有關阿富汗的英語文章
> 列表阿聯酋證實5名外交官死於阿富汗襲擊
2013-09-14TheUnitedArabEmirateshasconfirmedthekillingoffiveofitsdiplomatsinTuesday’sbombattackinAfghanistan'ssoutherncityofKandahar.阿聯酋證實,其5名外交官星期二死於阿富汗南部城市坎大哈的一次炸彈襲擊事件。Th......
阿富汗鴉片產量今年減少48%
2013-11-30TheUnitedNationsOfficeonDrugsandCrime(UNODC)reportedWednesdaythattheamountofopiumproducedinAfghanistanduringthecurrentyeardroppedby48percent.聯合國毒品與犯罪問題辦公室星期三說,阿富汗今年的鴉片產量下降......
卡爾扎伊訪問印度敦促增加對阿富汗投資
2014-12-15AfghanPresidentHamidKarzaiisinIndiawhereheheldtalksMondaywithIndianPrimeMinisterManmohanSinghtoappealforincreasedinvestmentinwar-tornAfghanistan.IndianofficialssayMr.KarzaiandMr.Singhwillreviewastrate......
阿富汗形勢緊張,俄羅斯如何表態
2020-07-13當地時間8月15日,俄羅斯總統阿富汗問題特別代表、俄外交部第二亞洲司司長扎米爾·卡布洛夫向媒體表示,俄羅斯準備與阿富汗過渡政府合作,但目前不討論是否承認塔利班爲該國合法當局的問題。卡布洛夫表示,俄羅斯一直贊成建......
時事新聞:德國總理默克爾訪問阿富汗
2014-02-05GermanChancellorAngelaMerkelhasmadeapreviouslyunannouncedtriptoAfghanistantovisitwithGermantroopsservingontheNATOpeacekeepingforcethere.德國總理默克爾突然對阿富汗進行了一次事先未宣佈的訪問,視察了駐阿富......
美阿新協議爲阿富汗帶來挑戰與利益
2014-12-06TheU.S.-AfghanstrategicpartnershipagreementsignedTuesdaybyU.S.PresidentBarackObamaandhisAfghancounterpartHamidKarzaiisbeinggreetedwithmixedfeelingsinandoutsideofAfghanistan.美國總統奧巴馬和阿富汗總統......
阿富汗鴉片生意氾濫成災
2013-08-17AsviolencesurgesinAfghanistan,sotoodoesthecountry'sopiumbusiness.隨着暴力事件在阿富汗劇增,鴉片生意也在這個國家扶搖直上。Lastyearwasthedeadliestyeareverfornon-combatants,withnearly3,700killed.去年,在......
阿富汗大學遭襲擊 至少十人死亡 30人受傷
2013-10-09Afghanistanpolicesayatleast10peoplearedeadandmorethan37woundedafteranearly10-hourlongattackontheAmericanUniversityofAfghanistaninKabulendedThursday.阿富汗警方說,位於喀布爾的阿富汗美國大學遭遇的近10小時......
奧巴馬:美國仍致力於阿富汗使命
2014-02-25U.S.PresidentBarackObamahasmarkedtheoneyearanniversaryofal-QaidaleaderOsamabinLaden'sdeathwithaquicktriptoAfghanistan,signingastrategicpactwithKabulanddeliveringanelection-yearmessagetotheAmerican......
阿富汗版花木蘭:女兒當自強
2014-12-07Foreconomicandsocialreasons,manyAfghanparentswanttohaveason,BBCreported.Thispreferencehasledtosomeofthempracticingthelong-standingtraditionofBachaPosh—disguisinggirlsasboys.據英國廣播公司報道,由......
阿富汗首都自殺爆炸兩死五傷
2014-02-12AsuicidebombingnearaNATObaseinAfghanistan'scapitalhaskilledtwoAfghansecurityguardsandwoundedfivecivilians.阿富汗首都的一個北約基地附近發生一起自殺爆炸,造成兩名阿富汗安全警衛人員死亡,5名平民受傷。Off......
楊潔篪外長在阿富汗問題喀布爾國際會議的發言
2014-03-12敬的卡爾扎伊總統、潘基文祕書長,各位同事:PresidentHamidKarzai,Secretary-GeneralBanKi-moon,DearColleagues,很高興來到喀布爾參加阿富汗問題國際會議。這是首次在阿富汗本土舉行阿問題國際會議,體現了國際社會對阿富......
