有關合同的英語文章
> 列表商務英語中合同翻譯的相關事宜
2021-11-21中國與國際組織和他國進行的貿易往來越來越頻繁,而在國際經濟交往的過程中,合同是必不可少的。它是一切經濟交流活動都離不開法律條文的監管,翻譯合同以及一些法律檔案,已經是商務領域中比較常見的現象了。商務英語考試也......
商務合同英譯中容易混淆的詞語
2021-03-10英譯商務合同時,常常由於選同不當而尋致詞不達意或者意思模稜兩可,有時甚至表達的是完全不同的含義。因此瞭解與掌握極易混淆的詞語的區別是極為重要的,是提高英譯質量的關鍵因素之一,現把常用且易混淆的七對詞語,用典型實......
為訂約人自己利益訂立的合同是什麼意思、英文翻譯及中文解釋
2021-05-29為訂約人自己利益訂立的合同詞語:為訂約人自己利益訂立的合同解釋:contractforone'sownbenefits詞典:法學專業漢英詞典為訂約人自己利益訂立的合同相關解釋contractforone'sownbenefits為訂約人自己利益訂立的合同......
英文合同:慣用副詞
2021-02-11英文合同(慣用副詞)商務合同是一種特殊的應用文體,重在記實,用詞行文的一大特點就是準確與嚴謹。本文擬運用英譯商務合同的例項,從三個方面論述如何從大處著眼、小處著手、力求準確嚴謹英譯商務合同。酌情使用公文語慣用......
借用合同是什麼意思、英文翻譯及中文解釋
2021-05-29借用合同詞語:借用合同解釋:commodatum;contractfortheloanofobjects;contractofloanforuse詞典:法學專業漢英詞典......
主要合同是什麼意思、英文翻譯及中文解釋
2021-06-02有關簽訂購買合同的句子英語口語
2021-02-05同學們千萬不要放棄哦,小編今天就給同學們分享一下英語的口語,才能更快的提高成績哦,有需要的同學可以收藏起來哦。簽訂合同1Don'tyouthinkitnecessarytohaveaclosestudyofthecontracttoavoidanythingmissing?你不覺......
依據合同或契約的訴訟是什麼意思、英文翻譯及中文解釋
2021-06-02依據合同或契約的訴訟詞語:依據合同或契約的訴訟解釋:actionexcontract詞典:水利專業漢英詞典依據合同或契約的訴訟相關解釋actionexcontract〔名詞〕根據合同的訴訟......
商務英語合同寫作表原因的句型
2021-02-15小編為大家整理了商務英語合同寫作表原因的句型。一起來學習一下吧!商務英語合同寫作表原因的句型:earesomegoodreasonsfor…(分析原因)twopossible人民生活狀況的改善原因有兩點。首先,我們一直在貫徹執行改革開......
商務僱傭合同中條款的解釋
2021-01-28摘要:帶薪假期一年一次的放假期間支付工資的員工福利。根據級別和職位時間長短有所不同。大家快來看看商務僱傭合同中條款的解釋,在籤合同時也不會迷糊。1、FlextimeAnarrangementwhereemployeescanchoosewhichhoursthe......
商務英語口語8000句:合同(3)
2022-04-07導讀:在這個人才濟濟的今天,如何才能提高自身的競爭力?在外企中,如何提高自己的商務英語口語水平?今天,小編為大家整理的商務英語口語8000句之合同,希望能給大家啟發。內容:461.Thisagreementwillremainvalidforoneyearandsha......
供電合同是什麼意思、英文翻譯及中文解釋
2021-05-29供電合同詞語:供電合同解釋:powersupplycontract詞典:法學專業漢英詞典供電合同相關解釋powersupplycontract供電合同,供用電合同......
修改合同是什麼意思、英文翻譯及中文解釋大綱
2021-06-02修改合同詞語:修改合同解釋:revisionofcontract;amendmentofcontract;reviseacontract詞典:商務專業漢英詞典修改合同相關解釋修改合同revisionofcontract;amendmentofcontract;reviseacontract修改合同amendingacontrac......
