• 跟學最新口語熱詞:人民監督員people supervisors 人民監督員peoplesupervisors從1月10日起,北京市檢察系統正式實行人民監督員制度,119名監督員上崗,他們可以監督檢察官應當立案而不立案等7種可疑作為。請看《中國日報》的報道:"Theintroductionofpeoplesupervisorsinto......

  • 跟學最新口語熱詞:shuttle service 擺渡服務 shuttleservice擺渡服務北京市治堵方案在徵集一週時間的民意後,於19日結束。廣大市民紛紛獻計獻策,市政府有關部門表示,對於市民提出的意見和建議將認真研究,積極採納,進一步完善相關政策措施。請看相關報道:Anothernetizen......

  • 俄漢對照|科技專題熱詞 我們的太空三人組準備結束出差,返回地球家園啦~“科技”一 直是中國強國方針必不可缺的主題,讓我們來記下這些科技熱詞,掌握最新的科學動態吧~Китайскоенациональноекосмическоеупр......

  • 【百科熱詞】短劇《逃出大英博物館》爆火會說話的中國文物打動人心 短視訊已經走入人們的生活許久,在飯後茶餘、通勤閒暇時刻,刷一刷短視訊成為許多人的選擇。憑藉著劇集時長短、劇情節奏快、不輸給其他網劇的服道化製作等優點,短劇逐漸受到人們的追捧。最近就有這麼一部短劇引發大眾熱議......

  • 跟學最新口語熱詞:"自主創新"英文怎麼說 中國商用飛機有限責任公司總經理金壯龍20日在巴黎-布林歇國際航空航天展覽會(巴黎航展)現場接受新華社記者專訪時說,中國商飛公司將堅持以自主創新為基石,同時積極主動地開拓國際市場,開展國際合作。請看新華社的報道:Self-d......

  • 跟學最新口語熱詞:mouse tribe 鼠族 mousetribe鼠族提起“北漂”族的艱辛生活,大家都會想到這幾年被稱為“蟻族”的低收入大學畢業生,但是,在北京還有一群人的生存條件比“蟻族”們更為艱苦,他們多為高中或中專學歷,居住在狹小的地下室裡,這部分人被稱作“鼠族......

  • 跟學最新口語熱詞:暗池交易dark pools 暗池交易darkpools港證監會主席方正18日在亞洲金融論壇上表示,香港政府及監管機構正在研究發展場外交易衍生工具,目前程序良好,將於短期內推出諮詢檔案。他同時表示,香港的暗池交易雖然交易量很小,但仍然需要關注透明度等......

  • 跟學最新口語熱詞:"爭搶生源"英語怎麼說? 復旦大學近日稱同城院校假冒復旦騙學生改志願,並暗指是上海交大所為,遭到交大否認,引發了兩所著名高校間的口水仗。兩校因爭搶生源而引起的衝突,暴露的只是國內知名高校生源大戰的冰山一角。名校間的招生競爭在近幾年裡已......

  • 跟學最新口語熱詞:"直飛航線"英語怎麼說? 武漢即將開通直飛東京的國際航線,該航線的開通,將進一步推動湖北乃至整個中部地區與日本的經貿往來和文化交流。請看新華社的報道:Wuhantohave1stdirectint'lairroute--AirChinawilllaunchanon-stopflightroutelinkingc......

  • 跟學最新口語熱詞:“出口管制"英語怎麼說? 歷時約一年的美國出口管制體系改革終於有了實質性進展,然而中國仍被排除在放鬆出口管制的名單之外。美國商務部部長駱家輝日前釋出了美國出口管制政策新規———《戰略貿易許可例外規定》(StrategicTradeAuthorization......

  • 跟學最新口語熱詞:"滯銷蔬菜"如何說? 為緩解外地部分蔬菜品種“滯銷賣難”現象,北京超市方面已開始行動,從蔬菜源頭增加“農超對接”的採購量。如何解決“菜貴傷民、菜賤傷農”的難題?還要多從流通環節著手。請看新華社的報道:Farmershadbeenthrowingawayunsa......

  • 跟學最新口語熱詞:"泥石流"英語怎麼說? 日前發生在湖南臨湘市詹橋鎮觀山村的特大山洪泥石流災害造成12人死亡、7人失蹤。湖南省水利廳專家深入現場考察後認為,這次特大山洪泥石流災害可以排除人為活動因素,系自然災害引起。6月9日晚至10日凌晨,一場300年一遇的......

  • 跟學最新口語熱詞:報復性反彈 retaliatorypricerebound報復性反彈2010年堪稱“史上最嚴厲”的樓市調控年,國家出臺了一輪又一輪的調控政策來給樓市“退燒”。而各界對調控政策是否有效也是各執己見。有經濟學家擔憂此次調控終將淪為“空調”,“明年......

