-
![《摩登家庭》S01E08：“髮型很襯你”用英語怎麼說？]()
1.Itreallyframedmyface.1.那髮型襯托出了我的臉型。怎麼誇讚髮型很襯別人呢？可以用到frame這個詞。frame作名詞表示（圖畫、門、窗的）框，框架，動詞意思是“修飾…的邊緣”。Hernew hairstyle framesher face inamuchmo......
-
![《摩登家庭》S10E9：“無論如何”用英語怎麼說？]()
兩個月前，傑的前妻迪迪去世。今天，迪迪的丈夫傑瑞按妻子的遺囑把一些舊東西送了過來。1.getyourmindaroundsth還可以這樣說：①getyourheadaroundsth②wrapyourmindaroundsth它們的意思都是“弄懂（複雜或奇怪的事）“。Ifind......
-
![《摩登家庭》S5E9：“懶得做”用英語怎麼說？]()
菲爾有一句至理名言：用積極的態度來應對事情。雖然他有近一個月沒有賣出去一套房子，但是他仍然很樂觀積極。來看《摩登家庭》第五季第九集，來看看今天的三個知識點吧。1.botherbother的意思是有“努力，盡力；費心”。Hehasn......
-
![《摩登家庭》S2E24：“收工”用英語怎麼說？]()
為了給傑一個生日驚喜，克萊爾和米奇爾偷偷回到以前住過的小屋拍了一張懷舊照，菲爾家的孩子們為傑製作了一部短片。但傑真正想要過的生日是什麼樣的呢？1. startonstarton後面加上名詞，表示“著手處理；開始進行”。I'mjust......
-
![《摩登家庭》S4E9：“直覺告訴我”英語怎麼說？]()
海莉因為未成年飲酒和襲警，被罰做社群工作。傑這天要陪曼尼去參加同學的運動主題的生日宴會，很不放心歌洛莉亞，於是打電話叫克萊爾過來陪她。公園裡有一棵樹，卡梅隆他們在樹下有很多成長的回憶，但最近工程施工要砍掉那棵樹......
-
![《摩登家庭》S10E18：“付費點播”英語怎麼說？]()
今晚的《快購頻道》非同一般，因為傑被邀請在節目中推銷他設計的狗狗床。等到晚上十點正，攝像機一開，傑張著嘴突然不知道該說什麼。電視機前的格羅莉婭心急如焚，拎起電話裝作顧客撥打訂購電話。是不是很暖心！1.I'mbeatI'm......
-
![《摩登家庭》S3E15：“泡茶”英語怎麼說？]()
Claire總是擔心孩子們不能自立，但是某一天突然發現沒有她，其實孩子們也可以過得很好，她開始感嘆自己的基因真好，甚至喝醉後提出幫Mitchell和Cameron代孕，不過當大家清醒後，Claire和Mitchell都開始感到後悔。1. SeeingEyedo......
-
![《摩登家庭》S11E01：如何用英語形容人很老練？]()
卡梅隆在家裡舉辦一個小型交流會，請身為助理檢察官的米切爾現身說法，從執法機關角度與幾名學校裡的問題學生交流一下。1.pinsthonsbpinsthonsb和hangsthonsb都表示把…歸咎於（尤指無辜者）。另外，putapininit可以表示“等會......
-
![《摩登家庭》S3E7：“火花四濺”英語怎麼說？]()
這一集裡，Cameron為了向Mitchell展示他魅力猶存，硬著頭皮和美女搭訕，事後卻為怎樣開口說自己是Gay而頭疼。Jay為博嬌妻開心，只得向Manny討教如何學習跳舞，最後還是Mitchell的一顆“藥丸”幫了他。Haley寫不出論文而抱怨Cla......
-
![《摩登家庭》S4E20：“過分”用英語怎麼說？]()
曼尼的爸爸把他的新女友翠西帶到傑家裡。翠西是個博士，博學多才且為人隨和。曼尼爸爸告訴歌洛莉亞，他想娶翠西。克萊爾和卡梅隆終於把房子裝修完畢，他們請大家一起去看房子。大家感覺房子裝修的很溫馨，應該能賣個好價錢，結......
-
![《摩登家庭》S5E2：“孜孜不倦”英語怎麼說？]()
這一天是開學日，盧克和曼尼要上高中，克萊爾也要到傑的公司去工作，莉莉要上小學，卡梅隆要轉到高中去任教。這一天對家裡很多人來說是一個新的開始。1.drydry是乾燥的，也形容內容很枯燥乏味，乾巴巴。另外，補充兩個意思：①無酒精......
-
![《摩登家庭》S4E6：“處理”用英語怎麼說？]()
為了幫助Manny和Luke籌集學校的慈善基金，Jay和Gloria在院子裡舉辦了一場舊貨交易活動。全家人都以不同方式參與進來：Phil必須買點東西，然後再賣點東西，這讓他很有壓力；Mitch和Cam幫助Claire“評估”Alex新“男友”——男孩......
