-
![難民政策惹禍? 德國地方選舉默克爾嚴重受挫]()
ThepartyofGermanChancellorAngelaMerkelsuffereddefeatsinthreestatesholdingregionalelectionsonSunday.週日，在德國三個州舉行的地方選舉中，總理默克爾領導的執政黨遭受重挫。Merkel'srulingChristianDemocratsl......
-
![中國鐵路外交在拉丁美洲頻繁受挫]()
LUCASDORIOVERDE,Brazil—Theambitionsaredizzying,someofthegrandestinLatinAmericasincethousandsoflaborersperishedbuildingrailwaysthroughtheforbiddingjunglesofBrazilmorethanacenturyago.巴西貝爾德河畔盧卡......
-
![諾基亞受挫 打擊微軟手機夢想]()
NokiaCorp.warnedThursdaythatitscellphonebusinessisquicklydeterioratingandthatitwillcut10,000workers,asetbackthatthreatenspartnerMicrosoftCorp.'smobileaspirations.諾基亞公司(NokiaCorp.)週四警告說，其......
-
![意大利總理倫齊在公投中受挫 宣佈辭職]()
MatteoRenziissettoresignaftersufferingaheavydefeatinareferendumonhisflagshipconstitutionalreforms,aresultthatplungesItalyintopoliticalcrisisandraisesfearsofturmoilinitsbankingsystem.意大利總理馬泰奧.......
-
![大陸游客減少赴港購物 香港零售商受挫]()
ToughtimescouldgettougherforHongKong'sluxuryretailers.香港奢侈品零售商的日子可能會難上加難。ThefinancialcenterandshoppingMeccareportedMayretailsalesfell4.1%fromayearearlier,andmanypointthefingerat......
-
![新規定可能會使中國共乘服務受挫]()
China'sride-sharingindustryhasbeengrowingfastinrecentyears.ThelargestservicethereisDidiChuxing.中國共乘行業近年來增長迅猛，該國最大的共乘服務商是滴滴出行。Uber,theAmerican-basedservice,wasDidi's......
-
![法國執政黨在地方選舉中受挫]()
France'srulingSocialistpartyanditsleaderFrancoisHollandetookadrubbinginlocalelectionsSundayfromtheconservativeUMPpartyledbyformerPresidentNicolasSarkozyandthefar-rightNationalFront-orFN-partywithi......
-
![Uber海外拓展屢受挫 遭西班牙泰國叫停]()
PARIS—ArunofbadnewsforUbercontinuedonTuesday,whenSpainandThailandorderedtheride-sharingservicetoceaseoperationsinthetwocountries.巴黎——Uber近日接連收到壞消息，西班牙和泰國在週二命令該搭車服務公司停止......
-
![麥當勞問題頻出 內外交困四面受挫]()
McDonald`sCorpCEODonThompson,theheadoftheworld`sbiggestrestaurantchain,whoformuchofhistwoyearsatthehelmhasbeenbattlingtosparksalesgrowthintheUnitedStatesandEurope,gotbatteredbyheadline-grabbingbadnews......
-
![日積月累學口語:14地道表達 勸勸受挫的朋友]()
There'snothingyoucandoaboutit.你對此無能爲力。That'sthewayitgoes.現實就是這樣。Youcan'tfightit.你再爭也沒有用。C'estlavie.（法語）生活就是如此。Itwasdestinedtohappen.這是命中註定。It's......
-
![哪所德國大學最好就業？柏林慕尼黑均受挫...]()
無論是選擇在國內就讀大學或是國外留學，大學排名一直是我們在擇校時比較關心的一項指標。我們讀大學，很重要的一個目的是希望在畢業之後獲得一份心儀的工作。因此，在擇校時，我們不僅要關注各類大學的綜合排名，也要關注一下......
-
![法國執政黨在地方選舉中受挫大綱]()
France'srulingSocialistpartyanditsleaderFrancoisHollandetookadrubbinginlocalelectionsSundayfromtheconservativeUMPpartyledbyformerPresidentNicolasSarkozyandthefar-rightNationalFront-orFN-partywithitsa......
