-
![雙語故事:紅樓夢故事:元妃省親]()
【英文譯文】HomecomingbyanImperialConcubine摘要：《紅樓門》中的故事。賈政生日那天，正在熱鬧之際，忽然傳賈政入朝。全家老小不知出了什麼事，心情不定地等了好一陣子，才見管家報信說，賈政的大女兒賈元春被封爲貴妃娘娘了......
-
![雙語故事:請不要忘記那看不見的微笑]()
Mr.Dawsonwasanoldgrouch,andeveryoneintownknewit.Kidsknewnottogointohisyardtopickadeliciousapple,evenofftheground,becauseoldDawson,theysaid,wouldcomeafteryouwithhisballbulletgun.道森先生是個壞脾氣的老......
-
![雙語故事:身上鑽入邪惡螞蟥,雲南艱辛看病記]()
CHINA'SHEALTH-CAREsystemisagreatsubjectforreporting.ButIwouldhavepreferredtodoitasajournalist,notasapatientatTongchengPeople'sHospital.中國的醫療體系是一個很好的報道主題。只是我更情願是從記者......
-
![雙語故事:三國故事之諸葛亮弔孝]()
ZhugeLiangPaysaMourningCall三國故事之諸葛亮弔孝ThisisastoryfromThreeKingdoms.ZhouYu,chiefcommanderofWu,Wastalentedandproficientinstrategiesandtacticsbutwasnarrow-mindedandintolerantofothers.Hediscusse......
-
![雙語故事:你可曾記得那一杯鹹咖啡]()
Hemetherataparty.Shewasoutstanding;manyguyswereafterher,butnobodypaidanyattentiontohim.Aftertheparty,heinvitedherforcoffee.Shewassurprised.Soasnottoappearrude,shewentalong.他在一次晚會上遇見了她。她很......
-
![英語故事短文：城裏老鼠和鄉下老鼠（雙語）]()
對於大多數中國人來說，學外語意味着學英語。想要學好英語得下功夫才行，現在很多孩子在兒童時期就開始學英語了。如何培養兒童學習英語的樂趣呢？不妨試着用英語給孩子們講講故事，本期爲您推薦的故事是：城裏老鼠和鄉下老鼠（雙......
-
![雙語故事:不眠之城]()
【英文原文】SleeplessCity——不眠之城OurfamilywasdazzledbythesightsandthebustlingcrowdsduringavisittoManhattan."Thisisthecitythatneversleeps,"Itoldmyeleven-year-olddaughter."That'sprobablybecauset......
-
![雙語故事:一個故事]()
【英文原文】Astory——一個故事Asaspeechpathologist,Ioftenaskpatientstotellmeapersonalstoryinordertogetthemtoopenup.Here'soneman'stale:"Myfriendwantedaboatmorethananything.Hiswifekeptrefusing,butheb......
-
![雙語故事:亞瑟王的故事]()
KingArthurThestoryofKingArthurandhisKnightsoftheRoundTablehasbeenoneofthemostpopularstoriesinworldliterature.WritershavetoldofArthur'sbravedeedsandtheadventuresofhisknightsforhundredsofyears.Therepro......
-
![雙語故事:紅樓夢故事:晴雯補裘]()
【英文原文】摘要：寶玉的大丫頭襲人回孃家，怡紅院諸事交丫鬟晴雯料理。晴雯事事要強，帶重病操持寶玉的一切。AsXiRen,theleadingservicegirlwhohadtakencareofBaoyuwasawaytovisitherhome,theduties,andthechargeofYihon......
-
![雙語故事:你知道時間的故事嗎?]()
Doyouknowthetime?你知道時間嗎？Timeisaverycomplexthing.We’resurroundedbyit,yetalltoooftenwefeellikewedon’thaveenoughofit.時間是個非常複雜的東西，它無處不在，又常常讓我們感覺不夠用。Sometimes,wet......
-
![雙語故事:聊齋志異故事 邂逅封三娘]()
【英文原文】摘要：範十一娘，心地善良，有傾國傾城之貌。一日在丫環的陪同下去水月寺遊玩，遇上美麗熱情的封三娘，二人見面都很喜歡對方。LadyFanwasgentleandbeautiful.Oneday,accompaniedbyanattendantonanoutingtotheWater......
-
![聖經雙語故事：約瑟的故事]()
聖經是西方文化的重要源泉，也是一部包羅萬象的百科全書。它是世界上發行量最大，發行時間最長，翻譯成的語言最多，流行最廣而讀者面最大，影響最深遠的一部書，並已被列入吉尼斯世界紀錄大全。它不僅僅是一本宗教讀物，其中更融合......