-
![《摩登家庭》S2E15：“氣氛搞起來”英語怎麼說？大綱]()
這一集的主題是莉莉的生日會。姥姥迪蒂要來參加莉莉的生日會，順便邀請了克萊爾的初中男友羅比來女兒家裡做客，這讓克萊爾相當的尷尬。歌洛莉亞為莉莉準備了一本有聲讀物作為禮物，傑對此嗤之以鼻。米奇爾希望莉莉成為生日......
-
![《摩登家庭》S5E3：“柳暗花明”英語怎麼說？]()
最近，菲爾在房產中介時接觸到一個特殊的群體，離異單身媽媽。他天天像個婦女之友似的在這幫婦女中游刃有餘，既向她們推介房子又做她們心靈的慰藉師。克萊爾很有意見。來看這集的兩個實用知識點。1. streakstreak本意是條......
-
![《摩登家庭》S3E11：“沒必要”用英語怎麼說？大綱]()
Manny的生父Javier要帶Manny去看賽馬，Jay和Javier在賽馬場上較起了勁。Phil早年前贏得的刮鬍刀片突然在這一天用完，跟著家庭醫生給Phil打來了電話，沒接著電話的Phil開始惶恐不安。一起看來《摩登家庭》第三季第十一集，這......
-
![《摩登家庭》S2E8：我還有大把時間當小孩呢！]()
這一天是曼尼的生日，家人齊聚在一個餐館為他慶祝生日。聚會上一個個神色凝重，原來聚會前三十分鐘大家都狀況百出。傻傻又可愛的一家人，每一集都充滿歡樂和感動，跟著英語君來看《摩登家庭》第二季第八集。1.hithard△傑送......
-
![《摩登家庭》S4E15：“自作自受”英語怎麼說？大綱]()
情人節傑想和歌洛莉亞好好過，決定讓克萊爾照看喬。於是，克萊爾和菲爾決定把他們的情人節提前一天過。誰知克萊爾突然暈倒。米奇爾和卡梅隆在家裡舉行派對，為一些單身的朋友創造交友的機會。米奇爾他先喝了一大杯酒，等早上......
-
![《摩登家庭》大女兒骨瘦如柴！原因震驚到我了]()
ModernFamily'sSarahHylandis'doingreallywell,'afterrecentlyrevealingshehadasecretsecondkidneytransplantafterherfirstonefailed.《摩登家庭》的演員SarahHyland在第一次腎臟移植手術失敗以後，又祕密地進行了......
-
![《摩登家庭》S11E09：“擺架子”用英語怎麼說？]()
卡梅隆心裡真是窩火，精心烹製了一桌聖誕大餐，還費盡心思排定座位，確保每個人的身邊都會有至少一位談得來的人，可是沒人願意按照他安排去坐。1.storybook“兒童故事書“裡描繪的是美好的故事，所以storybook做形容詞就指（真實......
-
![《摩登家庭》S11E16：“逃離懲罰”英語怎麼說？大綱]()
米切爾和卡梅隆忙著打包搬家，米切爾到了新家，總覺得看哪都不順眼。格羅莉婭對這種情況見怪不怪，菲爾說這是客戶購房後的懊悔情緒。解決方法很簡單，就是跟老房子來一個深情的告別。這也是《摩登家庭》倒數第三集了，且看且珍......
-
![《摩登家庭》S10E11：“充其量”用英語怎麼說？]()
這兩天，克萊爾很不開心。海莉懷孕已經讓她很難接受，現在海莉又要和迪蘭搬出去住。克萊爾和菲爾來到海莉的新家，簡直就是個災難。。嬰兒床上面的，與其說是天窗，倒不如說是屋頂上的大洞。1.housewarminghousewarmingparty也......
-
![《摩登家庭》S8E15：“住嘴”用英語怎麼說？]()
路易斯是名警察，他告訴小卡最近有個穿著詭異小丑服的人到處故意嚇人，來看米切爾如何機智破案。1.knockitofknockitoff用來告訴別人別來煩自己，可以翻譯成“住嘴；住手”。而讓人別說話，還可以說“holdyourtongue”。Holdyou......
-
![《摩登家庭》S3E15：“泡茶”英語怎麼說？大綱]()
Claire總是擔心孩子們不能自立，但是某一天突然發現沒有她，其實孩子們也可以過得很好，她開始感嘆自己的基因真好，甚至喝醉後提出幫Mitchell和Cameron代孕，不過當大家清醒後，Claire和Mitchell都開始感到後悔。1. SeeingEyedo......
-
![摩登:年輕一代開始愛上存錢這件事兒]()
Whenitcomestosaving,noage-grouphasexperiencedabiggerchangeofheartthanyoungadults.談到存款，沒有哪個年齡段的人比現在年輕的成年人在思想上經歷了更大起伏。Measuresofsavingratesamongyoungadultsunder35showthe......
-
![《摩登家庭》S10E6：“幫個小忙”英語怎麼說？]()
等到了學校，菲爾想到個大問題，班裡只剩18名學生了。如果再有學生放棄，自己的房產課就要終結了。因此他在課上想用自己的幽默留住學生，結果發生的事情讓人啼笑皆非。1.ounceounce是重量單位“盎司“，可以形容“一點點，少量，少......
