有聲聽讀新聞:衝擊太大而成為話題的“般若心經蛋糕”
更多有聲日本新聞,關注日語口語學習(賬號:riyukouyu )公眾號檢視↓
お誕生日(たんじょうび)に付(つ)き物(もの)のバースデーケーキ。年(とし)の數(かず)だけろうそく立(た)てて、一気(いっき)にフーっと吹(ふ)き消(け)すと、「お誕生日會(たんじょうびかい)だな~」って感(かん)じに浸(ひた)れるものですが、そのバースデーケーキのオーダーが、まさかの「全面般若心経(ぜんめんはんにゃしんぎょう)」。真っ赤(まっあか)なスポンジに白(しろ)でコーティング。全面(ぜんめん)にチョコ(ちょこ)で般若心経(はんにゃしんぎょう)を書(か)きました!そのインパクトに、見(み)た人(ひと)たちが度肝(どぎも)を抜(ぬ)かれてしまっています。
生日蛋糕是慶生必備。點上與年歲想等的蠟燭後,“呼~”地一口氣吹滅蠟燭,會讓人深切感受到“這就是生日聚會啊”。而這次定製蛋糕的要求居然是“般若心經蛋糕”。在紅色的海綿蛋糕上塗滿白色的奶油,在蛋糕上用巧克力寫上經文。在這樣的視覺衝擊下,大夥兒都覺得很是心驚膽戰。
告別啞巴口語:全日語授課+200句日語常用句免費學
重點詞彙 :
立てる[たてる]
豎起;掀起;保持;起誓;訂立
一気に[いっきに]
一口氣地
吹き消す[ふきけす]
吹滅
浸る[ひたる]
泡;沉浸;陶醉
全面[ぜんめん]
全部
度肝[どぎも]
膽子
抜く[ぬく]
抽出;清除;省略
如果對提升口語能力感興趣
>>>可以先從諮詢專業老師適合自己語言水平的學習方案開始