有關禁令的英語文章
> 列表美國宣佈對中興通訊實施禁令
2015-01-06ArecentdecisionmadebytheUSgovernmenthascausedabigstir.美國政府近期的一項決定引發了一場巨大轟動。OnApril16,theUSDepartmentofCommerceannouncedthatitwouldimposeaseven-yearbanonChina’stelecommunications-......
西漢姆隊將對襲擊曼聯隊大巴的人發出終身禁令
2012-11-18BBCNews–WestHamwillissuelifebanstoanyfansfoundresponsibleforattackingtheManchesterUnitedteamcoachbeforeTuesday'sgameatUptonPark.BBC新聞–西漢姆隊將對任何被發現週二賽前在厄普頓公園球場襲擊曼聯隊教......
美五角大樓取消跨性別者服役的禁令大綱
2014-06-09TheU.S.DefenseDepartmenthaslifteditsbanontransgendermenandwomenservingopenlyinthemilitary."Wehavetohaveaccessto100percentofAmerica'spopulation,"DefenseSecretaryAshCartertoldreportersThursday."Ourmiss......
盤點全世界最令人匪夷所思的禁令
2015-04-06Dying-Svalbard,Norway挪威斯瓦爾巴特群島禁止死亡PitytheillandelderlyintheNorwegianarchipelagoofSvalbardwhereeveryoneisbannedfromdyingduetothedifficultyofburyingbodiesinthefrozenground-youmustsimplygoel......
中國高校借上海踩踏事件為聖誕禁令辯護
2012-06-08AChinesecollegethatbannedChristmasfestivitieshasstirredupanewcontroversywithitsassertionthattheNewYear’sEvestampedeinShanghaithatleftatleast36peopledeadhasvindicateditsrestrictionsonmerrymaking.一所......
朝鮮與馬來西亞互相頒佈離境禁令
2013-09-05MalaysianPrimeMinisterNajibRazaksaidlastTuesdaythathehadinstructedpolicetobanallcitizensfromtheDemocraticPeople'sRepublicofKorea(DPRK)fromleavingthecountryafterPyongyangannouncedasimilarban.馬來西......
印尼原礦出口禁令 簡介推高全球鎳價
2015-05-10NickelmadefurthergainsyesterdayasmarketparticipantscontinuedtoassesstheimpactofIndonesia’sbanonexportsofunprocessedmineralore.隨著市場參與者繼續評估印尼原礦石出口禁令的影響,鎳價昨日進一步上漲。Nickelf......
美國國防部將取消不準女兵執行戰鬥任務的禁令大綱
2014-12-06AtopPentagonofficialsaysU.S.DefenseSecretaryLeonPanettaisliftingthebanthatkeepswomenfromcombatdutyinthemilitary.TheofficialsaysPanettawillmakeaformalannouncementThursday,addingthatthisissomethingPanet......
巴黎:“女人不得穿褲子”禁令廢除
2016-08-11A200-year-oldlawforbiddingwomentoweartrousersinParishasfinallybeenrevoked.OnJanuary31,NajatVallaud-Belkacem,France'sministerofwomen'srights,madeitofficiallyimpossibletoarrestawomanforwearingtrousers......
美國國防部將取消不準女兵執行戰鬥任務的禁令
2014-02-10AtopPentagonofficialsaysU.S.DefenseSecretaryLeonPanettaisliftingthebanthatkeepswomenfromcombatdutyinthemilitary.一名五角大樓高階官員表示,美國國防部長帕內塔將取消軍中女兵不得參與戰鬥的禁令。Theofficials......
聯邦法院裁定旅行禁令可部分實施
2013-12-10AU.S.federalappealscourthasruledthatPresidentDonaldTrump'sorderrestrictingtraveltotheU.S.fromseveralcountriesmaytakeeffectinpart.TheNinthCircuitCourtofAppealsruledthatpeoplewhohavenobonafiderelations......
一詞日曆:美國墮胎禁令激怒大公司,迪士尼反擊
2013-05-222019.06.21週五Fridayabortion [ə'bɔ:ʃən] n.墮胎圖片來源:視覺中國 Disney’s chiefexecutive,BobIger,saiditwouldbe“verydifficult”forthecompanytocontinuefilminginGeorgiaifthestate’shighlyrestric......
禁令升級?中國留學生也不能去日本了?
