有關推動的英語文章
> 列表關注社會:中國擬立法推動國人閱讀
2014-11-04Roughlyamonthafterpassingalawrequiringadultstoregularlyvisittheirelderlyparents,Chinesepolicymakersareconsideringlegislationtoencourageanotheractivitythecountry’speoplehaveneglected:reading.在出臺成......
科技不僅沒有讓航空業變好 還推動它墮落
2014-08-04TherearemanyreasonsforthesorrystateofcommercialaviationinAmerica.Whenitcomestoyourroutinelyterribleflight—nottomentionthesortofexceptionalhorrorthattookplaceaboardUnitedAirlinesFlight3411thispastweek......
中國遊客推動岡本股價逆市上漲
2015-03-30OkamotoIndustries’headquartersareinadisheveledgreybuildingonaTokyobackstreet.Aposterfromalong-forgottenpublichealthcampaignhangsinthefrontwindow.Displaycasesshow-offaselectionofshoes,afakefrozenfisha......
報告稱新興經濟體將推動全球增長
2015-02-17TheWorldBanksayssixmajoremergingeconomies--Brazil,China,India,Indonesia,SouthKorea,andRussia--willaccountformorethanhalfofallglobaleconomicgrowthbetweennowandastudyreleasedTuesday,theWorldBankalsopred......
西方制裁推動俄羅斯轉向中國
2013-10-31WesternsanctionsarepushingRussiatoexploredeeperfinanciallinkswithChina,accordingtoMoscow’sdeputyfinanceminister.俄羅斯財政部副部長阿列克謝•莫伊謝耶夫(AlexeiMoiseev)表示,西方的制裁正在推動俄羅斯......
屠呦呦獲諾貝爾獎有助於推動中醫藥發展
2013-04-07TheNobelPrizeinPhysiologyorMedicinewonbypharmacistTuYouyouwillhelpboostthedevelopmentoftraditionalChinesemedicines,accordingtoaseniorhealthofficial.衛生部一位高級官員表示,藥劑師屠呦呦獲得諾貝爾生理或醫......
發改委“大力推動經濟高質量發展”記者會雙語要點
2014-10-17十三屆全國人大二次會議新聞中心於3月6日(星期三)上午10時在梅地亞中心新聞發佈廳舉行記者會,邀請國家發展改革委主任和副主任就大力推動經濟高質量發展相關問題回答中外記者的提問。下面是記者會雙語要點:寧吉喆:今年將......
謀求提高聲望,中國推動海上合作研究
2013-10-24AnincreaseinSino-foreignjointmaritimeresearch,particularlyinthedisputedSouthChinaSea,ishelpingChinaimproveitsregionalreputationbycontributingtothehealthandutilityofinternationalwaterways,analystssay.C......
傳送推動機是什麼意思、英文翻譯及中文解釋
2021-06-04傳送推動機詞語:傳送推動機解釋:transferpusher詞典:專利專業漢英詞典傳送推動機相關解釋transferpusher〔名詞〕移送機推杆......
中國限制賣空新舉措推動股市大幅上揚
2015-04-02Chinesesharesbrieflydippedintonegativeterritoryearlyinthesession,butrecoveredandmovedsteadilyhigherfrommid-morning,withtheShanghaiCompositeclosing3.7percenthigherto3,756.5andtheShenzhenCompositerising......
中國全面推動製造強國戰略,引發歐美擔憂
2013-09-06BEIJING—Chinahaschartedouta$300billionplantobecomenearlyself-sufficientby2025inarangeofimportantindustries,fromplanestocomputerchipstoelectriccars,asitlookstokick-startitsnextstageofeconomicdevelopme......
工作時間減至一週20小時可推動經濟增長?
2014-12-09Workinglesshourseachweekwillhelpboosttheeconomybycreatingmorejobsandimprovingqualityoflife,accordingtoathinktank.據某智囊機構稱,減少每週工作時間有助於創造更多工作崗位,提升生活質量,推動經濟增長。TheNewEco......
國家與市場應共同推動創新
2015-01-11Innovationandtechnologyarekeytoliftingbillionsofpeopleoutofpovertyandtosolvingtheexistentialchallengesfacingourworld.Forthepastdecade,largeinvestmentsandinnovationinrenewablesandelectricvehiclesbythes......
