看漫画学口语:珍珠猪系列之你不能进天堂
![看漫画学口语:珍珠猪系列之你不能进天堂 看漫画学口语:珍珠猪系列之你不能进天堂](https://i3.yyxkb.com/131788a85bef/0a1f81/5347d6f5/5047d7f34af76e34ec08dd.jpg)
Rat: So do I get into heaven?
Man: No.
Rat: Why not?
Man: You were bad.
Rat: Hooey.
get into 进入
I can't enter my house because I left my key in the office.
我不能进入自己的屋子,因为钥匙忘在办公室了。
Why not?为什么不?(用疑问形式表示肯定的意思)
hooey n. 胡言乱语
That's a lot of hooey!
那都是胡说八道!
【参考译文】
Rat:那我能进天堂吗?
Man:不行。
Rat:为什么不行?
Man:你很坏。
Rat:胡说八道!