-
![中國傳統文化 第7期:中國印章]()
ChineseSeals中國印章Sealcutting,thoughbasedonChinesecalligraphy,isacomparativelyindependenttraditionalartform.印章即璽印篆刻，是依附於書法而又具有相對獨立性的一種傳統藝術形式。IttakesChinesecharactersas......
-
![中國傳統文化 第19期:元宵節]()
YuanxiaoFestival元宵節YuanxiaoFestivalisonthe15thdayofthefirstChineselunarmonth.元宵節的時間是農曆的正月十五。ItispartofandthelastdayoftheSpringFestival.這一天是春節的最後一天。Intheolddays,peoplebega......
-
![怎麼用英語來介紹中國的傳統文化]()
編者按：中國有許多傳統文化與工藝品，它們都是中國的文化遺產，我們要好好保護我們當代文化，並向世界發揚光大，怎麼用英語來介紹中國的傳統文化呢?龍(lóng;dragon)Adragonisalegendarycreature,Thedragonsymbolisfreq......
-
![中國傳統文化 第2期:中國農曆]()
TheChineseLunarCalendar中國農曆TheChineseLunarCalendarisbasedonthecyclesofthemoon,andisconstructedinadifferentfashionthantheWesternsolarcalendar.與西方的陽曆不同，中國農曆是以月亮的運轉來確定的。IntheCh......
-
![中國傳統文化 第15期:筷子]()
Chopsticks筷子Similartopeopleofothernationalities,ancientChinesepeoplegraspedortorefoodwiththeirbarehandsatthebeginning.與其他民族一樣，中國最初的食用方法也是“以手奉飯”，也就是用手抓，或用手撕。Chopsticks......
-
![十大奇怪的美國文化傳統(下)]()
k-or-Treating5.不給糖就搗亂ManycultureshavestronghistorictraditionsrelatingtodressinguparoundthetimeofHalloweenandexchangingvariousformsoffood,butfewofthesetraditionsinvolvechildrengoingdoor-to-dooras......
-
![中國傳統文化 第6期:對聯]()
DuilianorChineseCouplets對聯Duilian(Chinesecoupletswrittenonscrolls,etc.orapairofscrollscontainingapoeticcouplet),alsoknownasyinglian(pillarcouplets)orduizi(antitheticalcouplets),isauniqueliterarygenr......
-
![中國傳統文化 第24期:重陽節]()
ChongyangFestival重陽節TheChongyangFestivalfallsontheninthdayoftheninthmonthoftheChineselunarcalendar,soitisalsoknownastheDoubleNinthFestival.每年中國農曆九月初九是重陽節，也被稱之爲重九節。Thefestivali......
-
![中國傳統文化詞彙]()
小編今天給大家整理了一些關於中國傳統節日或歷史的詞彙，從此流利跟外國人介紹中國文化，再也不用比手畫腳了。傳統詞彙1.元宵節：LanternFestival2.刺繡：embroidery3.重陽節：Double-NinthFestival4.清明節：Tombsweepingday5.......
-
![詞彙積累：中國傳統文化—傳統工藝和藝術]()
來到泰國學習泰語之後發現泰國人對中國的傳統文化是比較感興趣的，並且有很多文化也是泰國朋友熟知的。但是怕就怕別人說了你都不知道在說什麼，更別說給他們介紹了。那今天小編給大家來個實用帖咯~ 1、篆刻การสล......
-
![中國傳統文化 第28期:臥薪嚐膽]()
SleeponBrushwoodandTasteGall臥薪嚐膽DuringtheSpringandAutumnperiodttheStateofWulaunchedanattackagainsttheStateofYue.春秋時期，吳國和越國之間進行了一場戰爭，TheKingofWuwasseriouslywoundedandsoondied.吳王不......
-
![十大奇怪的美國文化傳統(上)]()
Traditionsvarywidelyaroundtheworld,andthewaysofonesocietyoftenseemdownrightwackytoothers.Americancultureandtraditions,thankstothehardworkofHollywoodandotherarmsofthenation'smediamultiplex,havebeco......
-
![中國傳統文化 第18期:春節]()
TheSpringFestival春節FarandawaythemostimportantholidayinChinaistheSpringFestival,alsoknownastheChineseNewYear.很久以來，中國最盛大的節日就是春節，也就是中國年。TotheChinesepeopleitisasimportantasChristmas......
