LOL是哈哈哈,LMAO是啥?老外常用的聊天縮略語,你認識幾個?大綱
發微博聊微信的時候我們都懶得把字打全,像什麼zqsg,xswl,xfxy,dbq。看不懂的話說明你老了,快去搜搜這縮寫都什麼意思吧,可別看著都是英語字母就以為這些是英語的縮寫了,too young too naïve,這些可都是中文縮寫!但是,英語君就不帶著你補習中文了,我們來學一學老外經常使用的縮寫吧,雖然這些都是發簡訊的時候才會用,不太正式,但是!用了縮寫,就說明日常經常使用呀!口語裡快點用起來!
BTW=By the Way
順帶一說/對了
By the way, we have one assignment due next week.
對了,記得下週有個作業要交喲。
By the way, my name is Xiaohei.
對了,我的名字叫小黑。
這句特別適合在第一次和別人交談的時候介紹自己,尤其是你們說了一陣子話但是你還不知道對方名字的時候。
BRB=Be Right back
我馬上就回來。
I’ll be right back, can you help have an eye on my stuff?
我馬上就回來,你能幫我看一下我的東西嗎?
FYI / JFYI=(Just) For your Information 讓你知道一下/順便一提
FYI, we are having the test next week, so please be prepared.
對了,記得我們下週要考試哦,記得準備好。
這個用在你想提醒別人別忘記什麼事情的時候。
IDK=I don't know 我不知道
IDK, I don’t feel like going to that party.
我不知道欸,我不是很想去那個派對。
LOL=Laughing out loud 哈哈哈哈哈
這就是萬能的哈哈哈哈了,一般就會直接單獨傳送,不太會和別的句子一起發出去。
-My cat just pooped on my clothes!
-LOL.
-我的貓剛剛在我身上拉屎了。
-哈哈哈哈。
LMAO=Laugh My Ass Off 哈哈哈哈哈
這個也可用來表示哈哈哈的意思,字面上的意思是“我笑得屁股都掉了”,說明這個事情特別的好笑。
-My younger brother accidentally put my skirt on the other day.
-LMAO
-我弟弟上次不小心穿上了我的裙子
-哈哈哈哈哈
這些縮略語你都學會了嗎?下次聊天的時候打字就不用那麼累啦LOL.