駐阿富汗美軍司令稱新戰略開始奏效
2013-02-16ThecommanderofU.S.andinternationalforcesinAfghanistansaystheTrumpadministration’sstrategyforthewar-torncountryisyieldingprogress,despitenosignificantchangesonthebattlefieldandseveraldeadlyTaliba......
中英阿富汗問題聲明
2013-01-10China-UKStatementonAfghanistan中英阿富汗問題聲明ChinaandtheUKremaincommittedtotheirlong-termsupportfortheGovernmentoftheIslamicRepublicofAfghanistananditspeople.ThefuturesecurityandstabilityofAfghanis......
“中國軍事介入阿富汗”謎團加深
2013-09-08AmysteryoverrecentsightingsofChinesemilitaryvehiclespatrollinginsideAfghanistandeepenedlastweekasBeijingdenieditstroopswereinAfghanistanbutconfirmeditwasundertaking“jointcounter-terrorismoperations”......
北約年在阿富汗保留一萬兩千軍人
2013-11-22NATOsaysitwillkeepabout12,000troopsinAfghanistanforanextrayearin2016topreventthecountryfromagainbecomingasafehavenforterrorists.北約表示,明年、也就是2016年,將在阿富汗保留大約一萬兩千名駐軍,以防止阿富汗再......
阿富汗議會准許國際部隊年底後繼續駐紮
2014-09-19Afghanistan'slowerhouseofparliamenthasapprovedagreementswiththeUnitedStatesandNATOallowinginternationalforcestoremaininthecountrypasttheendofthisyear,amidarenewedoffensivebyTalibanmilitants.Sunday's......
美國首次發佈“節本”阿富汗重建報告
2013-08-13TheUShasforthefirsttimebanneditsinspectorinAfghanistanfrompublishingdataonhowmuchofthecountryiscontrolledbytheTalibanandotherIslamistrebels,asconcernsriseaboutmountingviolencejustasPresidentDonaldTrum......
阿富汗炸彈襲擊致14人喪生
2014-02-15AsuicidebomberhasattackedajointAfghan-NATOpatrolineasternAfghanistan,killingatleast14people.一名自殺炸彈殺手在阿富汗東部襲擊了阿富汗和北約聯軍的聯合巡邏隊,炸死至少14人。NATOsaysthedeathsMondayincludeth......
美軍少將身亡 或遭阿富汗士兵槍擊
2016-03-14AgunmandressedinanAfghanarmyuniformopenedfireonalliedtroops,killingaUSarmytwo-starmajorgeneralandwounding15coalitiontroops,includingaGermanbrigadiergeneralandtwoAfghangenerals.一名身穿阿富汗軍服的槍手......
預計阿富汗是上海合作組織峯會要點
2014-12-31ThefutureofAfghanistanishighontheagendaastheleadersofChina,RussiaandfourcentralAsianstateskickoffanannualsummitinBeijingonWednesday.Aheadofthetwo-daymeetingoftheShanghaiCooperationOrganization,Chinese......
阿富汗爆發新一輪反美示威
2015-01-10Deadlyanti-AmericanprotestseruptedinAfghanistanforafourthdayasangerovertheburningofQuransataNATOfacilityspreadthroughoutthecountry.AfghanofficialssayatleasttwopeoplewerekilledduringFriday'sdemonstrat......
世界之旅:穿察都裏的阿富汗婦女
2017-09-09【英文原文】AfghanWomaninChadri,Afghanistan,1968"Deniedfaceandformbyanage-oldcustom,awomanofKabulsecludesherselfinasleevelesssilkchadri;apairofOldWorldgoldfinchesrideshomefrommarketonherhead.Reflecti......
美阿就移交阿富汗境內拘押中心達成協議
2015-01-08U.S.andAfghanofficialsreachedanagreementFridaytoacceleratethetransferofU.S.detentionfacilitiesinAfghanistantotheKabulgovernment.美國和阿富汗官員星期五達成一項協議,加快將一處位於阿富汗的美國主要軍事拘留......
[軍事一瞥]美軍阿富汗境內大動作
2014-12-28美軍阿富汗境內大動作來源:Economist編輯:Vicki上週美軍終於開始了從2001年進入阿富汗以來的最大行動,這也是奧巴馬總統上任後的第一次阿富汗行動。長期的目標是要清楚阿富汗境內的恐怖分子。此次行動與美軍此前的“山地......