-
![雙語故事:聊齋志異故事:雲羅公主]()
雲羅公主ThisisanepisodefromthenovelStrangeTalesfromMake-DoStrdio.AnDayeturnedouttobeout-standinglycleverwhilehewasveryyoung.Hewasalsoveryhandsome.Hisparentslovedhimverymuchandregardedhimasapreciouspea......
-
![適合當睡前故事的小故事10篇【中英雙版】]()
睡前故事7篇適合當睡前故事的小故事【中英雙版】1Thelambbrothersandsistersyearnedverymuch,buttheycouldn'tenterthesmallpark.Theyhadtocometothewallandhopethatthemagicstonecouldheartheirwishes.Thelambsi......
-
![雙語故事:紅樓夢故事:三姐自刎]()
【英文原文】摘要：《紅樓夢》中的故事。尤三姐是賈珍之妻尤氏的妹妹，她花容月貌，性格剛烈。賈珍玩膩了尤二姐，就串通賈璉打尤三姐的主意，卻被尤三姐狠狠地責罵一番。ThisisastoryfromADreamofRedMansions.ThirdSisterYou，av......
-
![雙語故事:聊齋志異故事:畫皮]()
畫皮ThisisastoryfromStrangeTalesfromMake-DoStudio.OnedayascholarnamedWangShenginTaiyuanmet，onhiswayout，abeautifulgirl.Hebroughtherbacktobekeptinhisstudy.Thegirladkedhimnottotellanybody.Dayslater，Wangmeta......
-
![雙語故事:兩個啞巴的愛情故事]()
他是個啞巴，雖然能聽懂別人的話，卻說不出自己的感受，她是他的鄰居，一個和外婆相依爲命的女孩，她一直喊他哥哥。Heisamute,Althoughcanunderstandothersspeech,Cannotsayownactuallyfeeling,Sheishisneighbor,Thegirlwhoisb......
-
![Friday的背後竟有這麼多梗丨單詞故事]()
必須得說，週五真是個讓人開心的日子。英文裏的週五是Friday，今天我們來說說它背後的故事。在講Friday的起源前，我們首先要明白，在很多西方文化中，星期五並不是一週的第五天。不同的體系對它的解讀不一樣，因此詞典中常見的釋......
-
![泰坦尼克號英語故事梗概]()
我們每一個人幾乎都是在聽爸爸媽媽講故事中長大的。許多孩子晚上睡覺前一定要爸爸媽媽給講故事。這就說明,愛聽故事是少年兒童的天性。小編精心收集了泰坦尼克號英語故事，供大家欣賞學習!泰坦尼克號英語故事版本1Titan......
-
![雙語故事:紅樓夢故事:湘雲醉臥]()
【英文譯文】摘要：賈寶玉、薛寶琴、邢岫煙、平兒四人同一天過生日。衆小姐帶上自己的丫頭們藉機在芍藥欄中紅香圃三間小敞廳內飲酒行令，一時敞廳內熱鬧非凡。Asjiabaoyu，XueBaoqin，XingyouyanandPing'erhadbirthdaysonth......
-
![職場雙語故事：18歲女學生創業記]()
梅根格拉塞17歲時創立了一家名叫Yellowberry的少女內衣公司。她現在是一名高中生，課程繁忙，課外活動豐富，同時還要運營一家快速成長的企業，忙得不亦樂乎。在接受《財富》(Fortune)採訪時，格拉塞笑着說：這種忙碌的狀態佔據了......
-
![雙語故事:端午佳節與白蛇傳的故事]()
【英文原文】摘要：一個與端午節息息相關的中國傳統故事是“白蛇傳”。從前，在峨嵋山上有兩隻蛇精，白蛇與青蛇。這兩隻蛇精運用法力將自己變成美麗的女子，併到杭州西湖遊玩。ThereisaveryfamoustraditionalChinesestorytha......
-
![雙語故事:聊齋志異故事 嚴父斥子]()
【英文譯文】摘要：馮翁年近六旬，膝下一子相如。他潛心讀書，但運氣不佳，屢考不中。一夜，相如在院中讀書，忽然傳來“索索”的聲音。只見牆上一美麗少女，含情脈脈地看他讀書。ThisisastoryfromthebookStrangeTalesfromMake-DoSt......
-
![雙語故事:聖盃的故事]()
TheHolyGrailTheHolyGrailisthecupthatJesusChristusedattheLastSupper.JosephofArimathea,themanwhogaveuphisowntombsothatJesuscouldbeburiedinit,kepttheGrailandcollectedJesus’bloodinitwhenJesuswasputtodeat......
