有關制裁的英語文章
> 列表雙語|俄駐塞大使解釋塞爾維亞不對俄製裁的原因
2020-05-16ПосолназвалпричинынеприсоединенияСербииксанкциямпротивРоссии俄駐塞大使解釋塞爾維亞不對俄製裁的原因ПосолРФвСербииАлексан......
美衆議院考慮就制裁朝鮮進行投票
2013-11-15TheU.S.HouseofRepresentativesisexpectedtovoteTuesdayonasanctionsmeasurethatwouldblockNorthKorea’saccesstothehardcurrencyitneedsforitsnuclearweaponsprogram.美國國會衆議院星期二預計將對一項制裁措施案進......
美國威脅制裁中國大公司
2015-01-19USthreatstoimposesanctionsonbigChinesecompaniesoverBeijing’ssupportforNorthKoreahavesparkedaguessinggameovertheformsuchmeasuresmighttake,andthepotentialfallout.美國威脅要就北京方面支持朝鮮對中國大型......
伊朗以制裁迴應美國對伊新制裁
2014-03-14IranannouncedThursdayplanstosanctionnineU.S.individualsandcompaniesinresponsetowhatitcalledan"unacceptable,illegal"decisionbytheUnitedStatestoimposenewsanctionsinconnectionwithIran'sballisticmissilep......
奧巴馬:美國準備取消對緬甸的制裁
2014-05-20PresidentBarackObamahasannouncedthattheUnitedStatesispreparedtolifteconomicsanctionsonMyanmar,followingtalksattheWhiteHousewiththecountry'sdefactoleader,AungSanSuuKyi.AftertheirmeetingWednesday,bothl......
雙語 | 美國製裁中國官員,中國外交部發出警告【話題性稍弱】
2020-05-24МИДКНРпригрозилСШАконтрмерамизасанкциипротивкитайскихчиновников美國製裁中國官員,中國外交部發出警告ВанВэньбиньтакжеуказ......
聯合國安理會將投票表決對朝鮮實施新制裁大綱
2014-05-05TheUnitedNationsSecurityCouncilissettovoteWednesdayonnewsanctionsagainstNorthKoreaaimedatcuttingofffundingforitsnuclearandballisticmissileprograms.ThesessionisexpectedtoincluderemarksfromU.N.Secretary......
美國發飆 擴大對俄羅斯制裁
2014-01-23PresidentBarackObamaretaliatedagainstRussia’sannexationofCrimeabyslappingsanctionsonsomeofPresidentVladimirPutin’sclosestassociatesandaRussianbanklinkedtotheblacklistedindividuals.美國總統巴拉克R......
德奧兩國批評美國對俄製裁新舉措
2013-08-25GermanyandAustriahavecastigatednewAmericansanctionsonRussiathattargetMoscow’scontroversialNordStream2gaspipelinetoEurope,describingthemasanillegalthreattoEUenergysecurity.德國和奧地利嚴厲批評美國對俄......
朝鮮太狂妄,聯合國批准"嚴厲制裁"
2014-02-09TheU.N.SecurityCouncilissettoapprovetoughnewsanctionstopunishNorthKoreaforitslatestnucleartest,despitewarningsfromPyongyangthatitwillenda60-year-oldceasefirewithSouthKoreainresponse.針對平壤最近進行核......
新一輪對俄製裁?!普京最大反對者納瓦利內,剛落地俄羅斯立即被捕!
2020-08-21這兩天俄媒報道最多的除了疫苗接種,可能就是Навальный了國內媒體對此也非常關注~(國內媒體對Навальный有納瓦利內、納瓦爾尼兩種譯法)那麼Навальный究竟是何方“神聖”呢?Российски......
歐盟對前烏克蘭高官實施制裁
2014-10-23TheEuropeanUnionhasfrozentheassetsof18high-rankingofficialsoftheformerUkrainiangovernment,includingoustedPresidentViktorYanukovych.The28-nationblocannouncedthenamesofthosetargetedbythesanctionsearlyTh......
朝鮮被制裁的影響
2014-07-09SouthKoreanworkershavebeguntheirpulloutfromtheKaesongIndustrialComplexinNorthKoreafollowingnewsanctionsimposedonPyongyangforitsrecentnuclearandrockettests.OnWednesdaySeoulannounceditwouldsuspendallact......
