有關筆譯的英語文章
> 列表第九屆國際口筆譯大賽“完美世界”杯2020
2012-05-30為進一步提高中外大學生的文化交流能力、發掘優秀翻譯人才、促進翻譯行業的繁榮與發展,茲決定於2020年1月至3月舉辦第九屆國際口筆譯大賽“完美世界”杯2020。本次大賽主題:新技術與變革的世界。一、組織機構指導單位:國......
法語專業考試筆譯介紹
2023-09-22提前瞭解考試細節有助於我們提早做好準備,避免不必要的時間浪費,從而達到事半功倍的效果,今天我們給大家介紹一下法語專業考試筆譯。 法語筆譯,是屬於歐洲印歐語系羅曼語族的獨立語言。羅曼語族包括中部羅曼語(法語、意大......
CATTI二級筆譯實務真題:漢譯英
2020-07-18各種各樣的英語考試都是需要大家認真對待的,尤其是CATTI二級筆譯這種考試,今天我們為大家整理了CATTI二級筆譯實務真題:漢譯英,一起來看一下吧。漢譯英passage1預計到2020年,全國60歲以上老年人口將增加到2.55億人左右,佔總......
三級筆譯考什麼
2021-12-06三級筆譯考試設《筆譯綜合能力》和《筆譯實務》2個科目,考試具體內容包括英漢翻譯、漢英翻譯、閱讀理解、完形填空、選擇題等等。9︰00—11︰00三級《筆譯綜合能力》詞彙和語法部分60選擇題60分閱讀理解30選擇題30分完型填......
catti筆譯二級和三級區別
2022-10-23catti三級筆譯和二級筆譯差別很大嗎?相比這也是大多數catti考生心裡的疑慮吧!小編就此為大家詳細解答catti三級筆譯和二級筆譯的區別,一起來看看吧!一、catti筆譯三級和二級的區別三級筆試主要包括綜合能力和翻譯實務......
筆譯三級真題有哪些
2021-12-13全國翻譯專業資格(水平)考試(CATTI)設有《筆譯綜合能力》和《筆譯實務》2個科目,真題來源有的是外語雜誌報刊等,例如《紐約時報》《衛報》,有的來源是國家領導人演講內容。全國翻譯專業資格(水平)考試是受國家人力資源和社會保......
英語三級筆譯含金量介紹
2020-07-11英語三級筆譯的難度很大,很多人都希望自己能夠順利的通過三級筆譯考試,但是卻不知道它的含金量高不高,今天我們就為大家整理了英語三級筆譯含金量介紹,一起來看一下吧。三級筆譯的含金量高嗎三級筆譯含金量非常高,通過三級......
CATTI韓語筆譯二級考試大綱
2021-11-05全國翻譯專業資格(水平)考試朝韓語筆譯二級考試大綱(試行)一、總論全國翻譯專業資格(水平)考試朝韓語筆譯二級考試設定“筆譯綜合能力”和“筆譯實務”兩個科目。應試人員須:1.遵守中華人民共和國憲法和法律法規,貫徹落實黨和......
CATTI韓語翻譯考試:朝鮮語/韓國語筆譯二級考試大綱
2021-11-07全國翻譯專業資格(水平)考試朝韓語筆譯二級考試大綱(試行)一、總論全國翻譯專業資格(水平)考試朝韓語筆譯二級考試設定“筆譯綜合能力”和“筆譯實務”兩個科目。應試人員須:1.遵守中華人民共和國憲法和法律法規,貫徹落實黨和......
口譯筆譯直譯的幾大常見誤區
2022-05-31“直譯”與“意譯”這兩種翻譯方法在實際翻譯過程中應用最普遍,是最常見的兩種翻譯方法。直譯是我們比較常用的一種方法。但是,過分的直譯可能會使原句的意思出現錯誤,甚至和原句背道而馳。今天,就說一下直譯的誤區。一......
2017下半年筆譯二級真題解析(英譯漢第二篇)
2022-02-19第二篇英譯漢第二篇:相對而言本篇文章,用詞簡單,句式邏輯清楚,難度上並不大,只需要考生能夠,緊密跟隨作者的行文邏輯,文從字順地進行調整,用一些比較初級的翻譯技法,就可以解決.Manycountrieshaveadoptedtheprincipleofsustain......
CATTI三級筆譯跟英語專八哪個難?實用性對比
2020-08-23想檢測自己的英語水平,來證明自己的英語能力,可以通過參加一些英語考試來實現,比如CATTI翻譯專業資格(水平)考試、TEM-8英語專業八級考試等。有人就會問了,這兩種考試究竟哪個更難呢?拿CATTI三級筆譯和專八來比較一下吧!......