事實推定的合同是什麼意思、英文翻譯及中文解釋
2021-05-29英文合同中長句的翻譯技巧
2021-12-20也許在簡單的生活英語中大家可以遊刃有餘,那麼涉及到專業性較強的領域大家的英語水平怎麼樣呢?比如在職場中,如果用到職場英語,或者是相關英語翻譯,你能完成任務嗎?下面就是英文合同中長句的翻譯技巧,希望能對你有所幫助,和......
合同簽訂慶功宴地道英語表達
2021-02-10完成合同的簽訂之後,經常會舉辦合同慶功宴。接下來小編為大家整理了合同簽訂慶功宴地道英語表達,希望對你有幫助哦!Standard公司終於與Action公司簽訂了合約,成為生意夥伴。這對後者來說,尤其值得慶賀,因此舉辦了一個慶功......
商務合同及其翻譯應注意的問題
2021-01-28合同是交易雙方當事人達成一致的意思表示,對雙方當事人具有法律約束力.外貿英語合同在商務貿易中起著非常重要的作用,對其翻譯也非常重要.因此,本文從外貿英語合同的特徵出發,探討了翻譯應注意的問題.尾部包括合同的......
商務英語合同中頻繁使用的特殊用語
2022-04-15外貿英語中有一些使用十分頻繁的詞彙很容易被誤譯,原因是商務英語中相同的單詞在不同情況下具有不同的含義。下面和小編一起看一下商務英語合同中頻繁使用的特殊用語吧!一、WHEREAS鑑於正式而重要的合同,尤其是英美法系......
僥倖合同是什麼意思、英文翻譯及中文解釋
2021-05-29僥倖合同詞語:僥倖合同解釋:aleatorycontract詞典:法學專業漢英詞典僥倖合同相關解釋aleatorycontract〔名詞〕投機性合同aleatorycontract僥倖合同aleatorycontract投機性合同aleatorycontract投機性合同......
供應合同是什麼意思、英文翻譯及中文解釋範例
2021-06-01供應合同詞語:供應合同解釋:contractofsupply;contractfordelivery詞典:貿易專業漢英詞典供應合同相關解釋供應合同contractofsupply;contractfordelivery供應合同contractofsupply供應合同supplycontract供應合同contra......
泰語每日一詞:สัญญา“許諾”,“合同”(Day 1244)
2021-12-23很多人說學完了泰語入門語音,卻不知如何繼續下去:看到長句立刻頭昏眼花,自己記單詞又太無聊太枯燥,有時還特摸不著頭腦……那不然,從今天起,跟著我們每天記一個單詞吧。說明:我們先從泰國小學一年級基礎詞彙開始學習哦。所學......
俄教育部出新招,父母和孩子應該籤“合同”
2022-01-21Минпросвещенияпредложилоограничитькомпьютерныеигрыдетейтремячасами教育部提議將兒童電腦遊戲時間限制在三小時內Крометого,род......
合同英語翻譯方法
2021-01-28翻譯商務英語合同的時候,有什麼技巧可以避免我們犯一些常見的錯誤?下面是本站小編給大家整理的合同英語翻譯方法,供大家參閱!商務合同英語翻譯方法商務合同屬於法律性公文,所以英譯時,有些詞語要用公文語詞語、特別是酌情......
關於英文合同必備詞彙
2021-05-13部分合同是需要用英文的,那麼英文合同需要的詞彙,大家知道嗎?接下來,小編給大家準備了關於英文合同必備詞彙,歡迎大家參考與借鑑。1.hereafterafterthisinsequenceorintime,insomefuturetimeorstate(此後,以下)例句:Bothpa......
英文商務合同的結構格式
2021-01-28下面是本站小編整理的英文商務合同的結構格式,希望對大家有幫助。一、合約的標題英文合約和中文合約都一樣,標題並不是一定要有的,因為當事人間的法律關係是用合約內容的各個條款來判斷,標題基本上不會產生任何影響。但為......