克里推動以巴和談
2014-11-19U.S.SecretaryofStateJohnKerryisshuttlingbetweenAmmanandJerusalem,tryingtogivemomentumtostalledpeacetalksbetweenIsraelandthePalestinians.SpeakingintheJordaniancapitalThursday,KerrysaidbothIsraeliPrimeM......
誰在推動中國對外直接投資
2014-09-25Chinesecompanieshavebeensteppinguptheirglobalinvestmentspreeinthepast12months.MergersandacquisitionsbyprivateChineseinvestorsarebecomingthekeydriversofthecountry’soutbounddirectinvestment.過去12個月......
鉅額交易熱潮推動一季度全球交易量創新高
2015-01-07Morethan$50bnworthoftakeoverswerebeinglineduponWednesdayinafinalflurryofdealmakingthatsawglobalvolumesexceed$1.2tninarecordbreakingquarter.週三,有逾500億美元的收購交易安排妥當,這是推動第一季度全球交易量......
臺灣推動同性伴侶婚姻合法化
2016-09-20Taiwan'sjudicialbodylastWednesdayruledthatthecurrentlawsthatrequest"marriagebetweenamanandawoman"mustbeamended,oranewlawpassedwithintwoyearstoprotecttherightsofsame-sexcouples.臺灣司法主管機構上週......
英首相承諾推動英國在非洲投資
2013-02-16PrimeMinisterTheresaMayarrivedinSouthAfricaTuesday,thefirststoponathreenationvisit,aimedatboostingpost-Brexittradeties.MaytoldanaudienceinCapeTownthatBritainwantstoboostnationalinterestanddeepentradet......
美國官員推動對敘利亞實施軍事打擊
2014-11-12PresidentBarackObama'stopdiplomatanddefenseofficialsaresettotestifybeforeaSenatepanelTuesdayonhisrequesttoauthorizeU.S.militaryactioninSyria.SecretaryofStateJohnKerry,DefenseSecretaryChuckHagelandthe......
美日領導人推動加強雙邊聯盟大綱
2015-01-03JapanesePrimeMinisterYoshihikoNodameetswithU.S.PresidentBarackObamaattheWhiteHouseMondayfortalksthatareexpectedtoreaffirmastrongbilateralalliancethathasweakenedinrecentyears.Thetwoleadersareexpectedto......
國家發改委:將推動景區更大範圍,更大力度降價
2014-07-17Chinawillfurthercutticketpricesforscenicareastoboostthehealthydevelopmentofthetourismindustry,thecountry'stopeconomicplannersaid.國家發改委表示,我國將進一步降低景區門票價格,以促進旅遊業的健康發展。L......
國家發改委:將推動景區更大範圍,更大力度降價大綱
2014-10-05Chinawillfurthercutticketpricesforscenicareastoboostthehealthydevelopmentofthetourismindustry,thecountry'stopeconomicplannersaid.國家發改委表示,我國將進一步降低景區門票價格,以促進旅遊業的健康發展。Loca......
美國加強推動國際擴大對朝鮮的制裁
2014-02-11AseniorU.S.diplomatsaysWashingtonispushinghardfortoughinternationalsanctionsagainstNorthKoreafollowingitssuccessfullong-rangerocketlaunchlastmonth.一位美國高層外交官說,在朝鮮上月成功試射遠程火箭後,華盛......
全球商界應推動普惠性全球化
2015-01-22WhenIwasfirstapproachedtobecomechairmanoftheInternationalChamberofCommerce,Ienvisagedmytenureastheheadoftheworld’slargestbusinessorganisationunfoldinginaverydifferentpoliticalcontexttotheonewefacenow......
金融財經雙語閱讀:《推動全球經濟發展新戰略》
2021-02-15積極引導全球經濟議程,推進全球經濟治理體制變革,改革完善國際經濟治理體系,促進國際經濟秩序朝着平等公正、合作共贏的方向發展,已經成爲現階段中國的重大國際戰略選擇。下面本站小編爲大家帶來金融財經新聞雙語閱讀:《推......