關於預約的法語對話
儘管法語是一門非常美麗而又優雅的語言,但是學習它也是一個具有挑戰性的過程,因為它具有一些難度。下文中主要為大家介紹關於預約的法語對話,一起來看看吧。
對話一:
M. Dupont Voici ma carte de visite. Veuillez me faire annoncer.
L'employee: Avez-vous pris rendez-vous?
M. Dupont Oui, j 'al deja pris rendez-vous avec M. Pascal Clair a 11 heures.
L'employee: Ah,je vais lui dire que vous y etes arrive. Veuillez monterau troisieme etage par l ascenseur.
M. Dupont : Merci.
杜邦先生:這是我的名片,請為我通報一下。
接待員:您預約了嗎?
杜邦先生:我提前預約了,我和帕斯卡·克萊爾先生11點鐘有個會晤。
接待員:啊,我會告訴他您已經到了,請乘電梯到4樓。
杜邦先生:謝謝。
對話二:
Pierre: Bonjour Madame,je voudrais voir M. Dupont.
L'employee: Avez-vous fixe un rendez-vous a l'avance?
Pierre: Non,pas encore,parce que c lest urgent.
L'employee: Pourriez-vous me faire savoir pourquoi vous voulez le voir?
Pierre: Cest pour un Salon d'exposition en France.
L'employee: Asseyez-vous et attendez quelques minutes. Je vais luiannoncer votre visite... Monsieur, it vous attend.
皮埃爾:夫人您好,我想見一下杜邦先生。
接待員:您預約了嗎?
皮埃爾:還沒有,我有急事找他。
接待員:能告訴我您的來意嗎?
皮埃爾:我是為了法國商品展覽會的事。
接待員:請坐,稍等一會,我去給您通報……先生,他正等您。