當前位置

首頁 > 語言學習 > 韓語學習 > “馬屁精” 用韓語怎麼說?

“馬屁精” 用韓語怎麼說?

推薦人: 來源: 閱讀: 1.05W 次

用很短時間來學幾個熱詞的韓語表達方法如何?那麼“馬屁精”這個詞語用韓語該如何表達呢?下面跟著小編一起來學習一下吧~~

ing-bottom: 56.25%;">“馬屁精” 用韓語怎麼說?

馬屁精

釋義:貶義詞,指阿諛逢迎的人。

韓語翻譯參考如下:

1.아첨쟁이

어떤 지도자들은 아첨쟁이를 좋아한다.

例子:有的領導就是喜歡馬屁精。

2.아부꾼

예:아부꾼은 상급자에 잘 빌붙는 사람을 얕잡아 이르는 말이다.

例子:馬屁精是對阿諛逢迎者的鄙稱。

拓展

상급자【名詞】上級,上司,級別高的人

1.상급자에게 보고하다.

向上級報告

2.결정권은 상급자의 수중에 있다.

決定權在上級手中。

빌붙다【動詞】阿諛 ,奉承 ,巴結 ,恭維 ,討好 ,諂媚 ,拍馬屁 ,趨炎附勢

1.권세에 빌붙다.

攀附權勢。

2.세도가에게 빌붙다.

巴結勢要。

얕잡다【他動詞】小看 ,輕視 ,貶低 ,低估 ,蔑視

1. 가난해서 얕잡으면 안 되지.

不能因為貧窮就小看。

2. 겁쟁이를 얕잡아요.

蔑視膽小鬼。

翻譯沒有標準答案,以上翻譯純屬小編個人意見。如果是你,會怎麼翻呢?歡迎留言哦~!

點選檢視更多此係列文章>> 

本內容為滬江韓語原創,嚴禁轉載。