有關阿根廷的英語文章
> 列表阿根廷承認同性婚姻合法化
2015-03-20ArgentinahasbecomethefirstLatinAmericancountrytolegalizesame-sexmarriage.Themovegrantshomosexualcouplesallthelegalrights,responsibilitiesandprotectionsthatmarriagegivesheterosexualcouples.PresidentCri......
最悲慘北極熊 受阿根廷40度高溫折磨大綱
2016-03-22ThisisArturo,apolarbearlivinginSouthAmericawhohasbeencalledthe‘world’ssaddestanimal’.這隻生活在南美洲的北極熊名叫Arturo,它被人們稱爲世界上最悲傷的動物。HesitsinaconcreteenclosureatMen......
中國將資助並建造阿根廷兩座核電廠
2013-11-24ChinawillfinanceandbuildtwonuclearpowerplantsinArgentinainadealworthupto$15bnunderliningBeijing’scontinuedpresenceinLatinAmericadespiteitsslowingeconomy.中國將在阿根廷資助並建造兩座核電廠,這筆交易價值......
阿根廷小鎮銀根緊 抽籤發工資
2016-09-29阿根廷科爾多瓦省的一個小鎮因爲資金不足無法按時給全鎮公務員發放工資,於是採用抽籤的方式發工資,抽到者先發,沒抽到的只能等下一撥。在第一撥抽籤結束後,該鎮92名公務員中已有23名中籤拿到工資。該鎮鎮長表示,抽籤發工資......
阿根廷一小鎮發現世界第二大隕石 重達30噸
2016-02-22LocalsinthesmallArgentiniantownofGancedowereinforasurprisewhenamassivemeteoritewasdiscoveredlastweek.阿根廷小鎮甘塞多的居民們於上週驚奇地發現了一塊巨型隕石。Themeteoriteweighsamassive30tonnes,andisthe......
資本主義的悲慘世界裏 誰爲阿根廷的債務哭泣
2015-05-03NotfarfromtheLondonofficesoftheFinancialTimeswastheMarshalseaprisonwheredebtorsusedtobesent.Inthe18thcentury,morethanhalfofLondon’sprisonerswereincarceratedfortheundischargeddebt.ThemoralhazardTaliba......
阿根廷與中國簽署貨幣互換與基建融資協議
2014-01-16ArgentinaandChinasignedmultibillion-dollarinfrastructure-financingandcurrency-swapdealsonFridayduringavisitbyChinesePresidentXiJinping,anothersignoftheAsiancountry'sgrowinginfluenceinLatinAmerica.......
阿根廷:有關同性婚姻合法化的大辯論
2014-03-14ArgentinahasbecomethefirstLatinAmericancountrytolegalizesame-sexmarriage.阿根廷於日前(通過一項承認同性婚姻的法案),由此成爲拉美首個同性婚姻合法化的國家。Themovegrantshomosexualcouplesallthelegalrights,res......
“恐婚”阿根廷年輕人流行花錢參加假婚禮
2015-11-26AlthoughmostyoungArgentiniansaren’teventhinkingaboutmarriagethesedays,theyseemquitefondofweddingceremonies.Sothey’vecomeupwithabizarrepartytrendoffakeweddings,wheregroupsof20-and30-somethi......
美語情景對話 第246期:Trip to Argentina 去阿根廷旅行
2018-03-03Todd:Hey,Jessica,whatareyourplansforthesummer?託德:嗨,傑西卡,你暑假有什麼計劃?Jessica:Thissummer!IthinkI'mgoingtogoonatripwithmybrothertoArgentina.Uh,wearestillmakingtheplanstogobutIthinkwe'regoin......
心灰意冷!梅西宣佈退出阿根廷國家隊!
2012-11-16"It'snotmeantforme.Formethenationalteamisover.I'vedoneallIcan,ithurtsnottobeachampion,"LionelMessi,the29-year-oldsaidafterdefeatbyChileattheCopaAmerica.在美洲盃阿根廷輸給智利的比賽之後,29歲的裏......
這句話怎麼說(時事篇) 第1165期:梅西宣佈退出阿根廷國家隊
2019-07-24【背景】阿根廷連續第3年倒在大賽決賽中,百年美洲盃決賽,他們再次輸給了智利。本場比賽之後,球隊隊長梅西宣佈退出阿根廷國家隊。【新聞】請看《中國日報》的報道EASTRUTHERFORD,NewJersey-LionelMessihassaidthatheisto......
“阿根廷”來源於拉丁語中的“白銀”?
