法語每日一句：“算了，我來一隻烤肥雞”法語怎麼說？

法語每日一句將每日更新法語美句，配以音訊，簡短好記，順便可以學習並練習發音哦！
今天學習的句子是：

Tant pis, je vais prendre un beau poulet rôti.

算了，我來一隻烤肥雞。

【滬江法語註解】

1、tant pis可譯為“活該、倒黴、算了”，表達一種無奈和遺憾，一般是事情未能如願以償之後的感嘆。如：s'il n'est pas là, tant pis, je reviendrai demain如果他不在，那就算了，我明天再來。另外，與tant pis相對的tant mieux則表示好極了、太好啦、正好之意。
2、je vais prendre中的prendre意思為“買、要、點”，je vais prendre是直陳式最近將來時，意思是我要點一份……
3、un beau poulet rôti中的beau意思是肥的，un beau poulet一隻肥雞，rôti是rôtir的過去分詞，修飾poulet，意思是指烤的、烤熟的。

小夥伴也可以關注我們的小程式“天天練口語”學習每日一句，裡面還有跟讀功能哦~

回顧往期的“法語每日一句”欄目，請戳——

法語每日一句：“你說的對”法語怎麼說？>>

法語每日一句：“祝您旅途愉快”法語怎麼說？>>

宣告：本內容為滬江法語原創翻譯，轉載請註明出處。