日语常用词汇整理
自学日语口语并不是一件容易的事情，需要我们不断地进行学习和实践。关于日语的学习，今天给大家带来了一些相关是的词汇分析，希望会对大家的学习有所帮助。
日本にっぽんでは、食たべ物ものを1年ねんに643万まんtぐらい捨すてていると言いわれています。今月こんげつ1日ついたちから、捨すてる食たべ物ものを減へらすための法ほうりつ律が始はじまりました。
据说在日本，每年大约有643万吨食物被丢弃。从这个月1号开始，为了减少丢弃食物的法律开始实施了。
この法律ほうりつを広ひろめるために、400以上いじょうの市しや町まちなどがつくった会かいが23日にち、東京とうきょうで式しきを開ひらきました。そして、スーパーやレストランなどの3つの会社かいしゃと一緒いっしょに、食たべ物ものを捨すてないようにするための宣言せんげんを発表はっぴょうしました。宣言せんげんでは、家庭かていやレストランなどで食たべ物ものを残のこさないように、みんなで一緒いっしょに協力きょうりょくしようと言いっています。
为了普及这项法律，400多个市和町等组成的协会于23日在东京举行了仪式。随后，协会和超市、餐厅等三家公司一起发表了不丢弃食物的宣言。宣言中说，为了在家里和餐厅等地不剩食物，大家一起共同努力吧。
式しきでは、居酒屋いざかやの会社かいしゃが、残のこった料理りょうりを持もって帰かえるための入いれ物ものを客きゃくに渡わたしている例れいを紹介しょうかいしました。スーパーの会社かいしゃは、いつもは捨すてる野菜やさいの部分ぶぶんを使つかった料理りょうりのレシピを配くばっていることを紹介しょうかいしました。
在仪式上，介绍了居酒屋公司为了把剩下的菜带回去，将打包盒交给顾客的例子。超市介绍说，他们给出了使用过去一直被丢掉的蔬菜部分做料理的食谱。
この会かいの会長かいちょうは“捨すてる食たべ物ものを減へらすためには、みんなが協力きょうりょくすることが大事だいじです”と話はなしています。
协会会长说：“为了减少扔掉的食物，大家一起齐心协力是很重要的。”
必会单词
食べ物(たべもの)：食物捨てる(すてる)：丢弃法律(ほうりつ)：法律協力(きょうりょく)：协作宣言(せんげん)：宣言
