• 功能對等看法律英語的漢譯 摘要:法律英語有其獨特特徵,表現為用詞正式莊重,句式複雜冗長,篇章結構規範嚴謹。本文從功能對等理論出發,結合其文體特徵,在分析其遣詞造句和篇章特點的基礎上,探討如何實現法律英語漢譯的功能對等。關鍵詞:尤金&mid......

  • 日語每日一說:況且,物怪菴菴主也有一條要遵守的法律。 それに、モノノケ庵の主にも一つだけルールがある。況且,物怪菴菴主也有一條要遵守的法律。發音要點:1、それに、モノノケあんのあるじにもひとつだけルールがある。這篇材料你能聽出多少?點選這裡做聽寫,提高外語水平>>......

  • 軍事法律事件是什麼意思、英文翻譯及中文解釋 軍事法律事件詞語:軍事法律事件解釋:eventofmilitarylaw詞典:法學專業漢英詞典軍事法律事件相關解釋eventofmilitarylaw軍事法律事件......

  • 沒吃飽不用付賬?盤點世界各國奇怪法律 AsnewscomesoutthatitisnowofficiallyimpossibletoarrestawomanforwearingtrousersintheFrenchcapital,weroundupsomemoreoftheworld'smostbizarreandantiquatedlaws.近日有新聞報道,在法國首都巴黎女性穿褲子不再是......

  • 法律英語證書lec含金量 法律英語證書(LegalEnglishCertificate,簡稱LEC)作為一項專門針對法律領域的英語能力考試,在法律從業者和法律專業學生中具有一定的含金量。本文將從不同角度探討LEC的含金量,以便讀者更好地瞭解其在職業發展中的重要性。......

  • 美國習慣用語 第477期:法律規定中的漏洞 今天還是要繼續講在大選期間新聞界常用來報道競選運動的兩個習慣用語,而且今天要說的習慣用語包含一個共同的詞:loop。Loop通常有好幾種不同的意思。其中之一是用繩子打成的環、圈。另一種解釋是電路的迴路。今天要學的......

  • 淺談目的論指導下的法律翻譯 【摘要】本文主要探討在目的論指導下的下法律翻譯問題【關鍵詞】目的論法律翻譯隨著各國間政治、經濟、科技、貿易、商業、教育、文化等各方面的交流日益頻繁,法律翻譯的重要性也日益凸顯。中國不僅是世界上的人口大國......

  • 法律英語怎麼說 法律是中國專業學位研究生培養制度中的一種專業,屬於法學類專業的一種。社會業餘人士也經常習慣的將法學專業稱之為法律專業。那麼,你知道法律的英語怎麼說嗎?法律的英文釋義:lawlexlegislationjuscodexcodices法律的英......

  • 美華盛頓州花六年使法律“中性化” InWashingtonstate,dairymen,freshmenandevenpenmanshipcouldsoonbethingsofthepast.Overthepastsixyears,stateofficialshaveengagedintheoneroustaskofchangingthelanguageusedinthestate'scopiouslaws,includingt......

  • 彙總:80%留學生最易觸犯的美國法律! 據2017全球教育報告統計,中國45%的家長希望送孩子留學。在留學目的地選擇上,與全球調查資料一致,中國家長更傾向送孩子去美國留學。隨著中國去美國留學人數的激增,被美國大學勸退遣返的中國學生也有所增加。每年退學回國......

  • 為法律所不容是什麼意思、英文翻譯及中文解釋 為法律所不容詞語:為法律所不容解釋:nottoleratedbylaw詞典:法學專業漢英詞典為法律所不容相關解釋nottoleratedbylaw為法律所不容......

  • 法律英語基礎聽說900句[4]:Process傳票 四,傳票1,AddressofserviceofprocessshallbeincludedintheArticlesofAssociation.<公司組織大綱>中應包括有傳票送達地址.2,Aliassummonsisasubsequentsummonsissuedtoreplaceonethatcouldnotbeservedorotherwisefail......

