在泰语中,与黄牛有关的成语、俗语
在中国,有很多有关牛的成语,在泰国也一样有哦。今天,给大家介绍几个有关黄牛的成语、俗语,小伙伴们快快get起来,用于写作、演讲也不错哟。
ความวัวไม่ทันหาย ความควายเข้ามาแทรก
雪上加霜
ตีวัวกระทบคราด
指桑骂槐
โตเป็นวัวเป็นควาย
逐影随波,人云亦云
รักวัวให้ผูก รักลูกให้ตี
耳提面命
วัวแก่เคี้ยวหญ้าอ่อน
老牛吃嫩草
วัวลืมตีน
得意忘形
วัวหายล้อมคอก
亡羊补牢
วัวสันหลังหวะ
做贼心虚
วัวเห็นแก่หญ้า ขี้ข้าเห็นแก่กิน
小人贪小利
声明:本双语文章中的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。