2022-06-28新年伊始就給日本留學生扔了一個王炸。根據日本《朝日新聞》今早報道,日本政府或將全面停止外國人的新入境許可,包含此前在禁令外的中韓等11國商務人士,留學生。多位日本政府相關人士透露,日本政府正在考慮暫停中韓等11個......
美國軍隊將廢除同性戀禁令
2017-03-04美國國會前天通過議案,首次允許同性戀軍人在軍中公開性取向,兌現了總統奧巴馬在競選時許下的承諾。這項議案先在眾議院獲得通過,前天提上參議院表決時,也以65對31票順利過關。據悉,奧巴馬將於本週簽署議案,實行了17年的“不......
熊孩子“騷擾”小公雞致死 全家面臨全英動物園禁令
2015-12-08Afamilyisfacingabanfromeveryzoointhecountry-aftertheirchildrenharassedacockereltodeath.因孩子騷擾小公雞致死,一家人正面臨英國每所動物園的禁令。Thechildren’sparentswatchedonlaughingastheychasedtrea......
特朗普再度嘗試旅行禁令
2013-09-07PresidentDonaldTrumpsignedanexecutiveorderyesterdaythatprohibitscitizensfromsixpredominantlyMuslimnationsfromenteringtheUSinasecondattemptatatravelbanafterhisfirstbotchedeffortinJanuarywasknockedbackb......
俄羅斯奧運會禁令解除
2012-09-30Russia’sbanfromtheOlympicGameshasbeenliftedastheorganisersoftheworld’sbiggestsportingeventtrytodrawalineunderascandalthatrevealedyearsofstate-sponsoreddoping.禁止俄羅斯參加奧運會的禁令已被解除。世界......
川普促最高法院儘快裁定恢復旅行禁令
2014-03-05U.S.PresidentDonaldTrumpusedTwitterlateMondaytoagaincallforatravelbanfromwhathecalled"dangerouscountries"whilecriticizingwhatheseesas"politicallycorrect"effortstosoftenhisoriginalexecutiveordertoblock......
中興因違反美國製裁禁令被罰11.9億美元
2015-02-02HONGKONG—AsoneofChina’sfewtrulyinternationaltechnologycompanies,ZTEisoftenheldupbyBeijingaspartofanewgenerationoffirmsthatisabletocompetebeyondChineseborders.香港——作為中國極少數真正意義上的跨國科......
中國民航局解封手機禁令 將由航空公司評估決定
2013-08-19China'scivilaviationauthoritysaidonMondaythatitwillliftitsbanontheuseofportableelectronicdevicesonaircraft,andairlineswillmakethedecisionthemselves.中國民航局日前表示,將解禁機上行動式電子裝置使用的......
巴法院命令政府取消對穆沙拉夫的旅行禁令
2014-10-10APakistanicourthasorderedthegovernmenttoliftatravelbanonformermilitaryrulerPervezMusharraf,whofaceschargesoftreason.Thecourt,onThursday,approvedMr.Musharraf'srequesttohavehisnameremovedfromanExitCont......
世界禁令日演愈烈 菸草公司好日無多
2014-10-08Smokersinthedevelopedworldareoutinthecold.Regulatorshavemovedsmokingfrombarsintostreets;advertisinghasmovedfromscreensto,atbest,stillpictures.Twoyearsago,Australiaintroduced“plain”packaging–adorned......
俄羅斯年度迷惑操作,數十對情侶地鐵裡激吻,抗議新冠禁令
2020-08-27臨近新年,為加大疫情防控力度,俄羅斯各地頒佈新冠禁令。#莫斯科:УказоммэраМосквыотмененымассовыегуляньяиярмаркинаНовыйгодиРождество.Отме......
澳大利亞計劃對未接種疫苗的兒童實施保育禁令
2016-02-16UnvaccinatedchildrenwouldbebannedfromchildcarecentresandpreschoolsunderanAustraliangovernmentplan.按照澳大利亞政府釋出的一項新計劃,那些沒有接種疫苗的兒童將會被兒童看護中心和幼兒園拒收。SomeAustralianst......
英將解除男同性戀者獻血禁令
2016-12-24GaymenwillbeabletogivebloodasGovernmentrestrictionsaresettobelifted,itemergedtoday。AlifetimebanwasputinplaceintheUKinthe1980sasaresponsetothespreadofAidsandHIV.Butpoliticiansareexpectedtolifttherestr......