-
![中國傳統文化的英文表達方式]()
很多同學在寫作文的時候，沒有好的句子可以寫，今天小編整理了關於中國傳統文化的英文表達方式，有需要的同學可以收藏起來用哦。中國傳統文化的英文表達方式樣板戲modelopera地雷戰TheMineWarfare霸王別姬FarewelltoMyConc......
-
![中國傳統文化 第17期:名酒]()
FamousChineseWine名酒ManyfamousChinesewinesofthepresentdaydevelopfromancienttimes,mainlyfromtheMingandtheQingdynasties.現在的許多中國名酒，都是從古代發展而來的，主要是從明清時期發展而來。AttheFirstNationa......
-
![中國傳統文化:盤點過年的那些事兒（雙語）]()
放鞭炮ManyboysexplodefirecrackersontheLanternFestivaleveryyear。許多男孩子每年在燈節放鞭炮。Wegoouttoseealionanddragonandsetoffsomefireworks。我們出去看看舞龍獅和放鞭炮。Theyproposethatfirecrackersbef......
-
![中國傳統文化 第20期:清明節]()
China’sTombSweepingDay清明節Aprilthefourthorfifthofthesolaryear(accordingtotheGregoriancalendar)isatraditionaldayfortheChinesepeopletoshowrespectfortheirancestors.每年公曆4月4日（或5日）的清明節，是中國人......
-
![中國傳統文化 第31期:孟母三遷]()
ThreeMovesbyMencius’Mother孟母三遷InBiographiesofOutstandingWomen·TheBiographyofMencius’Mother,LiuXiangrecorded：據漢劉向《列女傳·母儀·鄒孟軻母》記載:MengKe’smother,alsoknownasMencius,mother,isagr......
-
![中國傳統文化 第21期:端午節]()
TheDragonBoatFestival端午節The5thdayofthe5thmonthofthelunaryearisanimportantdayfortheChinesepeople.Thedaycalled“DuanWu”（meaningDayofRightMid-Day)isobservedeverywhereinChina.每年農曆的五月初五,是中國......
-
![中國傳統文化 第29期:四面楚歌]()
XiangYuHeardtheFolkSongsoftheChuStateonAllSides四面楚歌WhenXiangYu,theSovereignoftheChuState,campedhisdefeatedtroopsinGaixia,hesufferedfromashortageofforcesandfood.AndthetroopsofLiuBang,theKingoftheHa......
-
![中國傳統文化 第32期:中國人姓名]()
ChinesePersonalNames中國人姓名AmodernChineseusuallyhasasurname(“familyname”)andagivenname(“firstnameor“Christianname”)alwaysinthatorder.現代中國人的姓名通常由姓(家庭姓氏)和名(個人所起的名字)組成，......
-
![中國傳統文化 第8期:中國武術]()
ChineseWushu武術Wushu(orKungfu)appearedinancientChinaasearlyas2,500yearsago.武術（功夫）起源於中國古代約2500年以前。DuringtheSpringandAutumnandtheWarringStatesPeriods,annpthodcalledDaoyinwasevolvedtopromo......
-
![中國傳統文化 第16期:宴席禮]()
TheEtiquetteofChineseBanquets宴席禮儀Chinahaslongbeenknownasthe“landofceremonyandpropriety”.中國自古以來就是一個文明禮儀之邦。Consequently,therearecertainmannersthatshouldbeobservedatbanquetsorforma......
-
![中國傳統文化 第3期:十二生肖]()
TheTwelveAnimalSigns十二生肖IntraditionalChina,datingmethodswerecyclicalmeanssomethingthatisrepeatedtimeaftertimeaccordingtoapattern.據中國傳統文化，日期是循環的，也就是說，日期的循環是周而復始的。Apopularf......
-
![中國傳統文化 第1期:中國人姓名]()
AmodernChineseusuallyhasasurname(“familyname”）orxingandagivenname(“firstname”or“Christianname”），orming（ormingzi），alwaysinthatorder.現代中國人的姓名通常由姓（家庭姓氏）和名（個人所起的名字）組成,並且姓在前，名在......
