期末考試準備技巧

Final exams are stressful for many students--and it's no wonder. Finals are designed to allow students to demonstrate how much information they have retained from an entire semester.

期末測試對大部分學生來說是很有壓力的。期末測試的主要目標是檢測學生在整個學期中掌握了多少知識。

When it comes to preparing for finals, every subject is a little bit different, so you should specialize your study skills for each particular exam.

由於每門科目的不同，在準備期末考試時，對於不同的科目，你應該採取不同的學習策略。

Preparing for Exams in Foreign Language Classes 外語科目的準備

If you're mainly concerned about memorizing a list of new words when learning a foreign language, you can use this color-coding method to memorize vocabulary words.

如果在外語學習中，你較重視詞彙的記憶，你可以使用色彩標記的方法來記憶詞彙。

If you're preparing for a final exam in a Spanish, you can review a list of common mistakes students make when composing Spanish essays. You may also need to insert Spanish symbols as you create your final essay. Practice early and practice a lot to ace a Spanish test! Sometimes it's necessary to cram for a foreign language final.

比如你在準備西班牙語的考試，你可以複習在寫西班牙語文章是常出現的問題。在寫文章時，你可能會需要插入一些西班牙的標識。你可以儘早地開始練習確保自己可以通過考試。有時候對於外語類的考試，死記硬背也是必要的。

Preparing for Science Finals 理科考試的準備

Many science teachers like to use multiple choice questions to test students. To prepare for this type of test, you should look closely at the concepts behind themes to make sure you are prepared for "all of the above" and "none of the above" answers.

很多理科科目使用多項選擇題來測試學生。針對這種題型，你應該仔細理解概念，來確保你自己可以應對“以上選項均正確”“以上選項均錯誤”的選項。

When taking a chemistry final, be sure to "mind dump" every memorized equation at the start.

在化學測試之前，確保我們可以熟背化學公式。

Join a study group and seek study advice from other students.

加入學習小組來尋求其他同學的學習建議。

Use common sense when you prepare for test day. Eat right and get enough sleep!

備考前做好常規的準備。攝入適當的飲食並保證足夠的睡眠。

Preparing for a Psychology Final 心理學考試的準備

If your psychology teacher offers a test review, it is important to take smart and sensible notes. You can use your review notes to create a practice exam.

如果老師提供了考試提綱，做好詳細的筆記是非常重要的。你可以使用提綱筆記來準備考試。

When preparing for a psychology test, it's particularly important to review psychological theories you've covered in class and apply them to real life examples when you can.

在準備心理學測試時，回顧課堂的心理學理論並在實際中加以運用非常重要的。

Preparing for Math Finals 數學考試的準備

For many students, math finals are the most intimidating of all! It's critical to memorize the basic rules that are necessary for working many problems:

對於很多學生來講，數學是最頭疼的科目。記憶基本的原理對解決很多數學問題都是至關重要的。

Final Exams in History 歷史考試的準備

History exams will involve memorizing dates as well as memorizing new history terms for your exam. Be sure to brush up on techniques for preparing for a short answer test.

歷史考試要求記憶事件時間和歷史術語。對於簡答題的備考，要確保自己運用正確的學習方法

Many teachers in the social sciences prefer to use essay exam questions. To prepare for an essay exam, you should read over your notes and textbook chapters to search for hidden themes.

許多文科考試喜歡採用問答的題型。對於這種類型的考試，你可以溫習筆記或者課本的相應章節來探究隱藏的主題。

Your history final may involve writing a long history paper. Make sure your essay fits the assignment and is formatted correctly.

歷史考試也可能要求你寫一篇歷史論文，確保你的文章符合要求和相應的格式。

Finding a Study Partner 尋找學習夥伴

It is very helpful for many students to study with a good partner. Find a serious student and find a good study space to exchange practice questions and compare notes.

尋找一個合適的學習夥伴對很多學生都是有幫助的。尋找一個認真的夥伴並且在合適的環境中互相測試或參考筆記。

A great study partner will understand some methods or problems that you don't. You will be able to explain some problems to your partner in return. It's a trade-off.

一個好的學習夥伴可以理解一些你並沒有掌握的方法或問題。這是一個相互的過程，反過來，你也可以解答對方的疑問。

聲明：本雙語文章的中文翻譯系原創內容，轉載請註明出處。中文翻譯僅代表譯者個人觀點，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。