有關希拉里的英語文章
> 列表希拉里獲提名 百位名人聯名反對特朗普入主白宮
2015-10-02美國民主黨全國代表大會當地時間26日正式提名前國務卿希拉里·克林頓為民主黨總統候選人,希拉里由此成為美國主流政黨首位女性總統候選人,開創女性從政新高度。在民主黨全國黨代會第二晚的會議現場,前總統克林頓和......
希拉里成為美國首位女總統候選人
2013-10-22HillaryClintonclaimedtheDemocraticpresidentialnominationTuesday,whichwouldmakeherthefirstwomantorepresentamajorpartyintheracefortheWhiteHouse.希拉里·克林頓星期二贏得民主黨總統候選人提名所需代表人票數......
希拉里獲勝的關鍵是女性
2016-01-10TherearefewworsecountriestobeawomanthanSaudiArabia.Yetthekingdom’srecentadoptionoffourweekspaidleavemeansSaudiwomennowhavebettermaternitybenefitsthantheirUScounterparts.對於女性而言,幾乎沒有比沙......
希拉里專訪:學生必讀的三本英文小說
2016-01-11Whatbooksareyoureadingrightnow?您最近在讀哪些書?I’vegotapileofbooksstackedonmynightstandthatI’mreading—orhopingtogettosoon.I’musuallyworkingonmorethanoneatatime.Sorightnowit&rsq......
希拉里自言"被迫"交出駕駛權 自1996年起不開車
2017-04-02HillaryRodhamClintonadmittedshehasn'tdrivenacarsinceherhusband'sfirstterm."ThelasttimeIactuallydroveacarmyselfwas1996,"ClintonsaidMondayinremarkstotheNationalAutomobileDealersAssociationinNewO......
美媒報道:無人知曉希拉里究竟多有錢
2014-01-14EversinceHillaryClintondrewattentiontoherfinancesbyclaimingherfamilywas"deadbroke"whentheylefttheWhiteHouse,speculationhasfocusedonaseeminglysimplequestion:ExactlyhowricharetheClintons?Theanswer,atlea......
無人問津 希拉里新書在中國出版無望
2014-10-19BEIJING—ThenewmemoirofHillaryRodhamClinton,“HardChoices,”whichgivesblow-by-blowaccountsoftoughdiscussionswithChineseofficials,particularlyonhumanrights,hasbeenblockedinChina,accordingtotheAmericanp......
什麼才是希拉里的美國夢
2013-10-11UntilrecentlymostoftheworldyearnedfortheUStobecomeamorenormalcountry.IthadseenenoughofGeorgeWBush’sfreedomagendatoputitoffAmericanexceptionalismforgood.Peopleshouldbecarefulwhattheywishfor.DonaldTrum......
希拉里在美國館演講中引用的詩句
2014-03-215月22日,美國國務卿克林頓在上海世博會美國館招待會上發表講話。講話中她再次引用了一句詩:山重水複疑無路,柳暗花明又一村。她是如何用英語表述這兩句詩的呢?演講原文是:ThereisapoemfromtheSouthernSongDynastythatreads......
希拉里民主黨大會發表提名演講大綱
2015-10-01Thefourthandfinaldayofthe2016Democraticnationalconventionhasended,ifyoudon’tcounttheongoingballoon-relatedactivityonthefloor,wheredozensofdelegatescontinuetolinger.2016年民主黨全國大會的第四天結......
布什、希拉里當選美國最受敬佩男女
2015-06-11布什、希拉里當選美國最受敬佩男女Poll:Bush,HillaryClintonmostadmiredBush,HillaryClintonmostadmiredinAmericaThey'retheoddcoupleagain:GeorgeBushandHillaryClinton,themostadmiredmanandwomaninAmerica.Thoug......
希拉里在美中生態夥伴關係協定簽署儀式的講話
2014-02-02希拉里:若當選內閣將有一半是女性
2015-10-21HillaryClintonpromisedMondaythatifshewinstheracefortheWhiteHouse,halfofherCabinetwillbecomposedofwomen.希拉里·克林頓25日承諾,如果她在總統競選中獲勝,那麼她的內閣將有半數成員是女性。DuringMSNBC'st......