  • 港府警告將對港獨採取法律行動 TheHongKonggovernmenthasthreatenedtotakelegalactionagainstthoseadvocatingfullseparationfromChina,asittriestodetergrowingsupportamongyoungpeopleforindependence.香港政府警告稱,將對主張香港從中國徹底獨立......

  • 與法律相牴觸是什麼意思、英文翻譯及中文解釋 與法律相牴觸詞語:與法律相牴觸解釋:contravenethelaw;goagainstthelaw詞典:法學專業漢英詞典......

  • 我國準備起草一項有關學前教育的法律 China&#39;stoplegislaturewillbegindraftingalawonpre-schooleducationtoregulatethefast-growingsectorthathasdrawnincreasingpublicconcern.中國最高立法機構將開始起草一項有關學前教育的法律,以規範快速增長的教......

  • 訴訟法律 (a  b) 訴訟法律(ab)案件case案件發回remand/rimitacase(toalowcourt)案件名稱titleofacase案卷材料materialsinthecase案情陳述書statementofcase案外人personotherthaninvolvedinthecase案值totalvalueinvolvedinthecase敗......

  • 這句話怎麼說(時事篇) 第1638期:首次國家統一法律職業資格考試9月開考 【背景】6月8日,司法部舉行新聞釋出會,釋出2018國家統一法律職業資格考試的報名條件、報名時間、考試時間、考試方式、考試內容等相關內容。【新聞】請看《中國日報》的報道BEIJING-China&#39;sMinistryofJusticeonFrid......

  • 保護性法律關係客體是什麼意思、英文翻譯及中文解釋 保護性法律關係客體詞語:保護性法律關係客體解釋:objectofprotectivelegalrelation詞典:法學專業漢英詞典......

  • 法律英語基礎聽說900句[1]:Insurance保險 一,insurance保險isaholderofaninsurancepolicy.他是保險單持有人.longistheperiodfromthecommencementtoterminationofinsurance?保險責任起止期限是多長?rancecompaniesinsuredshipsandtheircargoesagainstlossatse......

  • 依法律的無罪釋放是什麼意思、英文翻譯及中文解釋 依法律的無罪釋放詞語:依法律的無罪釋放解釋:acquittalinlaw詞典:法學專業漢英詞典依法律的無罪釋放相關解釋acquittalinlaw依法律的無罪釋放......

  • 法律專業英語考試的相關內容 不只是英語專業要考英語考試,一些其他的專業也是需要考英語的,比如法律,法律專業英語考試的難度很大,今天我們就為大家整理了法律專業英語考試的相關內容,一起來看一下吧。法律英語證書考試是全國統一考試委員會依託中國政......

  • 法律面前人人平等用英語怎麼表示 在法治社會中,法律面前人人平等是一項至關重要的原則。法律應當公正無私,對所有人一視同仁,不分種族、性別、經濟地位或其他因素。那麼,在英語中,如何準確表達“法律面前人人平等”這一重要原則呢?接下來,我們將深入探討這一......

  • 依據的法律是什麼意思、英文翻譯及中文解釋 依據的法律詞語:依據的法律解釋:governinglaws詞典:商務專業漢英詞典依據的法律相關解釋governinglaws〔名詞〕所依據法律......

  • 法律英語基礎句子:Insurance 保險 Insurance保險1.[ls]Heisaholderofaninsurancepolicy.[/ls][lt]他是保險單持有人。[/lt]2.[ls]Howlongistheperiodfromthecommencementtoterminationofinsurance?[/ls][lt]保險責任起止期限是多長?[/lt]3.[ls]Insuranc......

  • 《中國婦女報》點評劉強東事件 法律後面還有道德 WhileU.S.prosecutorsdeclinedtochargeLiuQiangdongafterasexual-assaultinvestigation,theChinesee-commercebillionairefacedbitingcriticisminChina'scourtofpublicopinion.雖然美國檢方在進行性侵調查之後決定不......

 230   首頁 上一頁 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下一頁 尾頁