英語時態：現在完成時的被動語態

一、概念

主動語態表示主語爲動作的執行者；被動語態表示主語爲動作的承受者。現在完成時的被動語態強調過去的動作對現在造成的影響或結果，但主語爲動作的承受者，表示“……已經被……”。如：

The new school has been set up. 新學校已經建成了。

二、形式

現在完成時的被動語態的肯定式爲：have/ has +been +done。如：

The experiment has been done successfully. 這個實驗做得很成功。

現在完成時的被動語態的否定式爲：have/ has +not +been +done。如：

Tom’s novel has not been published. 湯姆的小說還沒有被出版。

現在完成時的被動語態的一般疑問句需將have /has提到主語的前面。如：

Has his bike been repaired? 他的自行車修好了嗎?

現在完成時的被動語態的特殊疑問句爲：疑問詞+have /has +been +done? 如：

Who has been invited? 誰受到了邀請?

三、注意

在使用現在完成時的被動語態時要注意以下四點：

1. 過去分詞前的助動詞的形式是have /has +been，不可漏掉其中的任何一個。

【誤】Many new buildings been built since 1980. 

【正】Many new buildings have been built since 1980. 

【析】謂語部分結構不全，時態部分不完整。

2. 必須表示被動。如：

【誤】Something bad has been happened to him. 

【正】Something bad has happened to him.

【析】被動語態誤用。happen爲不及物動詞，不及物動詞沒有被動語態。

【誤】The door has been opened of itself. 

【正】The door has opened of itself. 

【析】有些動詞如open，break，drop等既可以作及物動詞，又可以作不及物動詞，若不強調誰是動作的發出者，我們通常用主動語態。of itself意思是“自動地”，因此，此句不可用被動語態。

【誤】I have introduced to Mr Smith. 

【正】I have been introduced to Mr Smith (by Mr Wang). 

【析】introduce爲及物動詞，I是introduce動作的承受者，應用被動語態。

3. 由finish，buy, start, begin，post，return，borrow, join，marry，open等短暫性動詞構成的現在完成時的被動語態不能與表示一段時間的狀語如for four days，for a long time等連用，如需表達這樣的意思，可改變動詞或時態。如：

【譯】：這本書買了多久了?

【誤】：How long has this book been bought?

【正】：How long ago was this book bought?

但這類動詞的否定式可與since或for引導的表示一段時間的狀語連用。如：

No books have been bought since last week. 自上週以來，沒有人來買過書。

4. 短語動詞是一個不可分割的整體，在被動結構中要保持完整性，不可省略短語動詞中的介詞或副詞。如：

The orphan has been well looked after. 這個孤兒一直受到很好的照顧。