希拉里承諾將強硬對待貿易爭端
2014-08-24HillaryClintonsoughttopresshomeherpollingadvantageoverDonaldTrump’smisfiringcampaignonThursdaybypledgingtotakeatougherlineintradedisputeswithcountrieslikeChinaandaccusinghimofofferingtaxhandoutstomil......
這才是心聲! 希拉里口誤稱特朗普為"我的丈夫"!
2016-11-24HillaryClintonnearlycalledrivalDonaldTrumpher"husband"lastFridayinanembarrassingslip-upthatdrewlaughsfromthecrowd.在上週五的演講中,希拉里·克林頓差點把她的競爭對手唐納德·特朗普誤稱作"我的丈夫",這一尷尬......
希拉里對特朗普外交政策發動猛攻
2013-10-23HillaryClintonplanstodeliverascorchingassessmentofDonaldJ.Trump’sforeignpolicyprescriptionsonThursday,castingherlikelyRepublicanrivalasathreattodecadesofbipartisantenetsofAmericandiplomacyanddeclarin......
華爾街對特朗普感擔憂 大銀行捐款流向希拉里
2015-02-22America'sbankersarebackingtheDemocratsinrecordnumbersastheyfretovertheunpredictabilityofRepublicanpresidentialcandidateDonaldTrump.美國銀行家對民主黨的支援度創下了歷史新高,因為他們對共和黨總統候選......
希拉里告訴女性的職場經驗:全球權勢女性的成功祕訣
2017-10-12SometimesyoulookatalistliketheWorld’s100MostPowerfulWomenandwonderifthisappliestotherestofuswhoaremanaginglesshigh-profilecareersonadailybasis.Herearethreecareerlessonsanyonecantakeawayfromthisyear’......
希拉里向法院申明相關電郵已全部上交
2013-12-08FormerU.S.SecretaryofStateHillaryClintonhassignedanofficialcourtdocumentdeclaringthatshehasturnedoverallrelevantemailssentandreceivedonherpersonalemailaccountduringhertenureasthenation'stopdiploma......
希拉里.克林頓否認曾用私人電郵傳送機要資訊
2014-08-10DemocraticpresidentialcandidateHillaryClintonsaidSaturdaysheneverusedherpersonalemailaccounttoreceiveorsendclassifiedinformationassecretaryofstate."IamconfidentthatIneversentnorrelievedanyinformationt......
好運的希拉里 Hillary Clinton's looming presidency
2013-11-03Hereisaverymodesttestofyourimagination.ItisDecemberandHillaryClintonisthepresident-elect.NotonlydidshebeatDonaldTrumpbuttheDemocratsretooktheSenateandcuttheRepublicanmajorityintheHouseofRepresentative......
希拉里物色副總統人選 像結一場不能離的婚
2013-10-20InacollegegymnasiumthismonthinNewark,NewJersey,Sen.CoryA.BookerintroducedHillaryClintontothecrowd.在新澤西州紐瓦克的一座大學體育館內,參議員科裡·A·布克(CoryA.Booker)把希拉里·克林頓(HillaryClinton)介......
切爾西產下一女 或給希拉里競選總統新理由
2016-03-01The34-year-old,whosehusbandisinvestmentbankerMarcMezvinsky,tweetedthenewstoher624,000followersshortlyaftermidnighttonight-fourdaysbeforetheexpectedduedate.Shesaid:'MarcandIarefulloflove,aweandgratitu......
希拉里會因“郵件門”調查而落選嗎?
2015-09-09在距離大選投票日不到兩週之際,美國聯邦調查局(FBI)投下了震撼彈。據報道,FBI於美國當地時間10月28日重啟對於民主黨總統候選人希拉里・克林頓郵件門的調查,目前調查還沒有進展。而最新民調顯示,事件對於希拉里選情的......
“健康門”又出陰謀論? 希拉里被疑用替身
2015-09-20希拉里週日頭暈突襲,跌跌撞撞離場,引發公眾對其健康狀況的強烈擔憂。即使公佈自己只是患了肺炎,希拉里這一暈還是暈出好些麻煩。更有陰謀論者宣稱後來現身的希拉里是個冒牌貨。腦洞大開的網友紛紛化身真探,對體型變化、手......