意語美文:嫉妒的人是丟掉了理智的!
把自己的鋒芒隱藏起來,不要過多地暴露,因為當聽到的人萌生嫉妒時,你的弱點和優勢在他眼裡都是另一番模樣了…
Mio nonno diceva: non raccontare mai troppe cose di te agli altri. Ricorda che in tempo di invidia, il cieco inizia a vedere, il muto a parlare e il sordo a sentire.
我的爺爺告訴我:不要過多地向別人講述自己。要記著人在嫉妒別人的時候啊,(即便是)瞎子也是能看到的,啞巴也是能說話的,聾子也是能聽見的。
詞彙學習:
raccontare[v.tr.] 敘述
invidia[s.f.] 嫉妒
cieco[s.m.] 盲人;[agg.] 眼瞎的
muto[s.m.] 啞巴;[agg.] 啞巴的
sordo[s.m.] 聾子;[agg.] 耳聾的