-
![留學生歸國就業受挫，留學究竟值不值？]()
#與其耽於“留學到底值不值”的爭論之中，不如認清現實環境，從自身情況出發，選擇一條最合適的道路。#留學生歸國就業屢受挫，花錢去海外留學到底值不值？日前再次出現有關“留學生歸國就業受挫”的熱議。據《春城晚報》報道，在......
-
![Faraday電動汽車夢想可能受挫]()
FaradayFuture,theelectriccarstart-upthathaspitcheditselfasatopchallengertoTesla,issettomissitsshippingdeadlineforitsfirstvehicle,amidproductiondelaysandfinancingquestionssurroundingitsmainbackerinChin......
-
![在“大學出道期”和“受歡迎時期”受挫？！大一新生的轉變方法]()
「大學デビュー」という言葉があります。大學入學を機にイケてる自分に変わろうとする、といった意味合いです。それが容姿の変化である場合もあれば、いわゆる「キャラ変」の場合もあります。高校卒業までの間、校則......
-
![豐田在華業績受挫]()
ToyotaMotorCorp.hashitapotholeinChina,whereitsfailuretoanticipateboomingdemandforsmallcarsisdepressingsalesasrivalslikeGeneralMotorsCorp.reportsharpgains.豐田汽車(MotorCorp.)在中國遭遇挫折。由於未能預......
-
![西方石油巨頭在伊拉克受挫]()
ThefutureofBP’sflagshipRumailaoilfieldinsouthernIraqisinjeopardyafterabureaucraticsnarl-upinBaghdadforcedthecompanytoaxeahundredcrucialcontractorjobs.在巴格達僵化的官僚體系迫使英國石油(BP)裁掉100個重......
-
![諾基亞受挫 打擊微軟手機夢想大綱]()
NokiaCorp.warnedThursdaythatitscellphonebusinessisquicklydeterioratingandthatitwillcut10,000workers,asetbackthatthreatenspartnerMicrosoftCorp.'smobileaspirations.諾基亞公司(NokiaCorp.)週四警告說，其手......
-
![如何用英語鼓勵受挫同事]()
1.Pullyourselftogether.振作起來。2.Keepyourchinup.別灰心。3.Don'tletitgetyoudown.Itwillbeoverwithsoon.別爲此煩惱。事情很快就會過去的。4.Don'tbesomiserable!別這愁眉苦臉的。5.Cheerup!thingswillworkout......
-
![受挫是什麼意思、英文翻譯及中文解釋]()
受挫詞語：受挫解釋：frustration詞典：中醫專業漢英詞典受挫相關解釋frustration〔名詞〕挫折,挫敗frustration〔名詞〕契約落空,挫折,無效frustration〔名詞〕無效frustration〔名詞〕未履行,無效,落空,未能frustration〔......
-
![中國兩筆境外收購交易同日受挫]()
China’sflourishingappetiteforacquiringoverseascompanieshasbeendealtasharpsetbackasregulatoryfearshinderedtwopotentialtakeoversandhighlightedtheobstaclestostrikingdealswithChinesecompanies.中國收購境......
-
![小米IPO受挫,但其它中國公司不必太過擔心]()
Xiaomi’sinitialpublicofferingwaspitchedasthefirstinawaveofstockmarketdebutsbyChinesetechgiants.Itdidn’tgowell—buttherearereasonstothinkthatothercompaniesfollowingitcouldfarebetter.小米公司的首次公......
-
![手遊崛起致韓國網遊開發商受挫]()
SouthKorea’scomputergamesindustryisfacingacrisisasonlinesoftwaremakersstruggletocompetewithfast-growingChineserivalsintherapidtransitiontomobilegaming.韓國計算機遊戲行業面臨危機，原因是在向手遊的快速轉......
-
![奧巴馬請求貿易談判授權受挫]()
SenateDemocratshandedBarackObamaarebukeyesterday,blockingabillgrantinghimthecongressionalauthorityheneedstocloseasprawlingPacificRimtradedealatthecentreofhissecond-termeconomicagenda.美國參議院民主黨......
-
![麥當勞問題頻出 內外交困四面受挫大綱]()
McDonald`sCorpCEODonThompson,theheadoftheworld`sbiggestrestaurantchain,whoformuchofhistwoyearsatthehelmhasbeenbattlingtosparksalesgrowthintheUnitedStatesandEurope,gotbatteredbyheadline-grabbingbadnews......