筆譯和口譯有什麼區別
2020-07-12大家都知道,翻譯是現在熱門的行業,翻譯不僅包括有口譯,還有筆譯,那麼筆譯和口譯到底有什麼區別呢,今天我們就來為大家解答,一起來看一下吧。1、形式不同筆譯:是通過筆頭,即書面或文字形式,把一種語言表達的思想內容用另一種語......
CATTI三筆經驗談:筆譯其實沒那麼難
2012-12-04上學期報考了catti三級筆譯,八月份查了成績,過了。雖然自己的成績不是很高,但是希望分享的這點經驗可以幫助想要報考的同學。言歸正傳吧,其實真正準備的時間不是很多,之前很早就買了官方指定的兩本書目,但是一直都沒有著手......
三級筆譯跟專八哪個難
2020-07-05現在各種各樣的英語行業吸引著年輕的人,而想要從事翻譯這個行業,一些證書是必須要考的,尤其是筆譯和專八。今天我們為大家整理了三級筆譯跟專八哪個難,一起來看一下吧。三級筆譯跟專八哪個難實際上,由於CATTI三級筆譯考試......
三級筆譯考試科目
2021-12-06二、三級筆譯考試均設《筆譯綜合能力》和《筆譯實務》2個科目,其中考試的題型包括英漢翻譯、漢英翻譯、選擇題、閱讀理解等等。口譯考試均設《口譯綜合能力》和《口譯實務》2個科目。其中二級口譯考試《口譯實務》科目......
CATTI筆譯三級和二級哪個難
2022-09-04很多小夥伴都想知道考完三筆以後,怎麼備戰二筆?二筆的難度真的很大嗎?區別有哪些呢?下面是滬江小編整理的相關資訊,讓我們一起看一下吧,希望可以給大家帶來幫助。1、語言基礎首先不能將二筆考試和四六級或專業四八級考試......
英語中口譯與筆譯有哪些不同?
2020-08-14英語當中如果涉及到翻譯,那肯定是有口譯與筆譯之分。雖說口譯與筆譯都屬於翻譯,但並不相同,也不能互相替代。一個好的筆譯工作者不一定能勝任口譯工作。明確筆譯和口譯兩者之間的區別就顯得非常重要,今天我們就來看看吧。......
2020年11月CATTI一級筆譯真題
2020-09-09一級筆譯英譯漢MasteroftheIntricaciesoftheHumanHeart愛麗絲·門羅,洞悉人心的大師ByMichikoKakutaniOct.10,2013AliceMunro,namedonThursdayasthewinnerofthe2013NobelPrizeinLiterature,onceobserved:“Thecomplexi......
口譯筆譯實戰練習:長難句翻譯100句(10)
2013-11-271.Othermodelsexistthatarehybridsofthesethree,suchasdelayedopen-access,wherejournalsallowonlysubscriberstoreadapaperforthefirstsixmonths,beforemakingitfreelyavailabletoeveryonewhowishestoseeit.還有一些......
口譯和筆譯的聯絡與區別
2022-09-13學習英語的人在畢業之後,很多人都選擇了翻譯這個行業,其中筆譯和口譯是選擇最多的,而想要從事口譯和筆譯,必須要對兩者有一個全面的認識。今天我們為大家整理了口譯和筆譯的聯絡與區別,歡迎大家閱讀。筆譯和口譯的聯絡口譯......
catti三級筆譯含金量高嗎
2020-07-18現在大學裡面關於英語的專業有很多,英語專業的學生在大學期間需要面臨非常多的考試,其中catti三級也是最常見的,今天我們為大家整理了catti三級筆譯含金量高嗎,一起來看一下吧。catti三級筆譯含金量高嗎catti三級筆譯含金......
英語筆譯三級備考經驗
2021-05-05英語筆譯綜合是目的是測試考生的語言知識,有哪些備考經驗呢?下面本站小編給你分享英語筆譯三級備考的經驗,歡迎閱讀。英語筆譯三級備考經驗篇一上學期報考了catti三級筆譯,八月份查了成績,過了。雖然自己的成績不是很高,但......
口譯筆譯實戰練習:長難句翻譯100句(1)
2013-12-081.TheAmericaneconomicsystemis,organizedaroundabasicallyprivate-enterprise,market-orientedeconomyinwhichconsumerslargelydeterminewhatshallbeproducedbyspendingtheirmoneyinthemarketplaceforthosegoodsands......
口譯筆譯實戰練習:長難句翻譯100句(9)
2013-11-271.Butifrobotsaretoreachthenextstageoflaborsavingutility,theywillhavetooperatewithlesshumansupervisionandbeabletomakeatleast'afewdecisionsforthemselves--goalsthatposearealchallenge.但是如果機器人要達......