關於部落格的9例經典表達 跟學口語
Blogging
部落格熱潮中,幾乎每個網民(net user)一夜之間都有了自己的部落格.有些人堅持每天跟新,有的人則是三天打魚兩天晒網,還有些人幾個月新鮮之後,就把跟新部落格的事徹底放在一邊了.現在又有了移動部落格,用手機就可以上網發表博文,大家跟新部落格的頻率會不會加快呢?
Are you a blogger?
你寫部落格嗎?
Some blogs written by celebrities attract millions of daily readers.
一些名人部落格日點選量超過百萬.
Maintaining a fresh blog is easire said than done.
堅持寫部落格,說起來容易做起來難.
Sometimes, I'll post my pictures on my blog so my family and friends can know how everything's going.
有時候,我還會把照片貼在部落格裡,這樣家人和朋友就可以知道我過的怎麼樣了.
How often do you write a blog?
你多長時間跟新一次部落格?
If there happen to be a lot of things going on, I may add several new entries in a week.
如果身邊發生的事情比較多,我一週要寫好幾篇博文.
If I've got nothing to share, I may leave my blog untouched for weeks.
如果我沒什麼想說的,可能好幾個月都不跟新.
I've been keeping the habit of blogging, simply to share my personal insights on any topic I like.
我養成了寫部落格的習慣,經常就感興趣的話題發表我的觀點.
Moblogging is a combination of the word "mobile" and "blogging". It's another form of blogging.
"移動部落格"是"移動"和"部落格"這兩個詞的組合.它是部落格的另外一種形式.
