有關西班牙語的英語文章
> 列表西班牙語每日一句:將生命中的牆,變成通往成功的臺階
2022-05-26[課程推薦]Conviertelosmurosqueaparecenentuvidaenpeldañoshaciatusobjetivos.將那些出現在生命中的牆,變成通往你目標的臺階。宣告:雙語文章中,中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正。未經允許,......
西班牙語每日一句:最偉大的復仇就是實現別人認為你不能實現的目標
2022-04-30[課程推薦]Lamásgrandevenganzaeslograrloqueotrosdicenquenopuedeshacer.最偉大的復仇就是實現別人認為你不可能實現的目標。宣告:雙語文章中,中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正。未經允許,請......
西班牙語分類詞彙——計算機相關
2022-06-20[課程推薦]ordenador m.電腦computadora f.電腦computadoraportátil 膝上型電腦ordenador/computadoracentral 主機servidor m.伺服器monitor m.顯示器pantalla f.螢幕altavoces pl.音箱teclado m.鍵盤rat......
√西班牙語裡的字母y發音不再是i griega?來看看官方解釋…
2022-10-23Elpronunciamientodepalabrasoletrashageneradograndesdebatesalolargodelahistoria.Muchoshansurgidotraslamigracióndeextranjerosadiversospaísesylaadaptacióndelaslenguasoriginariasonuevasfrenteaaquellaqu......
西班牙語每日一句:不完美的完美愛人
2022-04-25Cuandomadurestedarásdecuentaqueelamordetuvidanoesunaprincesaniunpríncipedeuncuento,sinounapersona"perfectamenteimperfecta".當你越來越成熟,你將明白你命定的愛人不會是童話裡的公主或者王子,而是一個“不......
西班牙語每日一句:生活中總有好的或壞的時刻
2022-04-16Lavidatienebuenosymalosmomentos.Delosbuenossedisfruta,ydelosmalosseaprende.生活中總會有好的或壞的時刻:我們要享受美好時光,也要從糟糕的經歷中學習。宣告:雙語文章中,中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不......
2022年世界盃主辦國卡達,西班牙語名字竟不是“Qatar”
2022-07-152022卡達世界盃第三階段的門票開始售賣,一場場精彩賽事即將拉開帷幕。但你知道主辦國“卡達”的西班牙語該怎麼說嗎?是Qatar還是Catar呢?讓我們來看看官方的解釋。SegúnlaRealAcademiaEspañola,loadecuadoenespañ......
西班牙語每日一句:前人栽樹,後人乘涼
2022-06-06[課程推薦]Alguienestásentadoenlasombrahoyporquealguienplantóunárbolhacemuchotiempo.前人栽樹,後人乘涼。宣告:雙語文章中,中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正。未經允許,請勿轉載!......
西班牙語分類詞彙——中國文化(四大發明&四書五經)
2022-05-02[課程推薦]中國的古代文明博大精深,你知道這些中國傳統文化用西班牙語怎麼說嗎?一起來漲姿勢咯!四大發明(CuatroGrandesInventosdelaantiguaChina)Papel m.造紙術Imprenta f.印刷術Impresiónpormediodesellosdemadera ......
西班牙語每日一句:倘若你懂得改正,那麼錯誤就微不足道。
2022-05-17[課程推薦]Elerrornoimporta,siempreycuandosepascorregirlo.倘若你懂得改正,那麼錯誤就微不足道。宣告:雙語文章中,中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正。未經允許,請勿轉載!......
西班牙語每日一句:兩個理由能改變一個人
2022-04-08Unapersonacambiapordosrazones:aprendiódemasiadoosufriódemasiado.一個人會因為兩個理由改變:學習得足夠多和或者遭受了太多。宣告:雙語文章中,中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正。未經允許......
西班牙語每日一句:朋友會永遠愛著你
2022-04-02Unamigoesunoquelosabetododetiyapesardeellotequiere.朋友就是知道你所有的一切,仍然不顧一切地愛你。宣告:雙語文章中,中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正。未經允許,請勿轉載!......
西班牙語中表示“造成”的詞彙大盤點,拯救你的詞窮!