2012-09-04阿根廷位於南美洲南部,因探戈和足球而聞名於世,很多人都對阿根廷豐富多彩的文化生活心生嚮往。你有沒有想過,這個國家最初爲何會被稱爲阿根廷Argentina呢?在阿根廷國內,有一條重要的河流,叫做拉普拉塔河,這條河流將阿根廷和......
阿根廷比索遭遇2002年以來最大單日跌幅
2015-05-09Argentina’spesosuffereditsbiggestone-dayfallsincethe2002financialcrisisafterthecountry’scentralbankpulleditssupportforthecurrencyinanefforttopreserveforeignexchangereservesthathavefallenbyalmostathi......
綠色包裝的可口可樂阿根廷上市
2016-07-02CocaColahasusedtheirfamiliaranddistinctivecurvedscriptsince1887.Andsincethe1920stheirfamouslogohasbeenplacedonaredbackgroundonthecompany'sclassiccola.自1887年起,可口可樂就一直使用我們現在熟悉的標誌性......
阿根廷女總統:吃豬肉可提高性能力
2015-04-05Argentina'spresidentthinkseatingpigmeatisreallysexy.Manypeopleinthisbeef-lovingnationreactedwithsurpriseonThursdayafterCristinaFernandezpromotedporkinaspeechduringwhichshenotonlysaidporkisbetterthanV......
阿根廷反對派抗議實施隔離措施?真實原因令人心酸……
2021-10-29(圖源:elperiodico.com)"Elvirusexiste,lapandemiano". ElcartelresumióenlascallesdelaciudaddeBuenosAiresla protestacontraelconfinamiento quelaoposicióndederechasconvocóatravésdelasredessocialesyque......
阿根廷總統提出自願債務互換計劃
2014-01-14InvestorsshunnedArgentinebondsyesterday,pushingpricestotheirlowestlevelintwomonthsafteraplanbyPresidentCristinaFernándeztolaunchavoluntarydebtswapdashedhopesofaquicksettlementwithsomeofitscreditors.......
阿根廷遊行慶祝同性婚姻突破500例
2015-03-09ThousandsmarchedinArgentina'sGayPrideparadeonSaturday,celebratingthecountry'sstatusasthefirstinLatinAmericatolegalizesame-sexmarriageandvowingtocampaignfornewrightsfortransgenderpeople.Morethan500sa......
阿根廷一女子被父兄赤裸囚禁20年
2017-07-12AnArgentinianwomanhasbeenfoundnakedandchainedtoabedafterbeingheldcaptivebyherfatherandbrotherfor20years.在被父親和哥哥囚禁20年之後,阿根廷一名女子於近日被發現被赤身裸體地鎖在牀上。MarisaAlmiron,42,wasre......
阿根廷,2周內曾更換五任總統?
2012-09-042周內更換五總統,這樣魔幻的政局在2001年的阿根廷真實地出現過,這背後的原因是什麼呢?在2001年末到2002年初的兩週時間內,阿根廷更換了五位總統。2001年底,阿根廷陷入了嚴重的金融危機,貨幣比索貶值,同時限制了儲蓄者提款(wit......
前阿根廷總統梅內姆受審
2014-08-10FormerArgentinePresidentCarlosMenemand12otherpeoplearegoingontrialThursdayforallegedlyconspiringtoderailtheinvestigationintothedeadly1994bombingofaJewishcommunitycenter.ProsecutorsallegethatMr.Meneman......
阿根廷培育轉基因奶牛 能產人奶
2017-01-17阿根廷國家農業綜合科技研究所的科學家們日前宣佈,他們已成功培育出一頭能夠產人奶的奶牛,這在全世界範圍內尚屬首例。據科學家介紹,這頭奶牛名叫羅西塔,出生前就已在體內植入了兩種人類母乳的基因,這兩種基因都是人類在哺......
阿根廷債務困局走向何方 經濟問題導致社會不穩
2014-01-15Argentina’s12-yeardisputewithagroupofhedgefundsholdingoutforfullpaymentondefaultedArgentinebondsisprovingtobeoneofthemostwastefuldebtrestructuringsinhistory.阿根廷與一羣堅持要求全額償付其違約債券的對......
阿根廷城鐵列車與公交車相撞:11死228傷
2016-12-2411dead,228hurtinArgentinabus-traincrash阿根廷城鐵列車與火車相撞事故:造成11人死亡228人受傷BUENOSAIRES-ElevenpeoplediedinArgentinaonTuesdayandatleast228wereinjuredaftertwotrainsandapublicbuscollidedinacr......