAuthority,todetermineifheshouldbecourtmartialed.美國軍方決定把對中......
法官命令美軍新年開始接收變性人服役
2013-11-28AfederaljudgeruledagainsttheTrumpadministrationonMonday,sayingtransgendermenandwomencanjointheU.S.militarystartingJanuary1.Theadministrationwantedadelaywhileitappealedearliercourtrulingsagainstthepres......
美軍宣佈打死ISIS財政部長
2013-11-19TheUSmilitarysaidonThursdaythatithadkilledthe“financialminister”ofIsisandtwootherseniorofficials.美國軍方週四表示,已打死“伊拉克和黎凡特伊斯蘭國”(ISIS)的“財政部長”和另外兩名高官。ColonelSteveWarre......
美國選民反對擴大美軍海外角色
2013-09-28Only25percentofAmericanswouldlikethenextpresidenttoexpandtheroleoftheUSmilitaryoverseas,accordingtoapollthatunderlinesthecautiousmoodofvotersaboutforeignpolicy.突顯美國選民對外交政策審慎心態的一項民意......
美軍轟炸後的敘利亞Shayrat空軍基地衛星照
2013-09-02TheUnitedStatesfiredcruisemissilesonFridayataSyrianairbasefromwhichPresidentTrumpsaidadeadlychemicalweaponsattackhadbeenlaunched,thefirstdirectU.S.assaultontheregimeofSyrianPresidentBasharAssadinsixye......
朝半島緊張之際美軍戰備狀態受質疑
2014-07-05U.S.militaryleadersvoicedconcernWednesdayabouttheirabilitytofightaconventionalwaragainstthearmedforcesofcountrieslikeChina,Russia,IranandNorthKorea.U.S.ArmyChiefofStaffGeneralMarkMilleytoldtheHouseArm......
青年黨襲擊索馬里哨所,一名美軍士兵喪生
2013-06-15OneU.S.specialoperationssoldierisdeadandfourwoundedafteral-QaidalinkedmilitantsattackedanoutpoststillunderconstructionFridayinsouthwesternSomalia.Friday'sattack,about50kilometersnorthoftheportcityofK......
美軍空襲索馬里青年黨
2013-12-10U.S.forcesconductedanairstrikeagainstal-ShababinSomaliaonThursday,killing"severalmilitants,"accordingtotheU.S.military.ThedronestrikehittargetsintheBayRegionofSomalia,about160kilometerswestofthecapita......
美軍少將身亡 或遭阿富汗士兵槍擊
2016-03-14AgunmandressedinanAfghanarmyuniformopenedfireonalliedtroops,killingaUSarmytwo-starmajorgeneralandwounding15coalitiontroops,includingaGermanbrigadiergeneralandtwoAfghangenerals.一名身穿阿富汗軍服的槍手......
美軍向敘利亞空軍基地發射導彈報復化學武器襲擊
2014-03-29TheU.S.militaryfiredabarrageofmissilesintoSyriaearlyFridayinretaliationforagruesomechemicalweaponsattackblamedonPresidentBasharal-Assad'sforcesthatkilledabout100civilians.ItisthefirstdirectU.S.assaul......
奧巴馬宣佈3萬3000名美軍撤離阿富汗
2015-02-13U.S.PresidentBarackObamahasannouncedthebeginningoftheendofthecountry's10-yearwarinAfghanistan,orderingthewithdrawalof33,000AmericantroopsbytheendofaWhiteHouseaddressWednesday,PresidentObamatoldtheAme......
美軍裝備升級 纖維內衣褲護體
2016-12-16Kevlarunderwear,enhancednight-visiongogglesandportablesolarpanels:theUSmilitaryisseeingagearrevolution,thankstothelessonslearnedduring10yearsofwarinAfghanistanandIraq。TheM4rifleremainsthebasicfirearm......
軍委副主席範長龍就南海問題鄭重警告美軍司令
2013-11-27China'svice-chairmanoftheCentralMilitaryCommissionFanChanglongtoldvisitingAdmiralHarryHarris,commanderoftheUnitedStatesPacificCommand,to"stopwrongdoingsanddangerousmoves"intheSouthChinaSeaandtoavo......
美軍轟炸後的敘利亞Shayrat空軍基地衛星照大綱
2013-09-03ThissatelliteimagereleasedbytheU.S.DepartmentofDefenseshowsadamageassessmentimageofShayratAirBaseinSyria,followingU.S.TomahawkLandAttackMissilestrikesonFriday,April7,2017.由美國國防部公佈的衛星圖像,美......
一架美軍直升機在沖繩島墜毀
2014-11-15U.S.andJapaneseofficialssayaU.S.AirForcehelicopterhascrashedonJapan'ssouthernislandchainofOkinawa.AuthoritiessaythecrashtookplaceMondayafternoonatatraininggroundneartheU.S.Marine'sCampHansenincentra......
【雙語】總統拜登就美軍撤離阿富汗一事發表講話
2020-07-09最近,阿富汗局勢再一次引起全世界關注。8月26日晚,發生在喀布爾機場附近的爆炸案件引起美國當局者的震怒,美國總統拜登在白宮發表全國講話。一起來看看拜登講話的主要內容吧。Байденобратилсяк нац......
美軍航行自由行動逼中國出牌
2013-11-28Itwasashort,well-flaggedmissionandnoshotswerefired.ButBeijinghasbeenpitchedintounchartedwatersoverhowtorespondtoTuesday’soperationinwhichaUSwarshipchallengeditsclaimsintheSouthChinaSea.這是一個短暫的......
奧巴馬批准美軍在阿富汗扮演新角色
2013-10-22U.S.PresidentBarackObamahasapprovedawiderrolefortheU.S.militaryinAfghanistantohelplocalforcescombattheTaliban.美國總統奧巴馬批准美國軍隊在阿富汗發揮更大作用,幫助阿富汗軍隊打擊塔利班。Thenewplan,whichfo......
美軍調查向韓國傾倒有毒橙劑報告
2015-02-17TheU.S.ArmysaysitislookingintoareportthatdrumsoftheVietnamWar-eratoxicdefoliantAgentOrangewereburiedatanAmericanmilitaryfacilityinSouthKorea33yearsago.AU.S.ArmyspokesmantoldVOAonThursdaythattheArmyisr......
駐阿富汗美軍司令稱新戰略開始奏效
2013-02-16ThecommanderofU.S.andinternationalforcesinAfghanistansaystheTrumpadministration’sstrategyforthewar-torncountryisyieldingprogress,despitenosignificantchangesonthebattlefieldandseveraldeadlyTaliba......
美軍將向伊拉克增派600多名士兵大綱
2014-05-20TheU.S.andIraqhaveagreedonaplanthatwillsendabout600additionalAmericantroopstoIraqtohelpretakeMosulfromIslamicState,SecretaryofDefenseAshCarterannouncedWednesday.SpeakingtoreportersinNewMexico,Cartersa......