E聊吧第144期:California Gurls是怎麼介紹加州的?
我們學英語啊，遇到的話題總是離不開描繪一個地方，比如說你的家鄉，或者你想去的地方。相信California Gurls這首歌很多人都聽過啊，今天呢我們來看看美國歌手Katy Perry是怎麼介紹加州California的。
I know a place（我知道一個地方）where the grasses really greener（那裡綠草如茵）. Warm, wet and wild（溫暖，溼潤,自然）e must be something in the water（水裡一定有什麼不同尋常的東西）.
重要的不是你掌握多少詞彙，而是你懂不懂得用美國人的方式來排列組合簡單的詞彙。
Sipping gin and juice（喝點松子酒和果汁）, laying underneath the palmtrees（躺在棕櫚樹下面）. The boys break their necks, trying to creep a little sneak peek（男孩兒們歪擠著脖子，忍不住想偷看我們）.
You could travel the world, but nothing comes close to the golden coast. Once you party with us, you will be falling in love.（你可以到世界各地旅行，但是這裡的黃金海岸是無可比擬的。和我們一起玩派對吧！你將馬上愛上這裡！）