2022-04-18(圖源:圖蟲) 表示“造成”的詞彙大盤點causartr.造成,釀成,促成,引起Eldesastrecausómuchasvíctimas.那次災難造成了很大傷亡。 provocartr.引起,促成Unachispapuedeprovocarunincendio.一個火星都可能釀成火災。 co......
西班牙語每日一句:生存需要理智,但成功需要激情
2022-04-23[課程推薦]Conlarazónsesobrevive,peroconlapasiónsetriunfa.生存需要理智,但成功需要激情。宣告:雙語文章中,中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正。未經允許,請勿轉載!......
西班牙語每日一句:夢想與現實之間的距離有多大?
2022-04-30Ladistanciaentreunsueñoyunhechoeslasganasdequererlograrlo.夢想與現實之間的距離取決於你想實現它的意願。宣告:雙語文章中,中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正。未經允許,請勿轉載!......
西班牙語每日一句:生活就像一個傳說
2022-06-22[課程推薦]Lavidaescomounaleyenda:noimportaquesealarga,sinoqueestébiennarrada.生活就像一個傳說:不在乎長短,而在於其敘述的意義。宣告:雙語文章中,中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正。未經......
西班牙語每日一句:衰老並不是當皺紋爬上面板的時候
2022-04-09Envejecemosnocuandosenosarrugalapiel,sinocuandosearrugannuestrossueñosylaesperanza.衰老並不是當皺紋爬上面板的時候,而是當皺紋爬上了我們的夢想和希望的時候。宣告:雙語文章中,中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參......
西班牙語每日一句:停止追逐錯誤的事,正確的就會與你相遇
2022-05-07[課程推薦]Cuandodejasdeperseguirlascosasequivocadas,lacorrectallegayteatrapa.當你停止去追逐錯誤的事,正確的就會來與你相遇。宣告:雙語文章中,中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正。未經允......
西班牙語每日一句:情人眼裡出西施
2022-06-01Laatracciónamorosa,deuncardohaceunarosa.愛情的吸引力能讓刺菜薊都變成玫瑰(情人眼裡出西施)。 【詞彙拓展】Cardo刺菜薊,一種原產南歐和北非的植物,通常用作蔬菜加入沙拉。外表沒有玫瑰美觀。宣告:雙語文章中,中文翻......
找工作季來了,相關西班牙語詞彙都熟悉了嗎?
2022-05-31找工作Buscartrabajoanuncio m.廣告solicitud f.申請formulario m.表格cita f.會面curriculumvitae 簡歷(CV)experiencialaboral 工作經驗educaciónatiempocompleto 全日制教育educaciónatiempoparcial 非全......
西班牙語每日一句:母親是最好的朋友
2022-05-07[課程推薦]Mientrasmáspasaeltiempo,másmedoycuenta,dequelamejoramigaquehetenido,hasidomiMamá.時間流逝,我越發覺得最好的朋友就是媽媽。宣告:雙語文章中,中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不妥之處,歡迎指......
西班牙語每日一句:真愛面前,距離不成問題
2022-05-25[課程推薦]Noimportaladistanciacuandoelamoresverdadero.真愛面前,距離不成問題。宣告:雙語文章中,中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正。未經允許,請勿轉載!......
西班牙語每日一句:學會為生活而微笑
2022-04-24Sonríeparalavidaynosoloparaunafoto.不要只為了拍一張照片才露出笑容,要為了生活而微笑。宣告:雙語文章中,中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正。未經允許,請勿轉載!......
西班牙語每日一句:時間讓我們變得親如姐妹
2022-04-24[課程推薦]Lacasualidadnoshizoamigasperoeltiemponoshavueltohermanas.巧合讓我們成為了朋友,時間讓我們變得親如姐妹。宣告:雙語文章中,中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正。未經允許,請勿轉載!......
西班牙語每日一句:好朋友就像是香水
2022-05-25[課程推薦]Unbuenamigoescomounperfume,siesoriginalnosacompañarasupresenciaatodoslados,siesfalso,losentiremossolounrato.好朋友就像香水,如果純正,就會一直陪伴在我們身邊;如果劣質,就只會停留片刻。宣告:雙語文章......