美國首次因踐踏人權制裁金正恩
2014-06-09Forthefirsttime,theUnitedStateshasputNorthKorea'sleaderontheU.S.sanctionslistforhumanrightsabuses.KimJongUnisamong23entitiesandindividualsplacedonWashington'sblacklistfortheirroleinserioushumanright......
韓國日本向朝鮮實施新制裁
2014-05-05SouthKoreaandJapanhaveimposedunilateralsanctionsonNorthKorea.TheannouncementofthesanctionsFridayfollowedPyongyang'spromisetoretaliateagainstnewU.N.sanctionsimposedearlierthisweek.SouthKoreaandJapanal......
美國指控中國丹東鴻祥破壞對朝制裁
2014-08-18USprosecutorschargedfourChineseindividualsandaChinesecompanywithconspiringtoevadeUSeconomicsanctionsonNorthKoreabyestablishingawebofshellcompaniesthatfunnelledhundredsofmillionsofdollarsthroughtheUSfi......
朝鮮強烈譴責美國最新制裁
2014-01-01NorthKoreahasblastedtheUSforimposingfreshsanctionsagainstit,reiteratingitsdenialofinvolvementinacyberattackonSonyPicturesandcallingtheUSmovehostileandrepressive.朝鮮週日嚴厲譴責了美國對其實施的最新制......
英語每日一說:朝鮮週四威脅稱其將再次進行核試驗以應對聯合國對其的制裁。
2022-06-15NorthKoreaonThursdaythreatenedtocarryoutanothernucleartestinanswertoU.N.actionagainstit.朝鮮週四威脅稱其將再次進行核試驗以應對聯合國對其的制裁。發音要點:今天的每日一說選自【慢速美音模仿秀】14.11.25inan......
如果美國就烏克蘭問題實施新的制裁
2014-01-04Moscow(AFP)-RussiarespondedangrilyonSaturdaytonewsthatUSsenatorshadpassedabillcallingforfreshsanctionsagainstMoscowandthesupplyoflethalmilitaryaidtoUkraine.莫斯科(法新社)——美國參議院通過了一項法案要求......
歐盟制裁谷歌 微軟暗爽 雙語閱讀
2021-06-12MicrosoftCorpemanatedanairofquietsatisfactiononWednesdayasEuropeanantitrustregulatorsreadiedchargesagainstrivalGoogleIncforabusingitsmonopolypowerintheonlinesearchbusiness.週三,歐盟反壟斷機構準備對谷歌......
普京拉攏塞浦路斯 欲破歐盟制裁
2013-12-22NICOSIA,Cyprus—WhenCyprusseizedhundredsofmillionsofdollarsfrombankdepositors,manyofthemRussians,aspartofaninternationallybrokereddealtwoyearsagotorescueitscollapsingfinancialsystem,theRussianleader,V......
美國製裁幫助敘利亞恐怖分子的一名個人和一個組織
2013-09-14TheU.S.onThursdayimposedeconomicsanctionsonaFrenchchemicalweaponsexpertandanUzbekfightingforce,claimingtheyweresupportingterroristsintheSyriancivilwar.TheStateDepartmentdeclaredbothJoeAsperman,describ......
壟斷大國應該避免對俄製裁惡性循環
2014-01-10CallmeFinlandisedbuttheremustbeabetterwaythansanctions.Russiaandthewestarecompetingoverwhocanhurttheotherthemost.Thisisnowaytoresolveacrisis.你可以叫我“芬蘭化”分子,但肯定有比制裁更好的方式。俄羅斯和......
歐盟考慮實施進一步制裁
2014-10-21TheEuropeanUnionisreadyingfurthersanctionsagainstRussiaoveritsannexationoftheCrimeanpeninsula.GermanChancellorAngelaMerkeltoldhernation'sparliamentThursdaytheEUispreparedtomoveto"Level3"measures,whic......
俄羅斯石油公司因制裁起訴歐盟
2014-10-11MoscowistakingtheEUtocourtoverthesanctionsslappedonsomeofitslargestcompanies,inasignofthepaintheirexclusionfromglobalcapitalmarketsisinflictingontheRussianeconomy.針對歐盟制裁俄羅斯一些大企業,莫斯科方......