-
![憤怒的選民從哪裏來 去往哪裏]()
In1989,afewmonthsbeforetheBerlinWallfell,IvisitedafrozenfoodfactoryinGrimsby,onthenorth-eastcoastofEngland.1989年，在柏林牆倒塌前幾個月，我拜訪了英格蘭東北海岸格里姆斯比的一家冷凍食品廠。ItwasrunbyBirdsEy......
-
![美國選民準備中期選舉投票]()
AsharplydividedU.S.electorateisvotingTuesdaytoelectanewCongressandtorenderamidtermverdictonPresidentDonaldTrump.TheresultscouldshiftthebalanceofpowerinWashingtonandalterthenexttwoyearsofTrump'spresid......
-
![不滿華盛頓 選民對中選作用悲觀]()
WHEATRIDGE,Colo.—JaneDempseyhasbeenoutofworksince2007,butshestillhasfaithintheColoradoeconomy.Whatshehaslostheartin,shesaidaftercastinghervoteatthemunicipalbuildinghereTuesdaymorning,arethepublicoffi......
-
![初選白熱化，選民也掙扎(1/2)]()
《標準美音模仿秀》是一檔滬江社團的原創口語互動節目（戳我去參加社刊>>），主持人截取30秒左右的英語音頻，然後對音頻進行重點講解和示範模仿，並對大家遞交的口語模仿作品進行一對一的點評，想要練習純正美音的童鞋趕快行動起......
-
![比爾克林頓呼籲選民支持希拉里大綱]()
BillClintonhasurgedAmericanstovoteforhiswifeHillaryinNovember,callingherthebestdarnchangemakerheknew,justhoursaftershemadehistoryasthefirstfemalepresidentialnomineeofamajorUSparty.在希拉里(Hillary)歷......
-
![美國選民反對擴大美軍海外角色]()
Only25percentofAmericanswouldlikethenextpresidenttoexpandtheroleoftheUSmilitaryoverseas,accordingtoapollthatunderlinesthecautiousmoodofvotersaboutforeignpolicy.突顯美國選民對外交政策審慎心態的一項民意......
-
![年輕選民的抉擇：桑德斯VS希拉里(1/2)]()
《標準美音模仿秀》是一檔滬江社團的原創口語互動節目（戳我去參加社刊>>），主持人截取30秒左右的英語音頻，然後對音頻進行重點講解和示範模仿，並對大家遞交的口語模仿作品進行一對一的點評，想要練習純正美音的童鞋趕快行動起......
-
![民調：奧巴馬在女性選民中領先羅姆尼]()
BothU.S.PresidentBarackObamaandhislikelyRepublicanopponentinNovember,formerMassachusettsgovernorMittRomney,arefocusingheavilyonwomenvoters,sincewomenmakeup53percentoftheU.S.electorate.Recentpublicopin......
-
![齊普拉斯稱歐洲領導人要挾希臘選民]()
Greece’spremieraccusedEuropeanleadersofattemptingto“blackmail”Greekvoters,justhoursafterapparentlyholdingoutanolivebranchtothecountry’screditorsbyacceptingmostofthetermsoftheeconomicreformplanthey......
-
![荷蘭選民不贊成歐盟的烏克蘭貿易協議]()
Inanon-bindingreferendum,DutchvotershavesignaledthattheydonotapproveofanEUtradedealwithUkraine.荷蘭舉行了一次沒有約束力的公民投票，結果顯示選民們不贊成歐盟與烏克蘭達成的一項貿易協議。With99percentofthev......
-
![美國選舉態度調查報告 害羞的選民]()
Lastweek,UBSreleasedasurveyof1,200ofitsAmericanclientsandtheirattitudestowardstheUSelection.不久前，瑞銀(UBS)發佈了對其1200名美國客戶以及他們對美國選舉的態度的調查報告。Itrevealedsomestrikinginsights—a......
-
![美大選投票站排長龍 等候選民可獲免費暖心披薩大綱]()
Hot,freshpizzasareontheirwaytofatiguedvotersinlonglinesatthepolls,thankstotwoPortland,Oregon-basedwebdevelopers.多虧了俄勒岡州波特蘭市的兩位網站開發者，選票站前排着長隊的疲憊選民可以吃到新出爐的熱乎披薩......
