意語美文:經歷 就有意義
就如煙火,即使短暫停留,卻燦爛無比。哪怕曇花一現,也讓人終生難忘。
Il valore delle cose non sta nel tempo in cui esse durano, ma nell'immensità con cui vengono vissute. Per questo esistono momenti indimenticabili, cose inspiegabili e persone incomparabili.
事物的價值和意義,不在於它存在的時間長短,而在於我們由此所經歷、所感受到的一切。這就是為什麼,有些時刻難以忘懷,有些事難以言說,有些人,無與倫比。
詞彙解析:
immensità
[s.f.]遼闊,無限,廣大;無窮
indimenticabile
[indimenticàbile][agg.]不能忘記的,不可忘卻的,難忘的
inspiegabile
[inspiegàbile][agg.]不能解釋的,無法說明的
incomparabile
[incomparàbile][agg.]無比的,無雙的,無與倫比的