  • 跟學最新口語熱詞:"財政預算公開"如何說? 國務院總理溫家寶4日主持召開國務院常務會議,研究部署進一步推進財政預算公開工作。根據會議要求,政府要比照中央財政做法,公開“三公”經費(出國(境)費、車輛購置及執行費、公務接待費);中央財政預算部分重點支出的公開......

  • 別光買它!看看"直播""主播""定金"這些網購熱詞的俄語表達 “雙11”還沒過去多久,“雙12”就在向我們揮動邪惡的小手了,而“直播”無疑已經成為當下最流行的購物模式,每次看直播,都有頻頻心動的錯覺!不過別光顧著“買買買”,作為“上的了直播拼手速,下得了課堂飆俄語”的俄語人,相關的......

  • 跟學最新口語熱詞:red collar worker 紅領 red-collarworker紅領近些年來,公務員這個職位越來越吃香,在7年的時間裡,公務員考試的報名人數增長了16倍。除追求穩定之外,權力現在也成為年輕人熱衷“考碗”的重要原因。如今,“紅領”已取代“白領”,變成了中國年輕人最......

  • 乾貨!2021年你必須掌握的政經熱詞 國際話題熱門頻繁,俄語君幫你整理了這份政經熱詞,快來查收吧!государственныйвизит國事訪問вступающиевновуюэпохуроссийско-китайскихотношен......

  • 跟學最新口語熱詞:"直營店"如何說? 直營店direct-salestore隨著上海迪士尼樂園專案的破土動工,迪士尼旗下其他業務開始嘗試以最直接的方式進入中國。1月25日,迪士尼公司宣佈,將於2012年年中在國內開首家迪士尼專營店。這將是華特迪士尼公司首度在中國全資......

  • 跟學最新口語熱詞:"毒黃瓜"英語怎麼說? 據中國之聲《新聞縱橫》報道,在歐洲,受腸出血性大腸桿菌“汙染”的黃瓜仍在蔓延。目前,德國已確認受腸出血性大腸桿菌(EHEC)汙染的毒黃瓜導致14人死亡,感染人數約1000人。而且瑞典、丹麥、英國和奧地利等國也出現毒黃瓜所......

  • 這些雙十一新造熱詞,韓語怎麼說? 火熱的雙十一結束啦,大家戰況如何啊?在韓語裡沒有完全對應“雙11”這個詞,那麼韓國人把“雙11”叫做什麼呢?바로"광군제"、"솔로의날"、“솽스이”今年的雙11,強大的網民們更是造出不少熱詞,我們一起來看下吧!1雙11小吳......

  • 跟學最新口語熱詞:"父親假"如何說 韓國政府近日修訂法律提高福利待遇,規定配偶的產假從無薪3天轉為帶薪3天,如有必要,最長可以請5天假,其中2天是無薪假。這意味著剛當爸爸的員工可以享受更多的“父親假”。請看新華社的報道:SouthKoreaissettoallowuptofive......

  • 跟小D學新鮮熱詞:生前退位篇 跟小D學新鮮熱詞  第369期:生前退位篇大家好,我是滬江小D!今天是12月23日,日本的節日(祝日「しゅくじつ」)之一。不過不是因為聖誕節的關係放假哦,當今在位的明仁天皇生於1933年12月23日,所以12月23日這一天被定為節假日—......

  • 跟學最新口語熱詞:"催熟"英語怎麼說? 外表紅彤彤的西紅柿,捏起來硬邦邦的,切開後籽是綠的,吃起來像是沒長熟;黃瓜通身碧綠帶刺,“身板”筆直,頂上還有一朵小黃花……這些被催熟的蔬菜在各地菜場隨處可見。令人擔憂的是,催熟劑的使用處於監控盲區,其有無害處仍無權......

  • 跟學最新口語熱詞:"單一貨幣"如何說? 歐洲單一貨幣從最初構想到成為現實,經歷了30多年的漫長歲月。在亞洲能否也實行單一貨幣,以減少投機性資本流入引發匯率動盪的風險,並降低區域內貿易結算成本?這成為很多經濟人士的構想。請看《中國日報》的報道:Chinashoul......

  • BEC商務英語熱詞:“剛性需求” 大家在備考bec的時候,一定要關注一些熱點詞彙,因為很有可能會考到,下面小編給大家帶來BEC商務英語熱詞:“剛性需求”。BEC商務英語熱詞:“剛性需求”近期,國內不少一、二線城市住宅商品房成交量持續回暖,導致房價看漲。對於......