-
![初選白熱化，選民也掙扎(2/2)]()
《標準美音模仿秀》是一檔滬江社團的原創口語互動節目（戳我去參加社刊>>），主持人截取30秒左右的英語音頻，然後對音頻進行重點講解和示範模仿，並對大家遞交的口語模仿作品進行一對一的點評，想要練習純正美音的童鞋趕快行動起......
-
![中國投資可能轉變美國選民情緒]()
MichiganvotersthisweekcasttheirlotwithRepublicanfrontrunnerDonaldTrumpandDemocratBernieSanders,registeringtheangstAmerica’sblue-collarworkersfeeloverglobalisation,tradeandChina.密歇根選民最近把自己的......
-
![年輕選民的抉擇：桑德斯VS希拉里(2/2)]()
《標準美音模仿秀》是一檔滬江社團的原創口語互動節目（戳我去參加社刊>>），主持人截取30秒左右的英語音頻，然後對音頻進行重點講解和示範模仿，並對大家遞交的口語模仿作品進行一對一的點評，想要練習純正美音的童鞋趕快行動起......
-
![張德江委員長:年9億選民將直接參加縣鄉人大換屆選舉]()
Over900millionvotersareexpectedtodirectlyelectmorethan2.5millionlocallegislatorsingrass-rootselectionsbeginning2016,saidChina'stoplegislatorinanannualworkreportonlastWednesday.上週三，全國人大常委會......
-
![美國習慣用語 第472期:開導選民]()
今天還是要講在大選年裏新聞界常會用來報導有關選舉的情況的兩個習慣用語。我們要學的第一個習慣用語是:porkbarrel。Pork是豬肉，而barrel是木頭製成的圓桶porkbarrel要是直譯就是裝豬肉的木桶，但是一百五十年來porkbar......
-
![海地選民投票,希望恢復憲法秩序]()
VotecountinghasbeguninHaiti'srepeatedlyderailedpresidentialelection.Noofficialresultswereexpectedtobeissuedforatleasteightdays.SixmillionHaitianswereeligibletovoteforoneof27presidentialcandidates,asw......
-
![津巴布韋選民參加穆加貝辭職後首次總統大選]()
VotersinZimbabwearechoosinganewpresidentMondayinthefirstelectionin38yearswithoutlongtimeleaderRobertMugabeontheballotastheheadoftheZANU-PFparty.Mugabe,94,resignedinNovemberunderpressurefromthemilitary......
-
![法官延長佛羅里達州選民登記期限大綱]()
AfederaljudgehasextendedFlorida'svoterregistrationdeadlinebyadayandagreedtoconsideralongerextensioninthewakeofHurricaneMatthew.TheinitialdeadlinewasTuesday.由於颶風馬修的影響，美國一位聯邦法官決定把......
-
![海地選民投票 希望恢復憲法秩序]()
VotecountinghasbeguninHaiti'srepeatedlyderailedpresidentialelection.Noofficialresultswereexpectedtobeissuedforatleasteightdays.海地一再推遲的總統選舉星期天開始計票。官方計票結果預計至少要8天后才能......
-
![選舉:Interviewing a Voter 採訪一位選民]()
12.InterviewingaVoter12.採訪一位選民A:IworkfortheBigCityNewspaper,andI'mdoingastoryonElectionDay.A：我在大城市報紙工作,我正在做一個關於選舉日的新聞報道。B:Ireadthatpaperallthetime!B：我一直在讀這份報......
-
![美國近2億選民個人信息被"公開" 疑因數據庫泄露]()
Anindependentcomputersecurityresearcheruncoveredadatabaseofinformationon191millionvotersthatisexposedontheopenInternetduetoanincorrectlyconfigureddatabase.一名獨立計算機安全研究人員發現，一個存儲了1.91......
-
![荷蘭選民不贊成歐盟 烏克蘭貿易協議]()
Inanon-bindingreferendum,DutchvotershavesignaledthattheydonotapproveofanEUtradedealwithUkraine.With99percentofthevotescountedafterWednesday'sballot,61percentofvotersrejectedthedeal,while38percentappr......
-
![澳大利亞選民開始收到同性婚姻的民調選票]()
Tuesdaymarksthestartofamonth-longvoluntaryvotethatcouldeventuallylegalizesame-sexmarriageinAustralia.Asmanyas16millionAustralianswillreceiveamail-inballotaskingthemtovoteeither"yes"or"no"ontheissueand......
